Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_14_35

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht sollte ich die Sache doch überprüfen ...?
Vielleicht sollte ich die Sache doch überprüfen ...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht sollte ich die Sache doch überprüfen ...?
Vielleicht sollte ich die Sache doch überprüfen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Englishen
Perhaps I should go check things out...?
Perhaps I should go check things out...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
简体中文zh-CN
要不我还是去一下…?
要不我还是去一下…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Españoles
¿Y si vamos a echar un vistazo?
¿Y si vamos a echar un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Françaisfr
Ça vaut peut-être le coup d'y aller pour vérifier, finalement...
Ça vaut peut-être le coup d'y aller pour vérifier, finalement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kita bisa pertimbangkan lagi...?
Mungkin kita bisa pertimbangkan lagi...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
日本語ja
…やっぱり僕/私が行ってこよう/っか?
…やっぱり{F#私}{M#僕}が行ってこよ{M#う}{F#っ}か?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
한국어ko
아니면 내가 한 번 가볼까…?
아니면 내가 한 번 가볼까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Portuguêspt
Não é melhor eu conferir isso?
Não é melhor eu conferir isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Русскийru
Может, и стоит узнать, что это за заказ...
Может, и стоит узнать, что это за заказ...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
ไทยth
หรือว่าฉันควรจะลองไปดู...?
หรือว่าฉันควรจะลองไปดู...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
Tiếng Việtvi
Hay là anh/em cứ đi nhỉ...?
Hay là {F#em}{M#anh} cứ đi nhỉ...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35
繁體中文zh-TW
不然我還是去一下……?
不然我還是去一下……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_35