Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_31

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Mehr Geheimnisse“

Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/3/9
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Mehr Geheimnisse“

Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/3/9
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Bis bald. Ich warte auf gute Nachrichten von euch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Englishen
See you soon. I'll be waiting for some good news from you.
See you soon. I'll be waiting for some good news from you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
简体中文zh-CN
再见,我也期待你们的好消息。
再见,我也期待你们的好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Españoles
Adiós. Estaré esperando buenas noticias de su parte.
Adiós. Estaré esperando buenas noticias de su parte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Françaisfr
À bientôt. J'espère que vous aurez de bonnes nouvelles pour moi.
À bientôt. J'espère que vous aurez de bonnes nouvelles pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Bahasa Indonesiaid
Sampai jumpa. Aku tunggu kabar baik dari kalian ya.
Sampai jumpa. Aku tunggu kabar baik dari kalian ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
日本語ja
ああ。あたしも、
お前らの朗報を待ってるからな。
ああ。あたしも、
お前らの朗報を待ってるからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
한국어ko
그래, 나도 좋은 소식 기대하고 있을게
그래, 나도 좋은 소식 기대하고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Portuguêspt
Até mais. Espero receber boas notícias de vocês.
Até mais. Espero receber boas notícias de vocês.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Русскийru
Увидимся. Буду ждать хороших новостей.
Увидимся. Буду ждать хороших новостей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
ไทยth
ไว้เจอกัน ฉันรอฟังข่าวดีจากพวกคุณอยู่นะ
ไว้เจอกัน ฉันรอฟังข่าวดีจากพวกคุณอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
Tiếng Việtvi
Tạm biệt, tôi cũng chờ tin tốt của các bạn.
Tạm biệt, tôi cũng chờ tin tốt của các bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31
繁體中文zh-TW
再見,我也期待你們的好消息。
再見,我也期待你們的好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_31