Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel-Spezialist

... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Marcel-Spezialist

... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
... Was?! Oh, ich habe dich komplett übersehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Englishen
...Huh?! Oh, I totally didn't notice!
...Huh?! Oh, I totally didn't notice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
简体中文zh-CN
…诶,我完全没发现!
…诶,我完全没发现!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Españoles
...¡Eh, no me había dado cuenta!
...¡Eh, no me había dado cuenta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Françaisfr
... Quoi ?! Oh, je ne t'avais pas remarqué !
... Quoi ?! Oh, je ne t'avais pas remarqué !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Bahasa Indonesiaid
...Eh, aku sama sekali tidak sadar!
...Eh, aku sama sekali tidak sadar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
日本語ja
…え、ええっ!?
私としたことが、まったく気が付かず…!
…え、ええっ!?
私としたことが、まったく気が付かず…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
한국어ko
…헉, 전혀 몰랐어!
…헉, 전혀 몰랐어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Portuguêspt
Ué, eu nem percebi!
Ué, eu nem percebi!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Русскийru
Ой, я тебя не заметил!
Ой, я тебя не заметил!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
ไทยth
...เอ๊ะ ทำไมฉันไม่สังเกตเห็นเลยล่ะ!
...เอ๊ะ ทำไมฉันไม่สังเกตเห็นเลยล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
Tiếng Việtvi
...Ơ, tôi hoàn toàn không nhận ra!
...Ơ, tôi hoàn toàn không nhận ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04
繁體中文zh-TW
……欸,我完全沒發現!
……欸,我完全沒發現!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_04