Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Ring der Strömung

world_document185243

Localized evidence

Text fields

2 fields

Im Chenyu-Tal gibt es zahlreiche Berge, viele Gewässer und viele Geschichten. Die berühmteste davon ist folgende:
In alten Zeiten gab es einmal eine rohe Jade, die im Wasser versenkt wurde, um nicht in die Hände von Dämonen zu fallen ...

Dem großen Fluss der Legende entspringen immer viele Nebenflüsse. Daher gibt es noch eine andere Geschichte:
Die schöne Jade war einst eine rohe Jade aus den heiligen Bergen und wurde von den Händen des Rex Lapis sorgfältig geschnitzt.
Und die Jade, die im Wasser verloren gegangen war, war vielleicht ein Jadering, eine Lanze, ein Gehänge oder gar nur ein einfacher Kelch.
Es heißt auch, dass die „Jade“ in der Geschichte eigentlich eine Metapher für Schönheit ist.

Die Legende besagt, dass ein solcher Anblick einst gesehen wurde ...

Unzählige bunte Karpfen wie Juwelen im Sonnenlicht,
brechen aus den Flüssen und Seen aus, die eigentlich Wasserlebewesen binden sollten,
und kreuzen in Gruppen und mit dem Wind durch die Luft zwischen den Tälern.
Das Paar Jadeohrringe, die an jemandes Ohren hingen, verwandelte sich ebenfalls in etwas anderes.
Im Chenyu-Tal gibt es zahlreiche Berge, viele Gewässer und viele Geschichten. Die berühmteste davon ist folgende:
In alten Zeiten gab es einmal eine rohe Jade, die im Wasser versenkt wurde, um nicht in die Hände von Dämonen zu fallen ...

Dem großen Fluss der Legende entspringen immer viele Nebenflüsse. Daher gibt es noch eine andere Geschichte:
Die schöne Jade war einst eine rohe Jade aus den heiligen Bergen und wurde von den Händen des Rex Lapis sorgfältig geschnitzt.
Und die Jade, die im Wasser verloren gegangen war, war vielleicht ein Jadering, eine Lanze, ein Gehänge oder gar nur ein einfacher Kelch.
Es heißt auch, dass die „Jade“ in der Geschichte eigentlich eine Metapher für Schönheit ist.

Die Legende besagt, dass ein solcher Anblick einst gesehen wurde ...

Unzählige bunte Karpfen wie Juwelen im Sonnenlicht,
brechen aus den Flüssen und Seen aus, die eigentlich Wasserlebewesen binden sollten,
und kreuzen in Gruppen und mit dem Wind durch die Luft zwischen den Tälern.
Das Paar Jadeohrringe, die an jemandes Ohren hingen, verwandelte sich ebenfalls in etwas anderes.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic15024_3_DE.txt
JSON Pointer
/
Ring der Strömung
Ring der Strömung

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3297472823

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1420
id
185243
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285243
]