Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_19_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Ihr macht euch zu viele Gedanken.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Rückkehr zum alten Ort“

Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19/0/23
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Rückkehr zum alten Ort“

Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F/0/23
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Ihr macht euch zu viele Gedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Englishen
You're overthinking it.
You're overthinking it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
简体中文zh-CN
本,安东,你们想得太多了。
本,安东,你们想得太多了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Españoles
Dejen de darle vueltas al asunto.
Dejen de darle vueltas al asunto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Françaisfr
Vous interprétez trop.
Vous interprétez trop.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Bahasa Indonesiaid
Kalian pikir terlalu banyak deh.
Kalian pikir terlalu banyak deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
日本語ja
ベン、アンドー…お前ら考えすぎだっての。
ベン、アンドー…お前ら考えすぎだっての。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
한국어ko
벤, 앤톤, 그건 너무 지나친 생각이야
벤, 앤톤, 그건 너무 지나친 생각이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Portuguêspt
Vocês estão pensando demais.
Vocês estão pensando demais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Русскийru
Бен, Антон, вы преувеличиваете.
Бен, Антон, вы преувеличиваете.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
ไทยth
Ben, Anton พวกนายคิดมากไปแล้ว
Ben, Anton พวกนายคิดมากไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
Tiếng Việtvi
Ben, Anton, hai anh nghĩ nhiều quá rồi.
Ben, Anton, hai anh nghĩ nhiều quá rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18
繁體中文zh-TW
本、安東,你們想得太多了。
本、安東,你們想得太多了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_18