Ghost

TextMap entry

TextMap 714972986

Primary text

Deutsch

15 Translations
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 200301

Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Talk / Story
200301
Dialog
20030110
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Drei Wünsche

Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
ID
2003
Dialog
20030110
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Aber es passt trotzdem nicht wirklich zusammen ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/714972986
Englishen
But it still doesn't really add up...
But it still doesn't really add up...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/714972986
简体中文zh-CN
哪里不对吧?
哪里不对吧?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/714972986
Españoles
Pero sigue siendo extraño...
Pero sigue siendo extraño...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/714972986
Françaisfr
Ça reste bizarre...
Ça reste bizarre...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/714972986
Bahasa Indonesiaid
Masih ada yang aneh... di mananya ya...
Masih ada yang aneh... di mananya ya...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/714972986
Italianoit
Ma continua a non avere senso...
Ma continua a non avere senso...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/714972986
日本語ja
何かが違う?
何かが違う?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/714972986
한국어ko
뭔가 잘못된 거지?
뭔가 잘못된 거지?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/714972986
Portuguêspt
Mas algo não está certo...
Mas algo não está certo...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/714972986
Русскийru
Что-то тут не так...
Что-то тут не так...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/714972986
ไทยth
มันแหม่ง ๆ อยู่นะ...
มันแหม่ง ๆ อยู่นะ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/714972986
Türkçetr
Ama yine de mantıklı değil...
Ama yine de mantıklı değil...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/714972986
Tiếng Việtvi
Sai ở đâu sao?
Sai ở đâu sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/714972986
繁體中文zh-TW
這有點不對勁吧?
這有點不對勁吧?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/714972986