Ghost
Item icon · 190008

Books

Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“

book190519

Localized evidence

Text fields

5 fields
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/8012539103151283682
...
Inmitten der Sterne und des Kosmos strahlendem Glanz, liegt Verdantia, in seiner Pracht, so ganz.
Seen und Wiesen und immer viel Platz. Ein irdisches Wunder, ein lebendiger Schatz.
Doch Unheil droht, die Armee der Borisin erwacht. Mit dem Wunsch zu herrschen, übernimmt sie in Verdantia die Macht.
Wo immer die Eindringlinge sind, verlieren Foxianer ihr Land. Die Heimat wird tragisch zerrissen, von unbarmherziger Hand.
Wind und Regen weinen, sie klagen ihr Leid. Tränen fließen in Strömen bei diesem hässlichen Streit. Die Foxianer seufzen und jammern und beten zum Himmel in ihren Kammern.
Sie suchen Hoffnung und Trost, während ihre Seelen dahinschwinden, erbost.

Sie suchten Zuflucht vor den Unruhen der Welt. Die Foxianer flohen vor den Flammen des Krieges, helfen konnte ihnen kein Held. Sechs Seelen wagten sich in die Höhen der Berge.
Doch das Schicksal schlug grausam zu und ließ ihnen keine Ruhe in ihrem Gewerbe. Hunger und tödliche Plagen ließen nicht von ihnen ab.
Ihre Angst wurde immer größer und die Dunkelheit senkte sich auf sie hinab. Ihr Wehklagen hallte weit und breit. Überall in der Welt hörte man von ihrem großen Leid.

Ihre weinenden Echos stiegen auf, sie flogen zum Himmel. Ein himmlisches Publikum, ihre Schreie ein einziges Gewimmel. Die Neugierde war geweckt, die Brüder wollten sehen, wegen wem der himmlische Erlass soll bestehen.
Der Unsterbliche, der seinen Stab schwingt mit Anmut und Stolz.
Er stellte sich als Meister der Unsterblichkeit vor, geschnitzt aus ganz anderem Holz: „Sagt mir, Brüder, warum verzehrt euch der Kummer? Eure Herzen und Seelen sollen für immer sein in irdischem Schlummer?“

Der älteste Bruder hat Angst vor dem Krieg, sein Körper ist durch den Streit entstellt.
Der Zweite trägt den Wunsch nach Heilung für ein längeres Leben in der Welt.
Dem Dritten bringen Borisin Angst und Schrecken.
Der Vierte, aufgewühlt wie er ist, will den Trost in allem wecken.
Der Fünfte muss in Trauer schmoren, denn er hat Freunde in der Not des Krieges verloren.
Und der Sechste sehnt sich nach Frieden, eine Welt ohne Krieg im Diesseits hienieden.

Der Meister der Unsterblichkeit hat Mitleid mit ihnen und erhört ihre Bitten.
Sechs Brüder teilen ihre Qualen, an denen sie litten. Sie suchen Befreiung, in ihrer Hoffnungen, wie es scheint. Um Mut und Macht zu zeigen, zusammen.
stellen sie sich des Krieges Flammen. Eine Welt ohne Schmerz und Krieg ist ihr inniger Schrei. Von des Meisters Händen wollen sie werden frei.
Sie brauchen Kraft und Gnade, das wünschen sie sich herbei.

Der älteste Bruder erlangt die Kraft, sich zu regenerieren.
Der zweite erlangt Immunität gegen Krankheiten, keine Schmerzen zu spüren.
Der dritte erlangt unübertroffenen Macht, die furchtlos und kühn ihn gemacht.
Der vierte bekam Flügel, um sich zu erheben, rasche Reisen waren ihm nun gegeben.
Der Fünfte gewinnt unerschütterlichen Willen, Entschlossenheit für immerfort.
Der Meister gewährt die Kräfte und entschwand ohne ein weitres Wort.
Doch der Sechste bleibt zurück ohne besondere Gabe.
Trotz Erbauung und Weisheit, ganz ohne Frage. „Deine Pflicht wartet, die Zeit ist gekommen“, wird ihm gesagt.
Auf in die belagerte Heimatstadt, kein Mensch danach fragt.
Zurück mit göttlichen Kräften die feindlichen Kräfte schlagen.
Am Ende nun blieben keinerlei Fragen.

...

Fünf Brüder, alles vernichtet, die Feinde bang. Die Borisin wagten keinen Angriff, sie spürten keinen Zwang.
Aber das Schicksal nahm unerwartet seinen Lauf. Auf dem Gipfel des Triumphs ging es nur noch bergauf.

Die Wunden des Ältesten eitern, das Leid verbreitet sich. Der Zweite, der Pestträger, bringt Chaos, grausam und bestialisch.
Der Dritte, ein vergifteter Geist, in dem sich mörderische Gedanken verbreiten. Und der Vierte, von der Natur besessen, gefangen in ihren Gezeiten.
Der Fünfte, eine Marionette, an einen Puppenspieler gebunden. Dem Mara verfallen, so ist seine Seele geschwunden.
Aber der Sechste, von der Dunkelheit unberührt. Sein Weg ihn allein zum Borisinlager führt.
Er sucht die Umarmung des Todes, voll Verzweiflung und Schmerz. Befreiung durch seine Feinde, mit blutendem Herz.

Der sechste Bruder gefesselt, der Kriegshäuptling lacht.
Die Wachen lassen ihn los, mitten in der Nacht.
„Du hast den Segen erhalten, bist nun Teil unserer Macht.“
„Du bist wie wir, nimm an dein neu gefundenes Licht. Du zweifelst? Dann schau in den Spiegel und erblicke dein wahres Gesicht.“
Er schaut, und eine Hundefratze blickt zurück. Lässt ihn erstarren, in seinem Unglück.

Aaah ... Wie traurig ...

Sechs Brüder suchen den Segen, das Ende des Krieges ist in Sicht. Sie alle hoffen auf Gnade, ihre Herzen voller Zuversicht.
Doch das Schicksal, es hat andere Pläne. Und dabei bleckt es auch schon die Zähne!

Mit diesen sündigen Wesen kann man sich unmöglich versöhnen, sie wollen nichts, nur alle verhöhnen.
Sollen Frieden und Wohlstand erhalten bleiben, muss sich der Himmelsbogen erheben und das Böse vertreiben.
...\nInmitten der Sterne und des Kosmos strahlendem Glanz, liegt Verdantia, in seiner Pracht, so ganz.\nSeen und Wiesen und immer viel Platz. Ein irdisches Wunder, ein lebendiger Schatz.\nDoch Unheil droht, die Armee der Borisin erwacht. Mit dem Wunsch zu herrschen, übernimmt sie in Verdantia die Macht.\nWo immer die Eindringlinge sind, verlieren Foxianer ihr Land. Die Heimat wird tragisch zerrissen, von unbarmherziger Hand.\nWind und Regen weinen, sie klagen ihr Leid. Tränen fließen in Strömen bei diesem hässlichen Streit. Die Foxianer seufzen und jammern und beten zum Himmel in ihren Kammern.\nSie suchen Hoffnung und Trost, während ihre Seelen dahinschwinden, erbost.\n\nSie suchten Zuflucht vor den Unruhen der Welt. Die Foxianer flohen vor den Flammen des Krieges, helfen konnte ihnen kein Held. Sechs Seelen wagten sich in die Höhen der Berge.\nDoch das Schicksal schlug grausam zu und ließ ihnen keine Ruhe in ihrem Gewerbe. Hunger und tödliche Plagen ließen nicht von ihnen ab.\nIhre Angst wurde immer größer und die Dunkelheit senkte sich auf sie hinab. Ihr Wehklagen hallte weit und breit. Überall in der Welt hörte man von ihrem großen Leid.\n\nIhre weinenden Echos stiegen auf, sie flogen zum Himmel. Ein himmlisches Publikum, ihre Schreie ein einziges Gewimmel. Die Neugierde war geweckt, die Brüder wollten sehen, wegen wem der himmlische Erlass soll bestehen.\nDer Unsterbliche, der seinen Stab schwingt mit Anmut und Stolz.\nEr stellte sich als Meister der Unsterblichkeit vor, geschnitzt aus ganz anderem Holz: „Sagt mir, Brüder, warum verzehrt euch der Kummer? Eure Herzen und Seelen sollen für immer sein in irdischem Schlummer?“\n\nDer älteste Bruder hat Angst vor dem Krieg, sein Körper ist durch den Streit entstellt.\nDer Zweite trägt den Wunsch nach Heilung für ein längeres Leben in der Welt.\nDem Dritten bringen Borisin Angst und Schrecken.\nDer Vierte, aufgewühlt wie er ist, will den Trost in allem wecken.\nDer Fünfte muss in Trauer schmoren, denn er hat Freunde in der Not des Krieges verloren.\nUnd der Sechste sehnt sich nach Frieden, eine Welt ohne Krieg im Diesseits hienieden.\n\nDer Meister der Unsterblichkeit hat Mitleid mit ihnen und erhört ihre Bitten.\nSechs Brüder teilen ihre Qualen, an denen sie litten. Sie suchen Befreiung, in ihrer Hoffnungen, wie es scheint. Um Mut und Macht zu zeigen, zusammen.\nstellen sie sich des Krieges Flammen. Eine Welt ohne Schmerz und Krieg ist ihr inniger Schrei. Von des Meisters Händen wollen sie werden frei.\nSie brauchen Kraft und Gnade, das wünschen sie sich herbei.\n\nDer älteste Bruder erlangt die Kraft, sich zu regenerieren.\nDer zweite erlangt Immunität gegen Krankheiten, keine Schmerzen zu spüren.\nDer dritte erlangt unübertroffenen Macht, die furchtlos und kühn ihn gemacht.\nDer vierte bekam Flügel, um sich zu erheben, rasche Reisen waren ihm nun gegeben.\nDer Fünfte gewinnt unerschütterlichen Willen, Entschlossenheit für immerfort.\nDer Meister gewährt die Kräfte und entschwand ohne ein weitres Wort.\nDoch der Sechste bleibt zurück ohne besondere Gabe.\nTrotz Erbauung und Weisheit, ganz ohne Frage. „Deine Pflicht wartet, die Zeit ist gekommen“, wird ihm gesagt.\nAuf in die belagerte Heimatstadt, kein Mensch danach fragt.\nZurück mit göttlichen Kräften die feindlichen Kräfte schlagen.\nAm Ende nun blieben keinerlei Fragen.\n\n...\n\nFünf Brüder, alles vernichtet, die Feinde bang. Die Borisin wagten keinen Angriff, sie spürten keinen Zwang.\nAber das Schicksal nahm unerwartet seinen Lauf. Auf dem Gipfel des Triumphs ging es nur noch bergauf.\n\nDie Wunden des Ältesten eitern, das Leid verbreitet sich. Der Zweite, der Pestträger, bringt Chaos, grausam und bestialisch.\nDer Dritte, ein vergifteter Geist, in dem sich mörderische Gedanken verbreiten. Und der Vierte, von der Natur besessen, gefangen in ihren Gezeiten.\nDer Fünfte, eine Marionette, an einen Puppenspieler gebunden. Dem Mara verfallen, so ist seine Seele geschwunden.\nAber der Sechste, von der Dunkelheit unberührt. Sein Weg ihn allein zum Borisinlager führt.\nEr sucht die Umarmung des Todes, voll Verzweiflung und Schmerz. Befreiung durch seine Feinde, mit blutendem Herz.\n\nDer sechste Bruder gefesselt, der Kriegshäuptling lacht.\nDie Wachen lassen ihn los, mitten in der Nacht.\n„Du hast den Segen erhalten, bist nun Teil unserer Macht.“\n„Du bist wie wir, nimm an dein neu gefundenes Licht. Du zweifelst? Dann schau in den Spiegel und erblicke dein wahres Gesicht.“\nEr schaut, und eine Hundefratze blickt zurück. Lässt ihn erstarren, in seinem Unglück.\n\nAaah ... Wie traurig ...\n\nSechs Brüder suchen den Segen, das Ende des Krieges ist in Sicht. Sie alle hoffen auf Gnade, ihre Herzen voller Zuversicht.\nDoch das Schicksal, es hat andere Pläne. Und dabei bleckt es auch schon die Zähne!\n\nMit diesen sündigen Wesen kann man sich unmöglich versöhnen, sie wollen nichts, nur alle verhöhnen.\nSollen Frieden und Wohlstand erhalten bleiben, muss sich der Himmelsbogen erheben und das Böse vertreiben.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/328769763487114694
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/10958708497583506124
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/9818209195080001635
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“
Foxianischer Trommelgesang „Klagelied der sechs Torheiten“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/12388423621974893075

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190008
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath123 × 124 · 21 KBSpriteOutput/ItemIcon/190008.pngNative path
Item artwork · 190008
Item artworkItemFigureIconPath246 × 246 · 71 KBSpriteOutput/ItemFigures/190008.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/98
ID
190519
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190519,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 269,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190008.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190008.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190008.png