Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.
... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ye Shunguang

... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.
... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.
... aber diesmal fühlt es sich viel besser an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Englishen
...but this time, it feels much better.
...but this time, it feels much better.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
简体中文zh-CN
…但这次,这种感觉好了很多。
…但这次,这种感觉好了很多。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Españoles
... Pero esta vez, me siento mucho mejor.
... Pero esta vez, me siento mucho mejor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Françaisfr
... Mais cette fois, ça va mieux.
... Mais cette fois, ça va mieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Bahasa Indonesiaid
...Tapi kali ini aku merasa jauh lebih baik.
...Tapi kali ini aku merasa jauh lebih baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
日本語ja
…でも今回は、ずっとマシになったの。
…でも今回は、ずっとマシになったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
한국어ko
…하지만 이번에는, 기분이 훨씬 나아졌어
…하지만 이번에는, 기분이 훨씬 나아졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Portuguêspt
...mas desta vez, essa sensação melhorou bastante.
...mas desta vez, essa sensação melhorou bastante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Русскийru
Но в этот раз получше.
Но в этот раз получше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
ไทยth
...แต่ครั้งนี้ ความรู้สึกนั้นดีขึ้นมากแล้ว
...แต่ครั้งนี้ ความรู้สึกนั้นดีขึ้นมากแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
Tiếng Việtvi
...Nhưng lần này, cảm giác đó đã đỡ hơn nhiều rồi.
...Nhưng lần này, cảm giác đó đã đỡ hơn nhiều rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02
繁體中文zh-TW
……但這次,這種感覺好了很多。
……但這次,這種感覺好了很多。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02