Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eous, du scheinst schon zu zittern.
Eous, du scheinst schon zu zittern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eous, du scheinst schon zu zittern.
Eous, du scheinst schon zu zittern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Englishen
You seem to be shivering
You seem to be shivering
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
简体中文zh-CN
伊埃斯好像在发抖呢
伊埃斯好像在发抖呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Españoles
Eus, parece que estás temblando.
Eus, parece que estás temblando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Françaisfr
On dirait que tu trembles pourtant.
On dirait que tu trembles pourtant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Eous sedang gemetar...
Sepertinya Eous sedang gemetar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
日本語ja
イアス、震えているけれど/イアス、震えてない?
{M#イアス、震えているけれど}{F#イアス、震えてない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
한국어ko
이아스, 떨고 있는 것 같은데?
이아스, 떨고 있는 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Portuguêspt
Eous parece estar tremendo
Eous parece estar tremendo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Русскийru
Эос, а ты всё-таки дрожишь...
Эос, а ты всё-таки дрожишь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
ไทยth
ดูเหมือน Eous จะสั่นอยู่นะ
ดูเหมือน Eous จะสั่นอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
Tiếng Việtvi
Hình như Eous đang run rẩy
Hình như Eous đang run rẩy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23
繁體中文zh-TW
伊埃斯好像在發抖欸
伊埃斯好像在發抖欸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23