Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0040_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?
Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?
Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0040
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0040/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?
Ah, du bist es! Willst du dein Bangboo modifizieren lassen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Englishen
Oh, it's you. Did you want to get a Bangboo modified?
Oh, it's you. Did you want to get a Bangboo modified?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
简体中文zh-CN
是你啊,要改造邦布吗?
是你啊,要改造邦布吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Españoles
Vaya, eres tú. ¿Vienes a modificar un bangbú?
Vaya, eres tú. ¿Vienes a modificar un bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Françaisfr
Oh, c'est toi. Tu veux faire modifier un Bangbou ?
Oh, c'est toi. Tu veux faire modifier un Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, kamu? Mau memodifikasi Bangboo?
Oh, kamu? Mau memodifikasi Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
日本語ja
あんたか。ボンプの改造に?
あんたか。ボンプの改造に?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
한국어ko
너였구나. 「Bangboo」를 튜닝하려고?
너였구나. 「Bangboo」를 튜닝하려고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Portuguêspt
Ah, é você. Quer modificar um Bangboo?
Ah, é você. Quer modificar um Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Русскийru
О, это ты. Хочешь модифицировать банбу?
О, это ты. Хочешь модифицировать банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
ไทยth
นาย/เธอนี่เอง อยากจะปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
{M#นาย}{F#เธอ}นี่เอง อยากจะปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
Tiếng Việtvi
Wise/Belle à, muốn cải tạo Bangboo sao?
{F#Belle}{M#Wise} à, muốn cải tạo Bangboo sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01
繁體中文zh-TW
是你啊,要改造邦布嗎?
是你啊,要改造邦布嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0040_01