Ghost

TextMap entry

TextMap 972788213

Primary text

Deutsch

15 Translations
Der Splitter eines Kristalls ohne elementare Zuordnung. Bringt 50 Punkte allgemeine Energie.
Der Splitter eines Kristalls ohne elementare Zuordnung. Bringt 50 Punkte allgemeine Energie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Splitter eines Kristalls ohne elementare Zuordnung. Bringt 50 Punkte allgemeine Energie.
Der Splitter eines Kristalls ohne elementare Zuordnung. Bringt 50 Punkte allgemeine Energie.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/972788213
Englishen
A shard that broke off a larger Elemental Crystal. Gives 50 Elemental Energy when absorbed.
A shard that broke off a larger Elemental Crystal. Gives 50 Elemental Energy when absorbed.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/972788213
简体中文zh-CN
从无属性结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点无属性能量
从无属性结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点无属性能量
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/972788213
Españoles
Un fragmento que se desprendió de un Cristal Elemental más grande. Puede ser absorbido por 50 puntos de Energía Elemental.
Un fragmento que se desprendió de un Cristal Elemental más grande. Puede ser absorbido por 50 puntos de Energía Elemental.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/972788213
Françaisfr
Un fragment de cristal élémentaire. Confère 50 pts d'énergie élémentaire après absorption.
Un fragment de cristal élémentaire. Confère 50 pts d'énergie élémentaire après absorption.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/972788213
Bahasa Indonesiaid
Pecahan dari Elemental Crystal yang besar. Memberikan 50 Elemental Energy saat diserap.
Pecahan dari Elemental Crystal yang besar. Memberikan 50 Elemental Energy saat diserap.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/972788213
Italianoit
Un frammento che si è staccato da un grande cristallo elementale. Quando viene assorbito, fornisce 50 di energia elementale.
Un frammento che si è staccato da un grande cristallo elementale. Quando viene assorbito, fornisce 50 di energia elementale.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/972788213
日本語ja
無属性の結晶から剥がれ落ちた結晶の欠片。吸収すると、無属性エネルギー50を獲得できる
無属性の結晶から剥がれ落ちた結晶の欠片。吸収すると、無属性エネルギー50を獲得できる
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/972788213
한국어ko
무 속성 결정에서 떨어져나온 조각. 흡수 후 무 속성 에너지를 50pt 획득한다
무 속성 결정에서 떨어져나온 조각. 흡수 후 무 속성 에너지를 50pt 획득한다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/972788213
Portuguêspt
Um fragmento de um Cristal Elemental maior. Pode ser absorvido por 50 pontos de Energia Elemental.
Um fragmento de um Cristal Elemental maior. Pode ser absorvido por 50 pontos de Energia Elemental.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/972788213
Русскийru
Осколок большого Элементального Кристалла. Даёт 50 Элементальной Энергии.
Осколок большого Элементального Кристалла. Даёт 50 Элементальной Энергии.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/972788213
ไทยth
เศษเสี้ยวที่แตกออกมาจาก Elemental Crystal ขนาดใหญ่ มันได้ดูดซับพลังงานธาตุไว้ 50 หน่วย
เศษเสี้ยวที่แตกออกมาจาก Elemental Crystal ขนาดใหญ่ มันได้ดูดซับพลังงานธาตุไว้ 50 หน่วย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/972788213
Türkçetr
Büyük bir Element Kristalinden kopmuş bir parça. Kullanıldığında 50 Element Enerjisi verir.
Büyük bir Element Kristalinden kopmuş bir parça. Kullanıldığında 50 Element Enerjisi verir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/972788213
Tiếng Việtvi
Mảnh lấy từ kết tinh không thuộc tính, sau khi hấp thụ nhận được 50 điểm năng lượng không thuộc tính.
Mảnh lấy từ kết tinh không thuộc tính, sau khi hấp thụ nhận được 50 điểm năng lượng không thuộc tính.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/972788213
繁體中文zh-TW
從無屬性結晶上剝落下來的晶片,吸收後可獲得50點無屬性能量。
從無屬性結晶上剝落下來的晶片,吸收後可獲得50點無屬性能量。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/972788213