Ghost

TextMap entry

TextMap 596281565

Primary text

Deutsch

15 Translations
Ein Bild, das dir von König Wasserschwein geschenkt wurde. Es scheint einen Ort in der Urlaubsanlage Leichtbrise zu zeigen. Halte während deines Urlaubs die Augen danach offen.
Ein Bild, das dir von König Wasserschwein geschenkt wurde. Es scheint einen Ort in der Urlaubsanlage Leichtbrise zu zeigen. Halte während deines Urlaubs die Augen danach offen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Bild, das dir von König Wasserschwein geschenkt wurde. Es scheint einen Ort in der Urlaubsanlage Leichtbrise zu zeigen. Halte während deines Urlaubs die Augen danach offen.
Ein Bild, das dir von König Wasserschwein geschenkt wurde. Es scheint einen Ort in der Urlaubsanlage Leichtbrise zu zeigen. Halte während deines Urlaubs die Augen danach offen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/596281565
Englishen
A picture given to you by the Capybara King that appears to capture a certain place in the Easybreeze Holiday Resort. Keep an eye out during your travels.
A picture given to you by the Capybara King that appears to capture a certain place in the Easybreeze Holiday Resort. Keep an eye out during your travels.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/596281565
简体中文zh-CN
豚兽大王赠与的画片,似乎拍摄了悠悠度假村中的某处。在旅行的途中留意一下吧。
豚兽大王赠与的画片,似乎拍摄了悠悠度假村中的某处。在旅行的途中留意一下吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/596281565
Españoles
Una imagen que te dio el Rey Acuibara que parece captar un rincón del Resort Brisapacible. Habrá que prestar atención durante el viaje.
Una imagen que te dio el Rey Acuibara que parece captar un rincón del Resort Brisapacible. Habrá que prestar atención durante el viaje.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/596281565
Françaisfr
Une image offerte par le roi capybara qui semble représenter un coin de la Station balnéaire Brisedouce. Gardez l'œil ouvert lors de vos voyages...
Une image offerte par le roi capybara qui semble représenter un coin de la Station balnéaire Brisedouce. Gardez l'œil ouvert lors de vos voyages...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/596281565
Bahasa Indonesiaid
Gambar yang diberikan oleh Capybara King, sepertinya memotret suatu tempat di Easybreeze Holiday Resort. Ayo kita perhatikan sepanjang perjalanan.
Gambar yang diberikan oleh Capybara King, sepertinya memotret suatu tempat di Easybreeze Holiday Resort. Ayo kita perhatikan sepanjang perjalanan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/596281565
Italianoit
Una foto che ti ha dato il Re dei capibara, sembra mostrare un certo posto del Resort Dolcebrezza. Prova a cercarlo durante i tuoi viaggi.
Una foto che ti ha dato il Re dei capibara, sembra mostrare un certo posto del Resort Dolcebrezza. Prova a cercarlo durante i tuoi viaggi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/596281565
日本語ja
カピバラキングから貰った写真。のびのびリゾートのどこかを写したもののようだ。旅の間、気に留めておこう。
カピバラキングから貰った写真。のびのびリゾートのどこかを写したもののようだ。旅の間、気に留めておこう。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/596281565
한국어ko
카피바라 대왕이 준 사진. 느긋한 휴양촌의 어느 장소를 찍은 것 같다. 여행 중에 유심히 살펴보자
카피바라 대왕이 준 사진. 느긋한 휴양촌의 어느 장소를 찍은 것 같다. 여행 중에 유심히 살펴보자
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/596281565
Portuguêspt
Uma foto dada a você pelo Rei Capivara que parece capturar um canto do Resort da Brisa Tranquila. Fique de olho durante suas viagens.
Uma foto dada a você pelo Rei Capivara que parece capturar um canto do Resort da Brisa Tranquila. Fique de olho durante suas viagens.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/596281565
Русскийru
Фотография, подаренная вам Королём Капибарой. На ней изображён уголок курорта «Оазис отдыха». Будьте внимательны - это место может встретиться вам в пути.
Фотография, подаренная вам Королём Капибарой. На ней изображён уголок курорта «Оазис отдыха». Будьте внимательны - это место может встретиться вам в пути.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/596281565
ไทยth
รูปภาพที่ราชาคาปิบารามอบให้ ดูเหมือนจะเป็นที่ไหนสักแห่งในรีสอร์ตแสนสบาย ระหว่างทางเดินทางก็ลองหาดูให้ดีนะ
รูปภาพที่ราชาคาปิบารามอบให้ ดูเหมือนจะเป็นที่ไหนสักแห่งในรีสอร์ตแสนสบาย ระหว่างทางเดินทางก็ลองหาดูให้ดีนะ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/596281565
Türkçetr
Kapibara Kral'dan aldığın, Sefa Yeli Tatil Köyünün bir köşesini gösteren resim. Yolculuğunda gözünü dört aç.
Kapibara Kral'dan aldığın, Sefa Yeli Tatil Köyünün bir köşesini gösteren resim. Yolculuğunda gözünü dört aç.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/596281565
Tiếng Việtvi
Tấm ảnh được Vua Capybara tặng, hình như chụp nơi nào đó trong Khu Nghỉ Dưỡng Nhàn Nhã, trên đường hãy chú ý đến vậy.
Tấm ảnh được Vua Capybara tặng, hình như chụp nơi nào đó trong Khu Nghỉ Dưỡng Nhàn Nhã, trên đường hãy chú ý đến vậy.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/596281565
繁體中文zh-TW
豚獸大王贈與的畫片,似乎拍攝了悠悠度假村中的某處。在旅行的途中留意一下吧。
豚獸大王贈與的畫片,似乎拍攝了悠悠度假村中的某處。在旅行的途中留意一下吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/596281565