Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0025_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?
Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0025

Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?
Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0025
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0025/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?
Hm? Sieht das Sofa heute verbeulter als sonst aus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Englishen
Hmm? The sofa looks a little sunken in today, doesn't it?
Hmm? The sofa looks a little sunken in today, doesn't it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
简体中文zh-CN
嗯?感觉今天沙发凹陷的程度看起来有点深?
嗯?感觉今天沙发凹陷的程度看起来有点深?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Españoles
¿Eh? Parece que el sofá está un poco hundido hoy, ¿no?
¿Eh? Parece que el sofá está un poco hundido hoy, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Françaisfr
Hmm ? On dirait que l'empreinte dans le canapé est un peu plus profonde aujourd'hui ?
<i>Hmm ? On dirait que l'empreinte dans le canapé est un peu plus profonde aujourd'hui ?</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Hari ini sofanya kelihatannya agak ambles ya?
Hmm? Hari ini sofanya kelihatannya agak ambles ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
日本語ja
ん?今日のソファは、よく沈むような気がするなぁ?
ん?今日のソファは、よく沈むような気がするなぁ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
한국어ko
어? 오늘따라 소파가 평소보다 더 움푹 들어간 것 같은데?
어? 오늘따라 소파가 평소보다 더 움푹 들어간 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Portuguêspt
Hã? Parece que o sofá está mais fundo hoje.
Hã? Parece que o sofá está mais fundo hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Русскийru
М? Кажется, выемка на диване сегодня выглядит глубже обычного?
М? Кажется, выемка на диване сегодня выглядит глубже обычного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
ไทยth
อ๋า? ไหงวันนี้รู้สึกโซฟามันยุบลงไปดีจังเลย?
อ๋า? ไหงวันนี้รู้สึกโซฟามันยุบลงไปดีจังเลย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
Tiếng Việtvi
Ồ, cảm giác hôm nay sofa lõm hơi sâu thì phải?
Ồ, cảm giác hôm nay sofa lõm hơi sâu thì phải?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01
繁體中文zh-TW
嗯?感覺今天沙發凹陷的程度看起來有點深?
嗯?感覺今天沙發凹陷的程度看起來有點深?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0025_01