Ghost

TextMap entry

TextMap 577805784

Primary text

Deutsch

15 Translations
Während des Filmdrehs sind Erzählungen nötig. Wähle die am besten geeignete Erzählung entsprechend der Geschichte.
Während des Filmdrehs sind <color=#FFE14BFF>Erzählungen</color> nötig. Wähle die am besten geeignete <color=#FFE14BFF>Erzählung</color> entsprechend der Geschichte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Während des Filmdrehs sind Erzählungen nötig. Wähle die am besten geeignete Erzählung entsprechend der Geschichte.
Während des Filmdrehs sind <color=#FFE14BFF>Erzählungen</color> nötig. Wähle die am besten geeignete <color=#FFE14BFF>Erzählung</color> entsprechend der Geschichte.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/577805784
Englishen
When filming, there will be Narration Requirements. Select the most suitable narration according to the story.
When filming, there will be <color=#FFE14BFF>Narration Requirements</color>. Select the most suitable <color=#FFE14BFF>narration</color> according to the story.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/577805784
简体中文zh-CN
拍摄时,还存在旁白需求,需要根据故事,选择最贴合需求的旁白。
拍摄时,还存在<color=#FFE14BFF>旁白需求</color>,需要根据故事,选择最贴合需求的<color=#FFE14BFF>旁白</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/577805784
Españoles
Al grabar, en algunas escenas se exigirán unos requisitos de narración, por lo que deberás escoger la narración que mejor se ajuste a ellos según la historia.
Al grabar, en algunas escenas se exigirán unos <color=#FFE14BFF>requisitos de narración</color>, por lo que deberás escoger la <color=#FFE14BFF>narración</color> que mejor se ajuste a ellos según la historia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/577805784
Françaisfr
Le tournage peut s'accompagner d'exigences de narration, et vous devrez donc sélectionner les narrations les mieux adaptées aux histoires.
Le tournage peut s'accompagner d'<color=#FFE14BFF>exigences de narration</color>, et vous devrez donc sélectionner les <color=#FFE14BFF>narrations</color> les mieux adaptées aux histoires.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/577805784
Bahasa Indonesiaid
Saat merekam, ada sebagian gambar yang dilengkapi dengan Persyaratan Narasi. Pilihlah narasi yang paling cocok dengan cerita.
Saat merekam, ada sebagian gambar yang dilengkapi dengan <color=#FFE14BFF>Persyaratan Narasi</color>. Pilihlah <color=#FFE14BFF>narasi</color> yang paling cocok dengan cerita.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/577805784
Italianoit
Le riprese hanno dei requisiti narrativi. Seleziona la narrazione più adatta in base alla storia.
Le riprese hanno dei <color=#FFE14BFF>requisiti narrativi</color>. Seleziona la <color=#FFE14BFF>narrazione</color> più adatta in base alla storia.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/577805784
日本語ja
撮影時、台詞の要求も存在します。ストーリーに最も合う台詞を選ぶ必要があります。
撮影時、<color=#FFE14BFF>台詞の要求</color>も存在します。ストーリーに最も合う<color=#FFE14BFF>台詞</color>を選ぶ必要があります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/577805784
한국어ko
촬영에는 내레이션 요구사항이 있습니다. 스토리에 따라 알맞은 내레이션을 선택하세요
촬영에는 <color=#FFE14BFF>내레이션 요구사항</color>이 있습니다. 스토리에 따라 알맞은 <color=#FFE14BFF>내레이션</color>을 선택하세요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/577805784
Portuguêspt
Ao filmar, quando ainda houver alguns ângulos com requisitos de Narrador, será necessário escolher um Narrador mais adequado segundo a história.
Ao filmar, quando ainda houver alguns ângulos com <color=#FFE14BFF>requisitos de Narrador</color>, será necessário escolher um <color=#FFE14BFF>Narrador</color> mais adequado segundo a história.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/577805784
Русскийru
Во время съёмки необходимо придерживаться требований к закадровому тексту. Выберите закадровый текст, который подходит истории лучше всего.
Во время съёмки необходимо придерживаться <color=#FFE14BFF>требований к закадровому тексту</color>. Выберите <color=#FFE14BFF>закадровый текст</color>, который подходит истории лучше всего.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/577805784
ไทยth
ขณะถ่ายทำ จะมีข้อกำหนดบทบรรยาย ซึ่งต้องเลือกบทบรรยายที่เหมาะสมที่สุดตามข้อกำหนด โดยอิงจากเรื่องราว
ขณะถ่ายทำ จะมี<color=#FFE14BFF>ข้อกำหนดบทบรรยาย</color> ซึ่งต้องเลือก<color=#FFE14BFF>บทบรรยาย</color>ที่เหมาะสมที่สุดตามข้อกำหนด โดยอิงจากเรื่องราว
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/577805784
Türkçetr
Çekim yaparken uyman gereken Anlatım Koşulları bulunmaktadır. Hikayeye en uygun anlatımı seç.
Çekim yaparken uyman gereken <color=#FFE14BFF>Anlatım Koşulları</color> bulunmaktadır. Hikayeye en uygun <color=#FFE14BFF>anlatımı</color> seç.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/577805784
Tiếng Việtvi
Khi ghi hình, nếu có chứa yêu cầu ghi hình, cần dựa theo câu chuyện để lựa chọn cách ghi hình phù hợp nhất.
Khi ghi hình, nếu có chứa <color=#FFE14BFF>yêu cầu ghi hình</color>, cần dựa theo câu chuyện để lựa chọn <color=#FFE14BFF>cách ghi hình</color> phù hợp nhất.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/577805784
繁體中文zh-TW
拍攝時,還會有旁白需求,需要根據故事選擇最符合需求的旁白。
拍攝時,還會有<color=#FFE14BFF>旁白需求</color>,需要根據故事選擇最符合需求的<color=#FFE14BFF>旁白</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/577805784