Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0001_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Entschuldige bitte. Bist du der Chef/die Chefin der Videothek?
Entschuldige bitte. Bist du {M#der Chef}{F#die Chefin} der Videothek?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fahmira

Entschuldige bitte. Bist du der Chef/die Chefin der Videothek?
Entschuldige bitte. Bist du {M#der Chef}{F#die Chefin} der Videothek?
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fahmira

Entschuldige bitte. Bist du der Chef/die Chefin der Videothek?
Entschuldige bitte. Bist du {M#der Chef}{F#die Chefin} der Videothek?
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001F
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Entschuldige bitte. Bist du der Chef/die Chefin der Videothek?
Entschuldige bitte. Bist du {M#der Chef}{F#die Chefin} der Videothek?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Englishen
Excuse me. Are you the video store manager?
Excuse me. Are you the video store manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
简体中文zh-CN
请问,是录像店的店长吗?
请问,是录像店的店长吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Españoles
Disculpa, ¿eres el dependiente/la dependienta del videoclub?
Disculpa, ¿eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Françaisfr
Excusez-moi. Vous êtes les gérants du magasin ?
Excusez-moi. Vous êtes les gérants du magasin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Bahasa Indonesiaid
Permisi, kamu itu manajer toko video?
Permisi, kamu itu manajer toko video?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
日本語ja
あのう、ビデオ屋の店長さんでしょうか?
あのう、ビデオ屋の店長さんでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
한국어ko
안녕하세요, 비디오 가게 점장님이세요?
안녕하세요, 비디오 가게 점장님이세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Portuguêspt
Com licença, você é gerente da locadora?
Com licença, você é gerente da locadora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Русскийru
Прости, ты директор этого магазина?
Прости, ты директор этого магазина?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
ไทยth
ขอโทษที คุณคือผู้จัดการร้านวิดีโอรึเปล่า?
ขอโทษที คุณคือผู้จัดการร้านวิดีโอรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
Tiếng Việtvi
Xin hỏi, đây là chủ tiệm băng hình sao?
Xin hỏi, đây là chủ tiệm băng hình sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15
繁體中文zh-TW
請問,是錄影帶店的店長嗎?
請問,是錄影帶店的店長嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_15