Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...
... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mitarbeiterin im Außendienst

... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...
... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...
... Moment! Sag bloß ... du bist auch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Englishen
...Wait! Could it be... you're also...?
...Wait! Could it be... you're also...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
简体中文zh-CN
…等等!难道…你也是…?
…等等!难道…你也是…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Españoles
Espera, ¿acaso tú también...?
Espera, ¿acaso tú también...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Françaisfr
... Attends ! Se pourrait-il que... toi aussi...?
... Attends ! Se pourrait-il que... toi aussi...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Bahasa Indonesiaid
...Tunggu! Jangan-jangan... kamu juga...?
...Tunggu! Jangan-jangan... kamu juga...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
日本語ja
…待って!まさか…君も…?
…待って!まさか…君も…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
한국어ko
…잠깐! 혹시… 당신도…?
…잠깐! 혹시… 당신도…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Portuguêspt
Espera! Então você também é...?
Espera! Então você também é...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Русскийru
Погоди-ка! Неужели... ты тоже?
Погоди-ка! Неужели... ты тоже?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
ไทยth
...เดี๋ยวก่อน! อย่าบอกนะว่า... นาย/เธอก็คือ...?
...เดี๋ยวก่อน! อย่าบอกนะว่า... {M#นาย}{F#เธอ}ก็คือ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
Tiếng Việtvi
...Khoan đã! Chẳng lẽ... cậu/cô cũng là...?
...Khoan đã! Chẳng lẽ... {F#cô}{M#cậu} cũng là...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05
繁體中文zh-TW
……等等!難道……你也是……?
……等等!難道……你也是……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_05