Ghost

TextMap entry

TextMap 4091735682

Primary text

Deutsch

15 Translations
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 700802

Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Talk / Story
700802
Dialog
70080206
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Nachtmusik der toten Seelen

Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
ID
7008
Dialog
70080206
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Das bedeutet, dass Valeriy der Einzige war, der letzte Nacht gestorben ist.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4091735682
Englishen
That means Valeriy was the only one who died last night.
That means Valeriy was the only one who died last night.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4091735682
简体中文zh-CN
那就是说,昨晚死去的只有瓦列里。
那就是说,昨晚死去的只有瓦列里。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4091735682
Españoles
Entonces, eso significa que el único que murió anoche fue Valeri.
Entonces, eso significa que el único que murió anoche fue Valeri.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4091735682
Françaisfr
Autrement dit, la seule victime de cette nuit est Valeriy.
Autrement dit, la seule victime de cette nuit est Valeriy.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4091735682
Bahasa Indonesiaid
Berarti, yang meninggal semalam hanya Valeriy.
Berarti, yang meninggal semalam hanya Valeriy.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4091735682
Italianoit
Questo significa che Valeriy è stato l'unico a morire la notte scorsa.
Questo significa che Valeriy è stato l'unico a morire la notte scorsa.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4091735682
日本語ja
ということは、昨晩亡くなったのはバレリーさんだけ、ということですわね。
ということは、昨晩亡くなったのはバレリーさんだけ、ということですわね。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4091735682
한국어ko
그렇다면, 어젯밤에 죽은 건 발레리뿐이라는 거네
그렇다면, 어젯밤에 죽은 건 발레리뿐이라는 거네
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/4091735682
Portuguêspt
Então, a única pessoa que morreu ontem à noite foi Valeriy.
Então, a única pessoa que morreu ontem à noite foi Valeriy.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4091735682
Русскийru
Значит, прошлой ночью умер только Валерий.
Значит, прошлой ночью умер только Валерий.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4091735682
ไทยth
งั้นก็หมายความว่า เมื่อคืนคนที่ตายมีแค่ Valeriy คนเดียวสินะ
งั้นก็หมายความว่า เมื่อคืนคนที่ตายมีแค่ Valeriy คนเดียวสินะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4091735682
Türkçetr
Demek ki dün gece bir tek Valeriy ölmüş.
Demek ki dün gece bir tek Valeriy ölmüş.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/4091735682
Tiếng Việtvi
Vậy nghĩa là, người chết tối qua chỉ có Valeriy thôi.
Vậy nghĩa là, người chết tối qua chỉ có Valeriy thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4091735682
繁體中文zh-TW
那就是說,昨晚死去的只有瓦列里。
那就是說,昨晚死去的只有瓦列里。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4091735682