Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003/14/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005/6/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Eine der Schallplatten ... wurde ausgetauscht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Englishen
One of the records... has been swapped.
One of the records... has been swapped.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
简体中文zh-CN
确实有一张唱片…被调包了。
确实有一张唱片…被调包了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Españoles
Lo han cambiado... Han cambiado uno de los discos.
Lo han cambiado... Han cambiado uno de los discos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Françaisfr
Un des disques a été... modifié.
Un des disques a été... modifié.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Bahasa Indonesiaid
Memang ada sebuah rekaman... yang diganti.
Memang ada sebuah rekaman... yang diganti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
日本語ja
確かに片方のレコードが…すり替えられているわ。
確かに片方のレコードが…すり替えられているわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
한국어ko
레코드 한 장이… 바뀌었어요
레코드 한 장이… 바뀌었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Portuguêspt
O disco foi mesmo trocado.
O disco foi mesmo trocado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Русскийru
Один из дисков и правда подменили.
Один из дисков и правда подменили.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
ไทยth
แผ่นเสียงอีกแผ่น... โดนสับเปลี่ยนไปจริงด้วย
แผ่นเสียงอีกแผ่น... โดนสับเปลี่ยนไปจริงด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
Tiếng Việtvi
Đúng là có một đĩa nhạc... bị thay thế rồi.
Đúng là có một đĩa nhạc... bị thay thế rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19
繁體中文zh-TW
確實有一張唱片……被調包了。
確實有一張唱片……被調包了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19