Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)
Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)
Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)
Mhne! Mhnene! (Das wäre großartig! Ich warte hier auf deine Rückkehr!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Englishen
Nhe-nhu! Ehn-na ehn! (That'd be awesome! I'll be right here waiting for you!)
Nhe-nhu! Ehn-na ehn! (That'd be awesome! I'll be right here waiting for you!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢呢!(那就太好了!我会在这里等你回来的!)
嗯呢!嗯呢呢!(那就太好了!我会在这里等你回来的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Españoles
¡Ñah oñ! Ñu ñuh noh.
(¡Estupendo! Te esperaré aquí hasta que vuelvas.)
¡Ñah oñ! Ñu ñuh noh.
(¡Estupendo! Te esperaré aquí hasta que vuelvas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Françaisfr
Nhe-nhu ! Ehn-na ehn ! (Ce serait génial ! Je t'attendrai ici !)
Nhe-nhu ! Ehn-na ehn ! (Ce serait génial ! Je t'attendrai ici !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nhe! En-nhu-neh! (Bagus sekali! Aku akan menunggu di sini sampai kamu kembali!)
Ehn-nhe! En-nhu-neh! (Bagus sekali! Aku akan menunggu di sini sampai kamu kembali!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
日本語ja
ンナ!ンナナ!
(それは良かった!
じゃあ、アタシはここで待ってるわね!)
ンナ!ンナナ!
(それは良かった!
じゃあ、アタシはここで待ってるわね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
한국어ko
웅나! 웅나나!(잘됐다! 그럼 난 여기서 네가 돌아올 때까지 기다릴게!)
웅나! 웅나나!(잘됐다! 그럼 난 여기서 네가 돌아올 때까지 기다릴게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na! (Que bom! Vou esperar por você!)
Ehn-na! Ehn-na! (Que bom! Vou esperar por você!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Русскийru
Эн-не! Эн-не-не! (Вот здорово! Я буду ждать тебя здесь!)
Эн-не! Эн-не-не! (Вот здорово! Я буду ждать тебя здесь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดงืด!
(แบบนั้นก็ดีเลย! งั้นฉันรอเธอกลับมาอยู่ที่นี่นะ!)
อืดงืด! อืดงืดงืด!
(แบบนั้นก็ดีเลย! งั้นฉันรอเธอกลับมาอยู่ที่นี่นะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne ne! (Vậy thì tốt quá! Tôi sẽ ở đây đợi bạn quay lại!)
Um ne! Um ne ne! (Vậy thì tốt quá! Tôi sẽ ở đây đợi bạn quay lại!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢呢!(那就太好了!我會在這裡等你回來的!)
嗯呢!嗯呢呢!(那就太好了!我會在這裡等你回來的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960009_20