Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_30_01F

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...
Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Äußerste Dringlichkeit“

Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...
Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...
Was ist das für ein merkwürdiges Geräusch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Englishen
What's that weird sound...
What's that weird sound...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
简体中文zh-CN
有奇怪的声音…
有奇怪的声音…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Españoles
¿Qué es ese sonido extraño?
¿Qué es ese sonido extraño?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Françaisfr
C'était quoi, ce bruit ?
C'était quoi, ce bruit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Bahasa Indonesiaid
Kok ada suara aneh...
Kok ada suara aneh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
日本語ja
変な音が聞こえたような…
変な音が聞こえたような…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
한국어ko
이상한 소리가 나…
이상한 소리가 나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Portuguêspt
Que barulho esquisito foi esse?
Que barulho esquisito foi esse?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Русскийru
Что это был за странный звук?..
Что это был за странный звук?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
ไทยth
มีเสียงแปลกๆ ...
มีเสียงแปลกๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
Tiếng Việtvi
Có âm thanh kỳ lạ...
Có âm thanh kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F
繁體中文zh-TW
有奇怪的聲音……
有奇怪的聲音……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_01F