Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...
Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Herumwühlen“

Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...
Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...
Nachdem die Wachen ausgeschaltet sind, beginnt die Gruppe mit dem Herumstöbern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Englishen
After taking down the guards, the group starts rummaging—
After taking down the guards, the group starts rummaging—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
简体中文zh-CN
揍晕守军后,一行人开始了翻找——
揍晕守军后,一行人开始了翻找——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Españoles
Después de dejar inconscientes a los guardias, el grupo comienza a hurgar entre la pila de basura...
Después de dejar inconscientes a los guardias, el grupo comienza a hurgar entre la pila de basura...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Françaisfr
Après s'être débarrassé des gardes, le groupe commence à fouiller.
<i>Après s'être débarrassé des gardes, le groupe commence à fouiller.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengalahkan para penjaga, mereka mulai mencari-cari...
Setelah mengalahkan para penjaga, mereka mulai mencari-cari...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
日本語ja
門番たちを倒した後、一行は捜索を始めた…
門番たちを倒した後、一行は捜索を始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
한국어ko
경비병을 기절시킨 후, 일행은 수색을 시작한다…
경비병을 기절시킨 후, 일행은 수색을 시작한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Portuguêspt
Depois de neutralizar os guardas, o grupo começa a inspeção...
Depois de neutralizar os guardas, o grupo começa a inspeção...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Русскийru
Оглушив охранников, агенты приступают к обыску...
Оглушив охранников, агенты приступают к обыску...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
ไทยth
หลังจากจัดการคนเฝ้าจนหมดสติ ทั้งหมดก็เริ่มทำการค้นหา...
หลังจากจัดการคนเฝ้าจนหมดสติ ทั้งหมดก็เริ่มทำการค้นหา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
Tiếng Việtvi
Sau khi đánh bất tỉnh những lính canh, nhóm người bắt đầu lục lọi...
Sau khi đánh bất tỉnh những lính canh, nhóm người bắt đầu lục lọi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01
繁體中文zh-TW
揍暈守軍後,一行人開始翻找——
揍暈守軍後,一行人開始翻找——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_01