Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Autsch! Das tut weh!
Autsch! Das tut weh!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Herumwühlen“

Autsch! Das tut weh!
Autsch! Das tut weh!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Autsch! Das tut weh!
Autsch! Das tut weh!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Englishen
Ow! That hurt!
Ow! That hurt!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
简体中文zh-CN
啊疼疼疼!
啊疼疼疼!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Españoles
¡Ay, ay, ay! ¡Eso dolió!
¡Ay, ay, ay! ¡Eso dolió!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Françaisfr
Aïe ! Ouille ! Ça fait mal !
Aïe ! Ouille ! Ça fait mal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Bahasa Indonesiaid
Aduuh, duh! Sakit!
Aduuh, duh! Sakit!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
日本語ja
ってあいたぁッ!
ってあいたぁッ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
한국어ko
아, 아야! 아프다고!
아, 아야! 아프다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Portuguêspt
Ai! Isso doeu!
Ai! Isso doeu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Русскийru
Ой! Ай! Больно же!
Ой! Ай! Больно же!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
ไทยth
โอ๊ย เจ็บบบบ!
โอ๊ย เจ็บบบบ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
Tiếng Việtvi
Á đau quá!
Á đau quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06
繁體中文zh-TW
啊痛痛痛!
啊痛痛痛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_06