Ghost

TextMap entry

TextMap 4208317576

Primary text

Deutsch

15 Translations
Uralte Runen sind der Schlüssel zum Freischalten der „letzten Herausforderung“. Jede Prüfung enthält drei deaktivierte uralte Runen. Interagiere mit diesen Runen, um ihre jeweiligen Herausforderungen zu beginnen. Bestehe die Herausforderungen, um die Kraft der uralten Runen auf den Ruinenauslöser zu lenken, der mit dem Eingang zur letzten Herausforderung verknüpft ist. Sobald der Auslöser durch alle uralten Runen vollständig mit Energie versorgt ist, kannst du den Aufzug bedienen, um zur letzten Herausforderung zu gelangen.
Uralte Runen sind der Schlüssel zum Freischalten der „letzten Herausforderung“. Jede Prüfung enthält drei deaktivierte uralte Runen. Interagiere mit diesen Runen, um ihre jeweiligen Herausforderungen zu beginnen. Bestehe die Herausforderungen, um die Kraft der uralten Runen auf den Ruinenauslöser zu lenken, der mit dem Eingang zur letzten Herausforderung verknüpft ist. Sobald der Auslöser durch alle uralten Runen vollständig mit Energie versorgt ist, kannst du den Aufzug bedienen, um zur letzten Herausforderung zu gelangen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Uralte Runen sind der Schlüssel zum Freischalten der „letzten Herausforderung“. Jede Prüfung enthält drei deaktivierte uralte Runen. Interagiere mit diesen Runen, um ihre jeweiligen Herausforderungen zu beginnen. Bestehe die Herausforderungen, um die Kraft der uralten Runen auf den Ruinenauslöser zu lenken, der mit dem Eingang zur letzten Herausforderung verknüpft ist. Sobald der Auslöser durch alle uralten Runen vollständig mit Energie versorgt ist, kannst du den Aufzug bedienen, um zur letzten Herausforderung zu gelangen.
Uralte Runen sind der Schlüssel zum Freischalten der „letzten Herausforderung“. Jede Prüfung enthält drei deaktivierte uralte Runen. Interagiere mit diesen Runen, um ihre jeweiligen Herausforderungen zu beginnen. Bestehe die Herausforderungen, um die Kraft der uralten Runen auf den Ruinenauslöser zu lenken, der mit dem Eingang zur letzten Herausforderung verknüpft ist. Sobald der Auslöser durch alle uralten Runen vollständig mit Energie versorgt ist, kannst du den Aufzug bedienen, um zur letzten Herausforderung zu gelangen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4208317576
Englishen
Ancient Runes are the key to unlocking the Final Challenge. Each trial contains three deactivated Ancient Runes. Interact with these runes to start their respective challenges. Complete the challenges to direct the power of the Ancient Runes to the ruin control array linked to the entrance of the Final Challenge. Once the control array is fully powered up by all the Ancient Runes, you can use it to activate the elevator and reach the Final Challenge.
Ancient Runes are the key to unlocking the Final Challenge. Each trial contains three deactivated Ancient Runes. Interact with these runes to start their respective challenges. Complete the challenges to direct the power of the Ancient Runes to the ruin control array linked to the entrance of the Final Challenge. Once the control array is fully powered up by all the Ancient Runes, you can use it to activate the elevator and reach the Final Challenge.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4208317576
简体中文zh-CN
「古代符文」是解锁最终挑战的关键。每个试炼中有三枚沉睡的古代符文。与古代符文进行交互,会开始符文挑战。完成挑战后,古代符文的力量会导向最终挑战入口的遗迹控制台。遗迹控制台获得了试炼中所有古代符文的力量后,才能启动升降机关,前往最终挑战。
「古代符文」是解锁最终挑战的关键。每个试炼中有三枚沉睡的古代符文。与古代符文进行交互,会开始符文挑战。完成挑战后,古代符文的力量会导向最终挑战入口的遗迹控制台。遗迹控制台获得了试炼中所有古代符文的力量后,才能启动升降机关,前往最终挑战。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4208317576
Españoles
Los símbolos ancestrales son la clave para desbloquear el desafío final. Cada prueba tiene tres símbolos ancestrales inactivos. Interactúa con ellos para comenzar el desafío respectivo. Completa los desafíos para dirigir el poder de los símbolos antiguos al panel de control de las ruinas conectado a la entrada del desafío final. Una vez que el panel de control esté completamente recargado por los símbolos antiguos, podrás activar el ascensor y acceder al desafío final.
Los símbolos ancestrales son la clave para desbloquear el desafío final. Cada prueba tiene tres símbolos ancestrales inactivos. Interactúa con ellos para comenzar el desafío respectivo. Completa los desafíos para dirigir el poder de los símbolos antiguos al panel de control de las ruinas conectado a la entrada del desafío final. Una vez que el panel de control esté completamente recargado por los símbolos antiguos, podrás activar el ascensor y acceder al desafío final.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4208317576
Françaisfr
Les runes anciennes sont la clé pour débloquer le défi final. Chaque épreuve comporte trois runes anciennes désactivées. Interagissez avec ces runes pour lancer leurs défis respectifs. Terminez les défis pour rediriger la puissance des anciennes runes vers le panneau qui contrôle l'entrée du défi final. Lorsque le panneau sera alimenté par la puissance de toutes les runes, vous pourrez activer l'ascenseur et vous diriger vers le défi final.
Les runes anciennes sont la clé pour débloquer le défi final. Chaque épreuve comporte trois runes anciennes désactivées. Interagissez avec ces runes pour lancer leurs défis respectifs. Terminez les défis pour rediriger la puissance des anciennes runes vers le panneau qui contrôle l'entrée du défi final. Lorsque le panneau sera alimenté par la puissance de toutes les runes, vous pourrez activer l'ascenseur et vous diriger vers le défi final.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4208317576
Bahasa Indonesiaid
Simbol Kuno adalah kunci untuk membuka Tantangan Akhir. Setiap ujian berisi tiga Simbol Kuno yang belum aktif. Aktifkan ketiga simbol tersebut untuk memulai tantangan. Selesaikan tantangan-tantangan tersebut untuk mengarahkan kekuatan Simbol Kuno ke pengontrol yang terhubung ke pintu Tantangan Akhir. Saat tenaga pengontrol sudah terisi penuh oleh Simbol Kuno, kamu bisa menggunakannya untuk mengaktifkan elevator dan memulai Tantangan Akhir.
Simbol Kuno adalah kunci untuk membuka Tantangan Akhir. Setiap ujian berisi tiga Simbol Kuno yang belum aktif. Aktifkan ketiga simbol tersebut untuk memulai tantangan. Selesaikan tantangan-tantangan tersebut untuk mengarahkan kekuatan Simbol Kuno ke pengontrol yang terhubung ke pintu Tantangan Akhir. Saat tenaga pengontrol sudah terisi penuh oleh Simbol Kuno, kamu bisa menggunakannya untuk mengaktifkan elevator dan memulai Tantangan Akhir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4208317576
Italianoit
Le rune antiche sono essenziali per sbloccare la sfida finale. In ogni prova ci sono tre rune antiche disattivate con cui potrai interagire per iniziare le rispettive sfide. Completa le sfide per indirizzare il potere delle rune antiche verso il sistema di controllo delle rovine collegato all'entrata della sfida finale. Non appena il sistema di controllo sarà alimentato da tutte le rune antiche, potrai usarlo per attivare l'ascensore e raggiungere la sfida finale.
Le rune antiche sono essenziali per sbloccare la sfida finale. In ogni prova ci sono tre rune antiche disattivate con cui potrai interagire per iniziare le rispettive sfide. Completa le sfide per indirizzare il potere delle rune antiche verso il sistema di controllo delle rovine collegato all'entrata della sfida finale. Non appena il sistema di controllo sarà alimentato da tutte le rune antiche, potrai usarlo per attivare l'ascensore e raggiungere la sfida finale.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4208317576
日本語ja
「古代符文」は、最終挑戦を開放する鍵です。各試練ごとに3枚の古代符文が眠っています。古代符文を使うと符文挑戦が始まります。挑戦をクリアすると、古代符文の力が最終挑戦の入口の遺跡装置へと伝わります。遺跡装置が古代符文の力をすべて獲得すると、昇降装置が起動して、最終挑戦が開放されます。
「古代符文」は、最終挑戦を開放する鍵です。各試練ごとに3枚の古代符文が眠っています。古代符文を使うと符文挑戦が始まります。挑戦をクリアすると、古代符文の力が最終挑戦の入口の遺跡装置へと伝わります。遺跡装置が古代符文の力をすべて獲得すると、昇降装置が起動して、最終挑戦が開放されます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4208317576
한국어ko
「고대 룬 문자」는 최종 도전을 개방하는 중요한 열쇠입니다. 모든 시련에는 3개의 고대 룬 문자가 잠들어 있는데, 고대 룬 문자와 상호 작용하면, 룬 문자 도전을 시작할 수 있습니다. 도전 완료 후 고대 룬 문자의 힘이 최종 도전 입구에 있는 유적 제어대로 전달됩니다. 유적 제어대가 시련의 모든 고대 룬 문자의 힘을 획득해야만 승강기를 작동시키고 최종 도전을 시작할 수 있습니다
「고대 룬 문자」는 최종 도전을 개방하는 중요한 열쇠입니다. 모든 시련에는 3개의 고대 룬 문자가 잠들어 있는데, 고대 룬 문자와 상호 작용하면, 룬 문자 도전을 시작할 수 있습니다. 도전 완료 후 고대 룬 문자의 힘이 최종 도전 입구에 있는 유적 제어대로 전달됩니다. 유적 제어대가 시련의 모든 고대 룬 문자의 힘을 획득해야만 승강기를 작동시키고 최종 도전을 시작할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4208317576
Portuguêspt
Runas Antigas são essenciais para desbloquear o Desafio Final. Cada Julgamento contém três Runas Antigas desativadas. Interaja com elas para iniciar seus respectivos desafios. Conclua os desafios para direcionar o poder das Runas Antigas até o ponto de controle da ruína conectado à entrada do Desafio Final. Assim que o ponto de controle estiver totalmente ativado por todas as Runas Antigas, você pode usá-lo para ativar o elevador e iniciar o Desafio Final.
Runas Antigas são essenciais para desbloquear o Desafio Final. Cada Julgamento contém três Runas Antigas desativadas. Interaja com elas para iniciar seus respectivos desafios. Conclua os desafios para direcionar o poder das Runas Antigas até o ponto de controle da ruína conectado à entrada do Desafio Final. Assim que o ponto de controle estiver totalmente ativado por todas as Runas Antigas, você pode usá-lo para ativar o elevador e iniciar o Desafio Final.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4208317576
Русскийru
Древние руны - ключ к финальному испытанию. В каждом вызове есть три спящие руны. Взаимодействуйте с ними, чтобы начать испытание. После завершения испытания мощь древних рун будет направлена на панель управления руин. Финальное испытание станет доступно после того, как панель управления руин получит всю силу испытаний древних рун и активируется подъёмник.
Древние руны - ключ к финальному испытанию. В каждом вызове есть три спящие руны. Взаимодействуйте с ними, чтобы начать испытание. После завершения испытания мощь древних рун будет направлена на панель управления руин. Финальное испытание станет доступно после того, как панель управления руин получит всю силу испытаний древних рун и активируется подъёмник.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/4208317576
ไทยth
"รูนโบราณ" คือกุญแจในการปลดล็อกการท้าทายครั้งสุดท้าย โดยในการทดสอบแต่ละครั้ง จะมีรูนโบราณที่หลับใหลอยู่สามแห่ง ซึ่งเมื่อทำการโต้ตอบกับรูนโบราณเหล่านี้ การท้าทายที่เกี่ยวข้องจะเริ่มขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นการท้าทาย พลังงานของรูนโบราณจะนำทางไปยังแท่นควบคุมโบราณสถาน ที่อยู่ตรงทางเข้าของความท้าทายครั้งสุดท้าย โดยหลังจากที่แท่นควบคุมโบราณสถานได้รับพลังจากรูนโบราณทั้งหมดแล้ว จึงจะสามารถเปิดใช้งานกลไกลิฟต์ เพื่อมุ่งไปยังการท้าทายครั้งสุดท้ายต่อไปได้
"รูนโบราณ" คือกุญแจในการปลดล็อกการท้าทายครั้งสุดท้าย โดยในการทดสอบแต่ละครั้ง จะมีรูนโบราณที่หลับใหลอยู่สามแห่ง ซึ่งเมื่อทำการโต้ตอบกับรูนโบราณเหล่านี้ การท้าทายที่เกี่ยวข้องจะเริ่มขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นการท้าทาย พลังงานของรูนโบราณจะนำทางไปยังแท่นควบคุมโบราณสถาน ที่อยู่ตรงทางเข้าของความท้าทายครั้งสุดท้าย โดยหลังจากที่แท่นควบคุมโบราณสถานได้รับพลังจากรูนโบราณทั้งหมดแล้ว จึงจะสามารถเปิดใช้งานกลไกลิฟต์ เพื่อมุ่งไปยังการท้าทายครั้งสุดท้ายต่อไปได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4208317576
Türkçetr
Kadim Runlar, Final Mücadelesini açmak için gereklidir. Her imtihanda üç pasif Kadim Run bulunur. Bu runlarla etkileşime geçerek onların ilgili mücadelelerini başlatabilirsin. Kadim Runların gücünü, Final Mücadelesinin girişindeki harabe kontrol düzeneğine yönlendirmek için mücadeleleri tamamla. Kontrol düzeneği tüm Kadim Runlar sayesinde tam güce ulaştığında düzeneği kullanarak asansörü etkinleştirebilir ve Final Mücadelesine ulaşabilirsin.
Kadim Runlar, Final Mücadelesini açmak için gereklidir. Her imtihanda üç pasif Kadim Run bulunur. Bu runlarla etkileşime geçerek onların ilgili mücadelelerini başlatabilirsin. Kadim Runların gücünü, Final Mücadelesinin girişindeki harabe kontrol düzeneğine yönlendirmek için mücadeleleri tamamla. Kontrol düzeneği tüm Kadim Runlar sayesinde tam güce ulaştığında düzeneği kullanarak asansörü etkinleştirebilir ve Final Mücadelesine ulaşabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4208317576
Tiếng Việtvi
Phù Văn Cổ là chìa khóa để mở khóa khiêu chiến cuối cùng. Trong mỗi thí luyện có 3 Phù Văn Cổ. Tương tác với Phù Văn Cổ sẽ bắt đầu khiêu chiến. Sau khi hoàn thành khiêu chiến, sức mạnh của Phù Văn Cổ sẽ dẫn đến Đài Kiểm Soát Di Tích của lối vào khiêu chiến cuối cùng. Sau khi Đài Kiểm Soát Di Tích nhận được toàn bộ sức mạnh Phù Văn Cổ trong thí luyện mới khởi động thang máy để tiến hành khiêu chiến cuối cùng.
Phù Văn Cổ là chìa khóa để mở khóa khiêu chiến cuối cùng. Trong mỗi thí luyện có 3 Phù Văn Cổ. Tương tác với Phù Văn Cổ sẽ bắt đầu khiêu chiến. Sau khi hoàn thành khiêu chiến, sức mạnh của Phù Văn Cổ sẽ dẫn đến Đài Kiểm Soát Di Tích của lối vào khiêu chiến cuối cùng. Sau khi Đài Kiểm Soát Di Tích nhận được toàn bộ sức mạnh Phù Văn Cổ trong thí luyện mới khởi động thang máy để tiến hành khiêu chiến cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4208317576
繁體中文zh-TW
「古代符文」是解鎖最終挑戰的關鍵。每個試煉中有三枚沉睡的古代符文。與古代符文互動,便會開始符文挑戰。完成挑戰後,古代符文的力量會導向最終挑戰入口的遺蹟控制台。遺蹟控制台獲得了試煉中所有古代符文的力量後,才能啟動升降機關,前往最終挑戰。
「古代符文」是解鎖最終挑戰的關鍵。每個試煉中有三枚沉睡的古代符文。與古代符文互動,便會開始符文挑戰。完成挑戰後,古代符文的力量會導向最終挑戰入口的遺蹟控制台。遺蹟控制台獲得了試煉中所有古代符文的力量後,才能啟動升降機關,前往最終挑戰。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4208317576