Ghost

TextMap entry

TextMap 10151835396472018564

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn durch Ultimates Gegnern SCH zugefügt wird, wird der Angriff als Folgeangriff gewertet. Der KRIT-SCH der Folgeangriffe wird um #1[i]% erhöht.
Wenn durch Ultimates Gegnern SCH zugefügt wird, wird der Angriff als <u>Folgeangriff</u> gewertet. Der KRIT-SCH der <u>Folgeangriffe</u> wird um <unbreak>#1[i]%</unbreak> erhöht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn durch Ultimates Gegnern SCH zugefügt wird, wird der Angriff als Folgeangriff gewertet. Der KRIT-SCH der Folgeangriffe wird um #1[i]% erhöht.
Wenn durch Ultimates Gegnern SCH zugefügt wird, wird der Angriff als <u>Folgeangriff</u> gewertet. Der KRIT-SCH der <u>Folgeangriffe</u> wird um <unbreak>#1[i]%</unbreak> erhöht.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Englishen
When using Ultimate to deal DMG to an enemy target, it is considered as a Follow-Up ATK. Follow-Up ATKs' CRIT DMG increases by #1[i]%.
When using Ultimate to deal DMG to an enemy target, it is considered as a <u>Follow-Up ATK</u>. <u>Follow-Up ATKs'</u> CRIT DMG increases by <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
简体中文zh-CN
施放终结技对敌方目标造成伤害时,被视为发动了追加攻击。追加攻击的暴击伤害提高#1[i]%。
施放终结技对敌方目标造成伤害时,被视为发动了<u>追加攻击</u>。<u>追加攻击</u>的暴击伤害提高<unbreak>#1[i]%</unbreak>。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Españoles
Cuando lanza la habilidad definitiva e inflige daño al objetivo, se considera como un ataque adicional. El Daño CRIT de los ataques adicionales aumenta en un #1[i]%.
Cuando lanza la habilidad definitiva e inflige daño al objetivo, se considera como un <u>ataque adicional</u>. El Daño CRIT de los <u>ataques adicionales</u> aumenta en un <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Françaisfr
Les ultimes utilisés pour infliger des DGT à une cible ennemie sont considérés comme des ATQ de suivi. Augmente les DGT critiques des ATQ de suivi de #1[i]%.
Les ultimes utilisés pour infliger des DGT à une cible ennemie sont considérés comme des <u>ATQ de suivi</u>. Augmente les DGT critiques des <u>ATQ de suivi</u> de <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Ultimate untuk mengakibatkan DMG pada target musuh, akan dianggap melancarkan Serangan Lanjutan. CRIT DMG dari Serangan Lanjutan meningkat #1[i]%.
Saat melancarkan Ultimate untuk mengakibatkan DMG pada target musuh, akan dianggap melancarkan <u>Serangan Lanjutan</u>. CRIT DMG dari <u>Serangan Lanjutan</u> meningkat <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
日本語ja
必殺技を発動して敵にダメージを与える時、追加攻撃を行うと見なされる。追加攻撃の会心ダメージ+#1[i]%。
必殺技を発動して敵にダメージを与える時、<u>追加攻撃</u>を行うと見なされる。<u>追加攻撃</u>の会心ダメージ+<unbreak>#1[i]%</unbreak>。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
한국어ko
필살기를 발동해 적에게 피해를 가하면 추가 공격을 발동한 것으로 간주한다. 추가 공격의 치명타 피해가 #1[i]% 증가한다
필살기를 발동해 적에게 피해를 가하면 <u>추가 공격</u>을 발동한 것으로 간주한다. <u>추가 공격</u>의 치명타 피해가 <unbreak>#1[i]%</unbreak> 증가한다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Portuguêspt
Ao causar Dano a um inimigo com a Perícia Suprema, este ataque é considerado como um Ataque Extra. O Dano CRIT dos Ataques Extras aumenta em #1[i]%.
Ao causar Dano a um inimigo com a Perícia Suprema, este ataque é considerado como um <u>Ataque Extra</u>. O Dano CRIT dos <u>Ataques Extras</u> aumenta em <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Русскийru
Когда сверхспособность персонажа наносит урон противнику, она считается бонус-атакой. Крит. урон бонус-атаки повышается на #1[i]%.
Когда сверхспособность персонажа наносит урон противнику, она считается <u>бонус-атакой</u>. Крит. урон <u>бонус-атаки</u> повышается на <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
ไทยth
เมื่อปล่อยท่าไม้ตาย เพื่อสร้าง DMG แก่ศัตรูเป้าหมาย จะถือว่าเป็นการ โจมตีต่อเนื่อง และ DMG คริติคอลของการ โจมตีต่อเนื่อง จะเพิ่มขึ้น #1[i]%
เมื่อปล่อยท่าไม้ตาย เพื่อสร้าง DMG แก่ศัตรูเป้าหมาย จะถือว่าเป็นการ <u>โจมตีต่อเนื่อง</u> และ DMG คริติคอลของการ <u>โจมตีต่อเนื่อง</u> จะเพิ่มขึ้น <unbreak>#1[i]%</unbreak>
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
Tiếng Việtvi
Khi thi triển Tuyệt Kỹ gây sát thương cho mục tiêu phe địch, sẽ được xem là phát động Đòn Đánh Theo Sau. Sát thương Bạo Kích của Đòn Đánh Theo Sau tăng #1[i]%.
Khi thi triển Tuyệt Kỹ gây sát thương cho mục tiêu phe địch, sẽ được xem là phát động <u>Đòn Đánh Theo Sau</u>. Sát thương Bạo Kích của <u>Đòn Đánh Theo Sau</u> tăng <unbreak>#1[i]%</unbreak>.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/10151835396472018564
繁體中文zh-TW
施放終結技對敵方目標造成傷害時,視為發動了追加攻擊。追加攻擊的暴擊傷害提高#1[i]%。
施放終結技對敵方目標造成傷害時,視為發動了<u>追加攻擊</u>。<u>追加攻擊</u>的暴擊傷害提高<unbreak>#1[i]%</unbreak>。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/10151835396472018564