Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0099_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!
Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiwatari

Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!
Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0099
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0099/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!
Ist das ein Kompliment? Das freut mich sehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Englishen
Is that a compliment? I'm so happy!
Is that a compliment? I'm so happy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
简体中文zh-CN
这是夸奖吗?好开心哦!
这是夸奖吗?好开心哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Españoles
¿Me estás halagando? ¡Qué alegría!
¿Me estás halagando? ¡Qué alegría!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Françaisfr
C'est un compliment ? J'en suis ravie !
C'est un compliment ? J'en suis ravie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Bahasa Indonesiaid
Ini pujian? Aku senang deh!
Ini pujian? Aku senang deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
日本語ja
それは褒め言葉かしら?嬉しいわ!
それは褒め言葉かしら?嬉しいわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
한국어ko
칭찬인가요? 너무 기쁘네요!
칭찬인가요? 너무 기쁘네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Portuguêspt
Isso foi um elogio? Fico feliz!
Isso foi um elogio? Fico feliz!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Русскийru
Это комплимент? О, как мило!
Это комплимент? О, как мило!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
ไทยth
นี่เป็นคำชมงั้นเหรอ? ดีใจจังเลย!
นี่เป็นคำชมงั้นเหรอ? ดีใจจังเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
Tiếng Việtvi
Đây là lời khen hả? Vui quá!
Đây là lời khen hả? Vui quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11
繁體中文zh-TW
這是誇獎嗎?好開心哦!
這是誇獎嗎?好開心哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_11