Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Widerhallender Ruf des Kranichs

world_document194515

Localized evidence

Text fields

2 fields

Es war in grauer Vorzeit, bevor die wohlhabende Hafenstadt überhaupt gegründet wurde.
Auch die Behausungen der Adepten blieben nicht von den flammenden Leuchtfeuern des Krieges verschont.
Die einst als Götter verehrten Herrscher kämpften aus eigenen Gründen,
Blut und Feuer, Trennung und Verrat. Die ganze Welt der Sterblichen war verunreinigt.

Diejenigen, die in dem Tumult alles verloren hatten, flohen in die Berge und baten dort die Adepten um Schutz.
Die Überlebenden wurden von zahllosen Monstern verfolgt, die schon längst ihre Sinne verloren hatten.
Ihre Namen waren unbekannt, ihre Zahl unüberschaubar, sie kamen wie eine Flut und zerstörten alles, was sich ihnen in den Weg stellte.
Der andere Herrscher, den sie einst verehrt hatten, war gefallen, und ihr wildes Brüllen war in Wahrheit ein letztes Trauergeheul.

Aber die Sterblichen konnten damals nicht wissen, dass der Herrscher, der diese Berge und Gewässer einst verteidigte, nun vergangen war,
und dass alles, was zwischen ihnen und der heranstürmenden Flut der Katastrophe stand, ein paar Schützende Yaksha waren, die dort wohnten.
Nach mehreren Tagen erbitterten Kampfes hatte sich die weiße Kleidung tiefrot verfärbt und die bereits rote wurde schwarz. Doch die Monster kamen weiter wie eine endlose Horde ...

Da diese Geschichte aus einer Zeit stammt, an die man sich nicht mehr erinnern kann, hat sich die Geschichte danach in viele Versionen verzweigt. Einige sagen, dass gerade als alles in der Schwebe hing,
eine Adeptin mit himmelblauen und reinen weißen Federn aus den Wolken hervorbrach wie ein heraufziehender Sturm.
Einsam, feierlich, schweigend, in stolzer Majestät und Würde hat dieses Wesen die Ahnen verteidigt und sie geführt
und so diese hoffnungslose Lage gewendet, indem sie eine scheinbar grenzenlose Flut von Monstrositäten besiegte ...

Andere sagen, dass, als die Lage am bedrohlichsten schien, zwei jadegeschnitzte Kraniche vom Himmel herabstürzten
und in einem Hagel von Talismanen zahllose Übel bezwangen, so wie ein kühler Wind ein Wolkenmeer vertreibt.
Doch als sich alle umdrehten, um nachzusehen, waren da keine Kraniche, sondern eine Adeptin, die in der Luft schwebte und einen Fächer in der Hand hielt ...

Wieder andere behaupten, dass diese Adeptin so viel mächtiger als die Sterblichen war, dass die Ahnen nur den Schrei eines Kranichs hörten,
als die endlosen Scharen an Ungeheuern im Nu zu Asche wurden, wie Staub, der sich im Sonnenlicht auflöst ...

Ganz gleich, welche Version der Geschichte erzählt wird, die Menschen in Liyue würden, wenn sie von der Adeptin der stehenden Wolken und des stillen Windes sprechen,
ihre Worte immer mit gebührendem Respekt wählen. Und was die tatsächlichen Ereignisse von damals angeht ...

„Hmm, du interessierst dich für so weit entfernte Dinge? Du musst wahrlich ein müßiges Leben führen.“
„Nun, da ich gerade in passender Stimmung bin, sollte es nicht schaden, darüber zu sprechen.“
„Nun, ich glaube, dass ich zum Erzählen dieser Geschichte wohl nur acht oder neun Stunden benötigen werde, aber du solltest dir trotzdem einen Stuhl besorgen ...“
„... He, hast du eben versucht, dich davonzuschleichen, während ich nicht aufpasste?“
Es war in grauer Vorzeit, bevor die wohlhabende Hafenstadt überhaupt gegründet wurde.
Auch die Behausungen der Adepten blieben nicht von den flammenden Leuchtfeuern des Krieges verschont.
Die einst als Götter verehrten Herrscher kämpften aus eigenen Gründen,
Blut und Feuer, Trennung und Verrat. Die ganze Welt der Sterblichen war verunreinigt.

Diejenigen, die in dem Tumult alles verloren hatten, flohen in die Berge und baten dort die Adepten um Schutz.
Die Überlebenden wurden von zahllosen Monstern verfolgt, die schon längst ihre Sinne verloren hatten.
Ihre Namen waren unbekannt, ihre Zahl unüberschaubar, sie kamen wie eine Flut und zerstörten alles, was sich ihnen in den Weg stellte.
Der andere Herrscher, den sie einst verehrt hatten, war gefallen, und ihr wildes Brüllen war in Wahrheit ein letztes Trauergeheul.

Aber die Sterblichen konnten damals nicht wissen, dass der Herrscher, der diese Berge und Gewässer einst verteidigte, nun vergangen war,
und dass alles, was zwischen ihnen und der heranstürmenden Flut der Katastrophe stand, ein paar Schützende Yaksha waren, die dort wohnten.
Nach mehreren Tagen erbitterten Kampfes hatte sich die weiße Kleidung tiefrot verfärbt und die bereits rote wurde schwarz. Doch die Monster kamen weiter wie eine endlose Horde ...

Da diese Geschichte aus einer Zeit stammt, an die man sich nicht mehr erinnern kann, hat sich die Geschichte danach in viele Versionen verzweigt. Einige sagen, dass gerade als alles in der Schwebe hing,
eine Adeptin mit himmelblauen und reinen weißen Federn aus den Wolken hervorbrach wie ein heraufziehender Sturm.
Einsam, feierlich, schweigend, in stolzer Majestät und Würde hat dieses Wesen die Ahnen verteidigt und sie geführt
und so diese hoffnungslose Lage gewendet, indem sie eine scheinbar grenzenlose Flut von Monstrositäten besiegte ...

Andere sagen, dass, als die Lage am bedrohlichsten schien, zwei jadegeschnitzte Kraniche vom Himmel herabstürzten
und in einem Hagel von Talismanen zahllose Übel bezwangen, so wie ein kühler Wind ein Wolkenmeer vertreibt.
Doch als sich alle umdrehten, um nachzusehen, waren da keine Kraniche, sondern eine Adeptin, die in der Luft schwebte und einen Fächer in der Hand hielt ...

Wieder andere behaupten, dass diese Adeptin so viel mächtiger als die Sterblichen war, dass die Ahnen nur den Schrei eines Kranichs hörten,
als die endlosen Scharen an Ungeheuern im Nu zu Asche wurden, wie Staub, der sich im Sonnenlicht auflöst ...

Ganz gleich, welche Version der Geschichte erzählt wird, die Menschen in Liyue würden, wenn sie von der Adeptin der stehenden Wolken und des stillen Windes sprechen,
ihre Worte immer mit gebührendem Respekt wählen. Und was die tatsächlichen Ereignisse von damals angeht ...

„Hmm, du interessierst dich für so weit entfernte Dinge? Du musst wahrlich ein müßiges Leben führen.“
„Nun, da ich gerade in passender Stimmung bin, sollte es nicht schaden, darüber zu sprechen.“
„Nun, ich glaube, dass ich zum Erzählen dieser Geschichte wohl nur acht oder neun Stunden benötigen werde, aber du solltest dir trotzdem einen Stuhl besorgen ...“
„... He, hast du eben versucht, dich davonzuschleichen, während ich nicht aufpasste?“

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Weapon14515_DE.txt
JSON Pointer
/
Widerhallender Ruf des Kranichs
Widerhallender Ruf des Kranichs

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3977772367

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1745
id
194515
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294515
]