Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_042

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?
Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Fairys Freundin“

Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?
Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?
Zhu Yuan ...? Was tust du da ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Englishen
Zhu Yuan...? What are you doing...?
Zhu Yuan...? What are you doing...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
简体中文zh-CN
朱鸢?你…你这是?
朱鸢?你…你这是?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Españoles
¿Zhu Yuan? ¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?
¿Zhu Yuan? ¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Françaisfr
Zhu Yuan...? Tu fais quoi ?
Zhu Yuan...? Tu fais quoi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan...? Kamu ngapain?
Zhu Yuan...? Kamu ngapain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
日本語ja
朱鳶さん?そ…それは?
朱鳶さん?そ…それは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
한국어ko
주연 씨? 이게… 대체?
주연 씨? 이게… 대체?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Portuguêspt
Zhu Yuan, o que você está fazendo?
Zhu Yuan, o que você está fazendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Русскийru
Чжу Юань? Ты чего?..
Чжу Юань? Ты чего?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
ไทยth
Zhu Yuan? นี่... นี่คือ?
Zhu Yuan? นี่... นี่คือ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan? Cô... đây là?
Zhu Yuan? Cô... đây là?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042
繁體中文zh-TW
朱鳶?你……你這是?
朱鳶?你……你這是?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_042