Ghost

TextMap entry

TextMap 30600102_ZKDescription

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Stoßkraft erhöht sich um 15 %. Wenn ein Agent einen benommenen Gegner trifft, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 20 %.
Die Stoßkraft erhöht sich um <color=#2BAD00>15 %</color>. Wenn ein Agent einen benommenen Gegner trifft, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>20 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

10

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Stoßkraft erhöht sich um 15 %. Wenn ein Agent einen benommenen Gegner trifft, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 20 %.
Die Stoßkraft erhöht sich um <color=#2BAD00>15 %</color>. Wenn ein Agent einen benommenen Gegner trifft, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Englishen
Increases Impact by 15%. When an Agent hits a Stunned enemy, the target's Stun DMG Multiplier increases by 20%.
Increases Impact by <color=#2BAD00>15%</color>. When an Agent hits a Stunned enemy, the target's Stun DMG Multiplier increases by <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
简体中文zh-CN
冲击力提升15%;代理人命中处于失衡状态下的敌人时,目标的失衡易伤倍率提升20%。
冲击力提升<color=#2BAD00>15%</color>;代理人命中处于失衡状态下的敌人时,目标的失衡易伤倍率提升<color=#2BAD00>20%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Españoles
El Impacto aumenta en un 15 %. Cuando el agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 20 %.
El Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>15 %</color>. Cuando el agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Françaisfr
Augmente l'impact de 15 %. Lorsqu'un agent étourdit un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20 %.
Augmente l'impact de <color=#2BAD00>15 %</color>. Lorsqu'un agent étourdit un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
Impact meningkat 15%. Saat serangan Agen mengenai musuh yang berada dalam status Stun, Kelipatan Stun DMG target meningkat 20%.
Impact meningkat <color=#2BAD00>15%</color>. Saat serangan Agen mengenai musuh yang berada dalam status Stun, Kelipatan Stun DMG target meningkat <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
日本語ja
衝撃力+15%。エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率+20%。
衝撃力<color=#2BAD00>+15%</color>。エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率<color=#2BAD00>+20%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
한국어ko
충격력이 15% 증가한다. 에이전트가 그로기 상태의 적 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 20% 증가한다.
충격력이 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다. 에이전트가 그로기 상태의 적 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Portuguêspt
O Impacto aumenta 15%. Quando um Agente atinge um inimigo em estado de Atordoamento, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta 20%.
O Impacto aumenta <color=#2BAD00>15%</color>. Quando um Agente atinge um inimigo em estado de Atordoamento, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Русскийru
+15% к импульсу. Когда агент атакует оглушённого врага, множитель уязвимости цели при оглушении повышается на 20%.
+<color=#2BAD00>15%</color> к импульсу. Когда агент атакует оглушённого врага, множитель уязвимости цели при оглушении повышается на <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
ไทยth
Impact เพิ่มขึ้น 15%;
เมื่อ Agent โจมตีโดนศัตรูที่อยู่ในสภาวะสตั๊น เป้าหมายจะมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 20%
Impact เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>;
เมื่อ Agent โจมตีโดนศัตรูที่อยู่ในสภาวะสตั๊น เป้าหมายจะมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Lực Xung Kích tăng 15%. Khi Người Đại Diện đánh trúng kẻ địch đang trong trạng thái Choáng, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng 20%.
Lực Xung Kích tăng <color=#2BAD00>15%</color>. Khi Người Đại Diện đánh trúng kẻ địch đang trong trạng thái Choáng, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription
繁體中文zh-TW
衝擊力提升15%。代理人命中處於失衡狀態的敵人時,目標的失衡易傷倍率提升20%。
衝擊力提升<color=#2BAD00>15%</color>。代理人命中處於失衡狀態的敵人時,目標的失衡易傷倍率提升<color=#2BAD00>20%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600102_ZKDescription