Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0089_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!
Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!
Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!
Schon gut. Dass der Kanal nicht bekannt ist, geht auf meine Kappe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Englishen
It's cool, that's on me if the channel hasn't gone viral!
It's cool, that's on me if the channel hasn't gone viral!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
简体中文zh-CN
没有啦,频道不火是我自己的问题!
没有啦,频道不火是我自己的问题!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Españoles
No te preocupes. ¡Es mi culpa si el canal no es popular!
No te preocupes. ¡Es mi culpa si el canal no es popular!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Françaisfr
Ça ne fait rien, c'est de ma faute si la chaîne n'est pas devenue populaire !
Ça ne fait rien, c'est de ma faute si la chaîne n'est pas devenue populaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Bahasa Indonesiaid
Enggak apa-apa, kanalku enggak terkenal karena masalahku sendiri!
Enggak apa-apa, kanalku enggak terkenal karena masalahku sendiri!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
日本語ja
いや、チャンネルが盛り上がってないのは、私自身の問題だから!
いや、チャンネルが盛り上がってないのは、私自身の問題だから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
한국어ko
아니에요. 채널이 인기 없는 건 제 문제니까요!
아니에요. 채널이 인기 없는 건 제 문제니까요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Portuguêspt
Está tudo bem, é culpa minha se o canal ainda não viralizou!
Está tudo bem, é culpa minha se o canal ainda não viralizou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Русскийru
Нет, всё в порядке. Если мой канал не раскрутился, это моя вина.
Нет, всё в порядке. Если мой канал не раскрутился, это моя вина.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
ไทยth
ไม่หรอก ที่ช่องไม่ดังเป็นปัญหาของฉันเอง!
ไม่หรอก ที่ช่องไม่ดังเป็นปัญหาของฉันเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
Tiếng Việtvi
Có gì đâu, kênh không nổi là lỗi của tôi mà!
Có gì đâu, kênh không nổi là lỗi của tôi mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06
繁體中文zh-TW
沒有啦,頻道不紅是我自己的問題!
沒有啦,頻道不紅是我自己的問題!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_06