Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0010_16

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hoffe, dass sie sich bald wieder vertragen.
Ich hoffe, dass sie sich bald wieder vertragen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hoffe, dass sie sich bald wieder vertragen.
Ich hoffe, dass sie sich bald wieder vertragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Englishen
I hope they'll patch things up soon.
I hope they'll patch things up soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
简体中文zh-CN
希望她们尽快和好
希望她们尽快和好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Españoles
Solo espero que se reconcilien pronto.
Solo espero que se reconcilien pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Françaisfr
J'espère qu'elles pourront bientôt se réconcilier.
J'espère qu'elles pourront bientôt se réconcilier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Bahasa Indonesiaid
Semoga mereka segera berdamai.
Semoga mereka segera berdamai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
日本語ja
早く仲直りするといいな/ね
早く仲直りするといい{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
한국어ko
빨리 화해했으면 좋겠네요
빨리 화해했으면 좋겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Portuguêspt
Eu espero que elas se resolvam logo.
Eu espero que elas se resolvam logo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Русскийru
Надеюсь, они скоро помирятся.
Надеюсь, они скоро помирятся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
ไทยth
หวังว่าพวกเธอจะคืนดีกันโดยเร็วนะ
หวังว่าพวกเธอจะคืนดีกันโดยเร็วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
Tiếng Việtvi
Hy vọng họ sẽ nhanh chóng làm lành
Hy vọng họ sẽ nhanh chóng làm lành
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16
繁體中文zh-TW
希望她們盡快和好
希望她們盡快和好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_16