Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_21

Primary text

Deutsch

13 Translations
War nur ein Scherz, ich kenne mich damit nicht aus.
War nur ein Scherz, ich kenne mich damit nicht aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
War nur ein Scherz, ich kenne mich damit nicht aus.
War nur ein Scherz, ich kenne mich damit nicht aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Englishen
Just kidding! I don't know anything about this.
Just kidding! I don't know anything about this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
简体中文zh-CN
开玩笑的,我不懂这个哦
开玩笑的,我不懂这个哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Españoles
Es broma, no sé de estas cosas.
Es broma, no sé de estas cosas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Françaisfr
Je plaisante ! Je ne sais rien à propos de ça.
Je plaisante ! Je ne sais rien à propos de ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma bercanda kok. Aku tidak/enggak paham tentang barang begini.
Aku cuma bercanda kok. Aku {F#enggak}{M#tidak} paham tentang barang begini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
日本語ja
冗談だよ。あんまりよくわかってないし…
冗談だよ。あんまりよくわかってないし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
한국어ko
농담이에요. 전 잘 모르거든요
농담이에요. 전 잘 모르거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Portuguêspt
Brincadeira, eu não entendo nada sobre isso.
Brincadeira, eu não entendo nada sobre isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Русскийru
Это шутка. Я в этом не разбираюсь.
Это шутка. Я в этом не разбираюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
ไทยth
ล้อเล่นน่า ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้หรอก
ล้อเล่นน่า ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
Tiếng Việtvi
Đùa thôi, tôi không hiểu mấy về thứ này đâu
Đùa thôi, tôi không hiểu mấy về thứ này đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21
繁體中文zh-TW
開玩笑的,我不懂這個喔
開玩笑的,我不懂這個喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_21