Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?
Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?
Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?
Der letzte Kampf war doch nur ein Aufwärmen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Englishen
That last battle was just a warm-up!
That last battle was just a warm-up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
简体中文zh-CN
刚刚的战斗只能算热身吧!
刚刚的战斗只能算热身吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Españoles
¡Esa última pelea solo fue un calentamiento!
¡Esa última pelea solo fue un calentamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Françaisfr
Ce dernier combat était juste un échauffement !
Ce dernier combat était juste un échauffement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Bahasa Indonesiaid
Pertarungan barusan sih cuma pemanasan aja!
Pertarungan barusan sih cuma pemanasan aja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
日本語ja
さっきの戦いは、ただのウォーミングアップにすぎねえ!
さっきの戦いは、ただのウォーミングアップにすぎねえ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
한국어ko
방금 전투는 그냥 워밍업이었어!
방금 전투는 그냥 워밍업이었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Portuguêspt
A batalha de agora há pouco foi só um aquecimento!
A batalha de agora há pouco foi só um aquecimento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Русскийru
Этот бой можно считать разминкой!
Этот бой можно считать разминкой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
ไทยth
การต่อสู้เมื่อกี้ ก็แค่วอร์มอัปร่างกายเท่านั้น!
การต่อสู้เมื่อกี้ ก็แค่วอร์มอัปร่างกายเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
Tiếng Việtvi
Trận chiến vừa nãy chỉ là khởi động thôi!
Trận chiến vừa nãy chỉ là khởi động thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01
繁體中文zh-TW
剛剛的戰鬥只能算熱身吧!
剛剛的戰鬥只能算熱身吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01