Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0085_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.
Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pavol Chuck

Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.
Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.
Er ist unreif, aber strotzt nur vor voller Möglichkeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Englishen
Unripe, yet brimming with possibilities.
Unripe, yet brimming with possibilities.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
简体中文zh-CN
青涩,但充满可能性。
青涩,但充满可能性。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Españoles
Inmaduro, pero lleno de potencial.
Inmaduro, pero lleno de potencial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Françaisfr
Pas mûr, mais débordant de possibilités.
Pas mûr, mais débordant de possibilités.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Bahasa Indonesiaid
Tawar dan sepat, tapi sangat berpotensi.
Tawar dan sepat, tapi sangat berpotensi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
日本語ja
青臭いが、可能性に満ちている。
青臭いが、可能性に満ちている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
한국어ko
풋풋하지만 잠재력이 아주 커
풋풋하지만 잠재력이 아주 커
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Portuguêspt
A ideia não está madura, mas é cheia de possibilidades.
A ideia não está madura, mas é cheia de possibilidades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Русскийru
Как новая звёздочка на горизонте, ещё неяркая, но разгорающаяся.
Как новая звёздочка на горизонте, ещё неяркая, но разгорающаяся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
ไทยth
ยังอ่อนหัด แต่พัฒนาศักยภาพได้อีก
ยังอ่อนหัด แต่พัฒนาศักยภาพได้อีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
Tiếng Việtvi
Hơi chát, nhưng đầy tính khả thi.
Hơi chát, nhưng đầy tính khả thi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04
繁體中文zh-TW
青澀,但充滿可能性。
青澀,但充滿可能性。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_04