Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_030_024

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wer hat dir davon erzählt?
Wer hat dir davon erzählt?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Keine Geheimnisse im Rampenlicht“

Wer hat dir davon erzählt?
Wer hat dir davon erzählt?
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030/2/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wer hat dir davon erzählt?
Wer hat dir davon erzählt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Englishen
Who told you about all that?
Who told you about all that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
简体中文zh-CN
这些事,是谁跟你说的?
这些事,是谁跟你说的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Españoles
¿Quién te contó todo esto?
¿Quién te contó todo esto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Françaisfr
Qui t'a parlé de ça !?
Qui t'a parlé de ça !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Bahasa Indonesiaid
Siapa yang memberitahumu semua ini?
Siapa yang memberitahumu semua ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
日本語ja
…誰から聞いた?
…誰から聞いた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
한국어ko
누구한테 들은 거지?
누구한테 들은 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Portuguêspt
Quem te contou tudo isso?
Quem te contou tudo isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Русскийru
Кто тебе это рассказал?
Кто тебе это рассказал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
ไทยth
ใครเป็นคนบอกเรื่องนี้กับนาย?
ใครเป็นคนบอกเรื่องนี้กับนาย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
Tiếng Việtvi
Là ai đã nói với anh những chuyện này?
Là ai đã nói với anh những chuyện này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024
繁體中文zh-TW
這些事,是誰跟你說的?
這些事,是誰跟你說的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_024