Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700325

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit Fairys Hilfe versuchen Nangong und Sunna, Aria durch ihre gemeinsamen Erinnerungen und ihr ursprüngliches Streben nach Wunschdenken aufzuwecken.
Mit Fairys Hilfe versuchen Nangong und Sunna, Aria durch ihre gemeinsamen Erinnerungen und ihr ursprüngliches Streben nach Wunschdenken aufzuwecken.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit Fairys Hilfe versuchen Nangong und Sunna, Aria durch ihre gemeinsamen Erinnerungen und ihr ursprüngliches Streben nach Wunschdenken aufzuwecken.
Mit Fairys Hilfe versuchen Nangong und Sunna, Aria durch ihre gemeinsamen Erinnerungen und ihr ursprüngliches Streben nach Wunschdenken aufzuwecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Englishen
With Fairy's help, Nangong and Sunna try to awaken Aria through their shared memories and the original spark behind their delusions.
With Fairy's help, Nangong and Sunna try to awaken Aria through their shared memories and the original spark behind their delusions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
简体中文zh-CN
在Fairy的帮助下,南宫与千夏尝试用共同的回忆、妄想的初心来唤醒爱芮。
在Fairy的帮助下,南宫与千夏尝试用共同的回忆、妄想的初心来唤醒爱芮。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Españoles
Con la ayuda de Hada, Nangong y Sunna prueban a usar sus recuerdos y sus aspiraciones en común para despertar a Aria.
Con la ayuda de Hada, Nangong y Sunna prueban a usar sus recuerdos y sus aspiraciones en común para despertar a Aria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Françaisfr
Avec l'aide de Fairy, Nangong et Sunniva tentent de réveiller Aria grâce à leurs souvenirs communs et à cette étincelle d'illusion.
Avec l'aide de Fairy, Nangong et Sunniva tentent de réveiller Aria grâce à leurs souvenirs communs et à cette étincelle d'illusion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan Fairy, Nangong dan Sunna mencoba membangunkan Aria menggunakan kenangan bersama dan tujuan awal delusi mereka.
Dengan bantuan Fairy, Nangong dan Sunna mencoba membangunkan Aria menggunakan kenangan bersama dan tujuan awal delusi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
日本語ja
Fairyの助けを借りて、羽と千夏は共に過ごした思い出と、妄想を始めた頃の初心で、アリアを呼び覚まそうとした…
Fairyの助けを借りて、羽と千夏は共に過ごした思い出と、妄想を始めた頃の初心で、アリアを呼び覚まそうとした…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
한국어ko
Fairy의 도움을 빌려 남궁과 수나는 함께한 추억과 최초의 망상을 이용해 아리아를 깨우고자 한다.
Fairy의 도움을 빌려 남궁과 수나는 함께한 추억과 최초의 망상을 이용해 아리아를 깨우고자 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Portuguêspt
Com a ajuda da Fada, Nangong e Sunna tentam despertar Aria usando memórias compartilhadas e lembranças de seus primeiros sonhos e ilusões.
Com a ajuda da Fada, Nangong e Sunna tentam despertar Aria usando memórias compartilhadas e lembranças de seus primeiros sonhos e ilusões.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Русскийru
При помощи Феи Наньгун и Санна пытаются разбудить Арию, вспоминая всё, что случилось с ними и о чём они мечтали, встретившись впервые.
При помощи Феи Наньгун и Санна пытаются разбудить Арию, вспоминая всё, что случилось с ними и о чём они мечтали, встретившись впервые.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
ไทยth
ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy ทางด้าน Nangong และ Sunna ก็พยายามใช้ความทรงจำ และความเพ้อฝันในตอนแรกเริ่มที่มีร่วมกันมาปลุก Aria ให้ตื่นขึ้นมา
ภายใต้ความช่วยเหลือของ Fairy ทางด้าน Nangong และ Sunna ก็พยายามใช้ความทรงจำ และความเพ้อฝันในตอนแรกเริ่มที่มีร่วมกันมาปลุก Aria ให้ตื่นขึ้นมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
Tiếng Việtvi
Dưới sự giúp đỡ của Fairy, Nangong và Sunna đã thử dùng ký ức chung và vọng tưởng ban đầu để đánh thức Aria.
Dưới sự giúp đỡ của Fairy, Nangong và Sunna đã thử dùng ký ức chung và vọng tưởng ban đầu để đánh thức Aria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325
繁體中文zh-TW
在Fairy的幫助下,南宮與千夏嘗試用共同的回憶、妄想的初心來喚醒愛芮。
在Fairy的幫助下,南宮與千夏嘗試用共同的回憶、妄想的初心來喚醒愛芮。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700325