Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_41_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...
Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...
Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_41
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_41/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...
Mach dir um mich keine Sorgen. Ja, genau, ich habe mich schon beruhigt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Englishen
Don't worry about me — Yes, yes, I've calmed down now...
Don't worry about me — Yes, yes, I've calmed down now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
简体中文zh-CN
别为我担心。——没错,没错,我已经冷静下来了…
别为我担心。——没错,没错,我已经冷静下来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Españoles
No te preocupes por mí. Ya me he calmado...
No te preocupes por mí. Ya me he calmado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Françaisfr
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi... Promis, je me suis calmée...
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi... Promis, je me suis calmée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Bahasa Indonesiaid
Enggak perlu khawatir sama aku. Ya... sekarang aku sudah tenang.
Enggak perlu khawatir sama aku. Ya... sekarang aku sudah tenang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
日本語ja
あたしのことは気にすんな。
——大丈夫、大丈夫…あたしは冷静だ…
あたしのことは気にすんな。
——大丈夫、大丈夫…あたしは冷静だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
한국어ko
내 걱정은 마. 맞아, 난 이미 진정했으니까…
내 걱정은 마. 맞아, 난 이미 진정했으니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Portuguêspt
Não se preocupe comigo. Sim, sim, já me acalmei...
Não se preocupe comigo. Sim, sim, já me acalmei...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Русскийru
Обо мне не волнуйся. Да, да, я успокоилась...
Обо мне не волнуйся. Да, да, я успокоилась...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
ไทยth
ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน... ใช่แล้วๆ ฉันใจเย็นมากขึ้นแล้ว...
ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน... ใช่แล้วๆ ฉันใจเย็นมากขึ้นแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng cho tôi. - Đúng thế, đúng thế, tôi đã bình tĩnh lại rồi...
Đừng lo lắng cho tôi. - Đúng thế, đúng thế, tôi đã bình tĩnh lại rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04
繁體中文zh-TW
別為我擔心。——沒錯,沒錯,我已經冷靜下來了……
別為我擔心。——沒錯,沒錯,我已經冷靜下來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_41_04