Ghost

TextMap entry

TextMap 4292124259

Primary text

Deutsch

15 Translations
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 37404

Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Talk / Story
37404
Dialog
3740405
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ventis Plan

Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
ID
374
Dialog
3740405
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Ja, ich weiß. Du und Amber, ihr habt Mondstadt gerettet.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4292124259
Englishen
I know you. You and Amber saved Mondstadt that day.
I know you. You and Amber saved Mondstadt that day.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4292124259
简体中文zh-CN
嗯,我认识你。那天你跟安柏一起拯救了蒙德呢。
嗯,我认识你。那天你跟安柏一起拯救了蒙德呢。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4292124259
Españoles
Lo/a conozco. Es quien salvó Mondstadt junto con Amber el otro día.
#L{F#a}{M#o} conozco. Es quien salvó Mondstadt junto con Amber el otro día.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4292124259
Françaisfr
Je vous connais. C'est vous qui avez sauvé Mondstadt avec Amber l'autre jour.
Je vous connais. C'est vous qui avez sauvé Mondstadt avec Amber l'autre jour.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4292124259
Bahasa Indonesiaid
Ah, aku tahu! Waktu itu kamu menyelamatkan Mondstadt bersama dengan Amber.
Ah, aku tahu! Waktu itu kamu menyelamatkan Mondstadt bersama dengan Amber.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4292124259
Italianoit
Ti conosco. Quel giorno, tu e Amber avete salvato Mondstadt.
Ti conosco. Quel giorno, tu e Amber avete salvato Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4292124259
日本語ja
ええ、知ってるわ。あの日、あなたはアンバーと一緒にモンドを救ってくれた。
ええ、知ってるわ。あの日、あなたはアンバーと一緒にモンドを救ってくれた。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4292124259
한국어ko
네, 알아요. 그날 엠버와 함께 몬드를 구했던 사람이죠
네, 알아요. 그날 엠버와 함께 몬드를 구했던 사람이죠
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/4292124259
Portuguêspt
Eu conheço você. Você e a Amber salvaram Mondstadt aquele dia.
Eu conheço você. Você e a Amber salvaram Mondstadt aquele dia.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4292124259
Русскийru
Я слышала о тебе. Ты и Эмбер спасли Мондштадт.
Я слышала о тебе. Ты и Эмбер спасли Мондштадт.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4292124259
ไทยth
อื้ม ฉันรู้จักเธอ วันนั้นเธอกับ Amber ได้ช่วย Mondstadt เอาไว้
อื้ม ฉันรู้จักเธอ วันนั้นเธอกับ Amber ได้ช่วย Mondstadt เอาไว้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4292124259
Türkçetr
Seni tanıyorum. O gün Amber ile birlikte Mondstadt'ı kurtarmıştınız.
Seni tanıyorum. O gün Amber ile birlikte Mondstadt'ı kurtarmıştınız.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/4292124259
Tiếng Việtvi
Ừm, tôi biết bạn. Hôm đó bạn đã cùng với Amber giải cứu Mondstadt.
Ừm, tôi biết bạn. Hôm đó bạn đã cùng với Amber giải cứu Mondstadt.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4292124259
繁體中文zh-TW
嗯,我認識你/妳。那天你/妳跟安柏一起拯救了蒙德呢。
#嗯,我認識{F#妳}{M#你}。那天{F#妳}{M#你}跟安柏一起拯救了蒙德呢。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4292124259