Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0067_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?
Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?
Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0067
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0067/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?
Ähm ... Redest du nicht von dir selbst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Englishen
Uhh... Are you talking about yourself?
Uhh... Are you talking about yourself?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
简体中文zh-CN
呃…你不会是指你自己吧…
呃…你不会是指你自己吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Españoles
Eh... ¿Te refieres a ti mismo/a?
Eh... ¿Te refieres a ti mism{F#a}{M#o}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Françaisfr
Euh... Tu parles de toi là ?
Euh... Tu parles de toi là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Bahasa Indonesiaid
Uhm... Kamu enggak lagi bicarakan dirimu sendiri, kan...
Uhm... Kamu enggak lagi bicarakan dirimu sendiri, kan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
日本語ja
え…自分で言っちゃうのそれ…?
え…自分で言っちゃうのそれ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
한국어ko
음… 당신 얘기는 아니겠죠…
음… 당신 얘기는 아니겠죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Portuguêspt
Hmm... Está falando de você?
Hmm... Está falando de você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Русскийru
Ух... Ты говоришь о себе?
Ух... Ты говоришь о себе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
ไทยth
เอ่อ... อย่าบอกนะว่าคุณหมายถึงตัวเอง...
เอ่อ... อย่าบอกนะว่าคุณหมายถึงตัวเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
Tiếng Việtvi
Ờ... Chắc cậu/cô không nói về chính mình đó chứ...
Ờ... Chắc {F#cô}{M#cậu} không nói về chính mình đó chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09
繁體中文zh-TW
呃……你不會是指你自己吧……
呃……你不會是指你自己吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0067_09