Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!
Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!
Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207/20/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!
Mhm! Papa, das ist Belle, von der ich dir erzählt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Englishen
Mm-hmm, Dad, she's the Belle I was telling you about~
Mm-hmm, Dad, she's the Belle I was telling you about~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
简体中文zh-CN
嗯嗯,她就是我跟爸说的铃啦~
嗯嗯,她就是我跟爸说的铃啦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Españoles
Sí, ella es Belle, la chica de la que te hablé, papá.
Sí, ella es Belle, la chica de la que te hablé, papá.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Françaisfr
Exactement, voici Belle ! C'est d'elle que je t'ai parlé, papa~ !
Exactement, voici Belle ! C'est d'elle que je t'ai parlé, papa~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Bahasa Indonesiaid
Iya, dia ini Belle yang aku ceritain ke ayah~
Iya, dia ini Belle yang aku ceritain ke ayah~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
日本語ja
そ。この子が前に話したリンちゃんだよ!
そ。この子が前に話したリンちゃんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
한국어ko
응응, 내가 아빠한테 말했던 벨이에요~
응응, 내가 아빠한테 말했던 벨이에요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Portuguêspt
Sim, é a Belle. É dela que eu estava falando, papai.
Sim, é a Belle. É dela que eu estava falando, papai.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Русскийru
Ага! Пап, это как раз та самая Белль, о которой я тебе рассказывала!
Ага! Пап, это как раз та самая Белль, о которой я тебе рассказывала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
ไทยth
อื้มๆ เธอก็คือ Belle ที่หนูเล่าให้พ่อฟังไงล่ะ~
อื้มๆ เธอก็คือ Belle ที่หนูเล่าให้พ่อฟังไงล่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
Tiếng Việtvi
Ưm ưm, đây chính là Belle mà con đã kể với cha đó~
Ưm ưm, đây chính là Belle mà con đã kể với cha đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12
繁體中文zh-TW
嗯嗯,她就是我跟爸說的鈴啦~
嗯嗯,她就是我跟爸說的鈴啦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12