Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!
Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!
Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_45/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!
Okay, ich zähle später in der Höhle auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Englishen
Okay, I'll be counting on you in the Hollow later!
Okay, I'll be counting on you in the Hollow later!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
简体中文zh-CN
好的,待会在空洞里就拜托你了!
好的,待会在空洞里就拜托你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Españoles
De acuerdo, ¡te veo en la Cavidad!
De acuerdo, ¡te veo en la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Françaisfr
D'accord, je compte sur toi dans la Néantre !
D'accord, je compte sur toi dans la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Bahasa Indonesiaid
Oke, nanti waktu di dalam Hollow, tolong bantuannya ya~
Oke, nanti waktu di dalam Hollow, tolong bantuannya ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
日本語ja
よし。ホロウの中のことは、君に任せたよ!
よし。ホロウの中のことは、君に任せたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
한국어ko
알겠어. 이따가 공동에서 잘 부탁할게!
알겠어. 이따가 공동에서 잘 부탁할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Portuguêspt
Certo, conto com você na Esfera Negra mais tarde!
Certo, conto com você na Esfera Negra mais tarde!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Русскийru
Хорошо, я рассчитываю на тебя в каверне!
Хорошо, я рассчитываю на тебя в каверне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
ไทยth
เอาล่ะ อีกเดี๋ยวตอนอยู่ใน Hollow ก็ฝากคุณด้วยนะ!
เอาล่ะ อีกเดี๋ยวตอนอยู่ใน Hollow ก็ฝากคุณด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
Tiếng Việtvi
OK, lát nữa trong Lỗ Hổng nhờ cậu/cô cả đấy!
OK, lát nữa trong Lỗ Hổng nhờ {F#cô}{M#cậu} cả đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19
繁體中文zh-TW
好的,等一下在空洞裡就拜託你了!
好的,等一下在空洞裡就拜託你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_19