Ghost
Item icon · 190020

Books

Die letzten Worte des Sabaniers

book190757

Localized evidence

Text fields

5 fields
Die letzten Worte des Sabaniers
Die letzten Worte des Sabaniers

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/10901342811974706431
„Was machst du da?“ Das hat mich mein Freund gerade eben gefragt. Also antwortete ich: „Ach, ich packe nur ein paar Sachen zusammen.“

Er wird nicht billigen, was ich vorhabe – als Hoher Ältester will er uns aus unserer Heimat wegführen, um Zuflucht in der Heiligen Stadt zu suchen. Es ist der einzige Weg, der Schwarzen Flut zu entrinnen. Und ich muss etwas schreiben, solange ich noch Sabanier bin ... um etwas für meine Stadt zu hinterlassen.

Welche Eigenschaften haben die Sabanier? Unsere Gesichter sind weder heller noch dunkler als die anderer Völker und unsere Körper sind nicht stämmig wie die der Bergvölker. Die Okhemianer preisen uns oft für unser Talent, große Gebäude zu errichten, aber auch ihnen ist es gelungen, etwas so Grandioses wie den Marmorpalast zu bauen. Es scheint, als wären wir nichts Besonderes ...

Warum also nennen wir uns Sabanier? Wenn auf dem Lichtkalender ein Jahrtausend vergangen ist, was bleibt noch, um unsere Existenz zu beweisen? Ich weiß es nicht. Wäre ich ein Gelehrter, könnte ich sicher endlos unsere Geschichte wiedergeben und Artefakte vorzeigen, die beweisen, dass unsere Blutlinie bis zu Georios oder einer anderen wichtigen Persönlichkeit zurückreicht. Aber ich bin nur ein einfacher Ziegler, der das Schreiben lernte, wenn er gerade keine Häuser baute.

Immerhin darüber, also vom Bauen, kann ich mit Überzeugung sprechen: Wenn du roten Ton, Sand und zerstoßenen Indigostein im Verhältnis 1:4:7 vermischst, erhältst du das optimale Baumaterial. Es ist biegsam wie Erde, solange es nass ist, und hart wie Stahl, sobald es trocknet – also schließe deine Arbeit unbedingt vorher ab. Mit diesem Wissen habe ich einen richtigen Tresor gebaut.

Vielleicht reicht das schon aus. Ich mag nicht besonders belesen sein und kann auch keine klugen Episteln verfassen ... aber diese Formel kann ich hinterlassen. Eine Stadt, die ihren Nachkommen keine Formel vermachen kann, ist keine richtige Stadt.

Ah, mein älterer Bruder sagt, ich soll mich beeilen. Der Trupp der Heiligen Stadt bricht bald auf. Wenn wir ankommen, werden wir mehr über die Kultur in Okhema lernen, uns in die Gesellschaft dort integrieren und einer ihrer Bürger werden. Das Zeitalter der Sabanier wird hier enden.

Ich will noch ein paar letzte Worte schreiben.

Ich hoffe, dass die Menschen eines Tages, wenn die Schwarze Flut verebbt ist, in ihre Heimatorte zurückkehren, dass ihre Kindeskinder erfahren, wer wir waren, und dass sie dort, wo ich ihnen diese gemeißelte Tafel hinterlassen habe, Tränen vergießen ... selbst wenn ich es nicht mehr erleben werde.

Ich bete dafür, dass wir an jenem Tag noch in der Lage sein werden, die Kuppel zu bauen.
<i>„Was machst du da?“</i> Das hat mich mein Freund gerade eben gefragt. Also antwortete ich: <i>„Ach, ich packe nur ein paar Sachen zusammen.“</i>\n\nEr wird nicht billigen, was ich vorhabe – als Hoher Ältester will er uns aus unserer Heimat wegführen, um Zuflucht in der Heiligen Stadt zu suchen. Es ist der einzige Weg, der Schwarzen Flut zu entrinnen. Und ich muss etwas schreiben, solange ich noch Sabanier bin ... um etwas für meine Stadt zu hinterlassen.\n\nWelche Eigenschaften haben die Sabanier? Unsere Gesichter sind weder heller noch dunkler als die anderer Völker und unsere Körper sind nicht stämmig wie die der Bergvölker. Die Okhemianer preisen uns oft für unser Talent, große Gebäude zu errichten, aber auch ihnen ist es gelungen, etwas so Grandioses wie den Marmorpalast zu bauen. Es scheint, als wären wir nichts Besonderes ...\n\nWarum also nennen wir uns Sabanier? Wenn auf dem Lichtkalender ein Jahrtausend vergangen ist, was bleibt noch, um unsere Existenz zu beweisen? Ich weiß es nicht. Wäre ich ein Gelehrter, könnte ich sicher endlos unsere Geschichte wiedergeben und Artefakte vorzeigen, die beweisen, dass unsere Blutlinie bis zu Georios oder einer anderen wichtigen Persönlichkeit zurückreicht. Aber ich bin nur ein einfacher Ziegler, der das Schreiben lernte, wenn er gerade keine Häuser baute.\n\nImmerhin darüber, also vom Bauen, kann ich mit Überzeugung sprechen: Wenn du roten Ton, Sand und zerstoßenen Indigostein im Verhältnis 1:4:7 vermischst, erhältst du das optimale Baumaterial. Es ist biegsam wie Erde, solange es nass ist, und hart wie Stahl, sobald es trocknet – also schließe deine Arbeit unbedingt vorher ab. Mit diesem Wissen habe ich einen richtigen Tresor gebaut.\n\nVielleicht reicht das schon aus. Ich mag nicht besonders belesen sein und kann auch keine klugen Episteln verfassen ... aber diese Formel kann ich hinterlassen. Eine Stadt, die ihren Nachkommen keine Formel vermachen kann, ist keine richtige Stadt.\n\nAh, mein älterer Bruder sagt, ich soll mich beeilen. Der Trupp der Heiligen Stadt bricht bald auf. Wenn wir ankommen, werden wir mehr über die Kultur in Okhema lernen, uns in die Gesellschaft dort integrieren und einer ihrer Bürger werden. Das Zeitalter der Sabanier wird hier enden.\n\nIch will noch ein paar letzte Worte schreiben.\n\nIch hoffe, dass die Menschen eines Tages, wenn die Schwarze Flut verebbt ist, in ihre Heimatorte zurückkehren, dass ihre Kindeskinder erfahren, wer wir waren, und dass sie dort, wo ich ihnen diese gemeißelte Tafel hinterlassen habe, Tränen vergießen ... selbst wenn ich es nicht mehr erleben werde.\n\nIch bete dafür, dass wir an jenem Tag noch in der Lage sein werden, die Kuppel zu bauen.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/17251938494172936614
Die letzten Worte des Sabaniers
Die letzten Worte des Sabaniers

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/18042891176131762968
Die letzten Worte des Sabaniers
Die letzten Worte des Sabaniers

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/5711139760509866671
Die letzten Worte des Sabaniers
Die letzten Worte des Sabaniers

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1432461456814802267

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190020
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath113 × 120 · 20 KBSpriteOutput/ItemIcon/190020.pngNative path
Item artwork · 190020
Item artworkItemFigureIconPath227 × 240 · 72 KBSpriteOutput/ItemFigures/190020.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/332
ID
190757
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190757,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 454,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190020.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png