Ghost

TextMap entry

TextMap 3949428752

Primary text

Deutsch

15 Translations
Weiche den Fähigkeiten der Vorrichtung innerhalb des Zeitlimits aus. Du schließt die Herausforderung ab, wenn du nicht mehr als eine bestimmte Anzahl von Malen getroffen wirst.
<color=#FFE14BFF>Weiche</color> den Fähigkeiten der Vorrichtung innerhalb des Zeitlimits <color=#FFE14BFF>aus</color>. Du schließt die Herausforderung ab, wenn du <color=#FFE14BFF>nicht mehr als</color> eine bestimmte Anzahl von Malen getroffen wirst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weiche den Fähigkeiten der Vorrichtung innerhalb des Zeitlimits aus. Du schließt die Herausforderung ab, wenn du nicht mehr als eine bestimmte Anzahl von Malen getroffen wirst.
<color=#FFE14BFF>Weiche</color> den Fähigkeiten der Vorrichtung innerhalb des Zeitlimits <color=#FFE14BFF>aus</color>. Du schließt die Herausforderung ab, wenn du <color=#FFE14BFF>nicht mehr als</color> eine bestimmte Anzahl von Malen getroffen wirst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3949428752
Englishen
Evade the device's skills within the time limit. Complete the challenge by not getting hit more than a certain number of times.
<color=#FFE14BFF>Evade</color> the device's skills within the time limit. Complete the challenge by not getting hit <color=#FFE14BFF>more than</color> a certain number of times.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3949428752
简体中文zh-CN
在规定时间内,躲避机关施放的技能。被击数不超过指定次数即可完成挑战。
在规定时间内,<color=#FFE14BFF>躲避</color>机关施放的技能。被击数<color=#FFE14BFF>不超过</color>指定次数即可完成挑战。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3949428752
Españoles
Esquiva la habilidad liberada por el mecanismo en el límite de tiempo. Completarás el desafío si el número de veces que te ha golpeado la habilidad no supera cierta cantidad.
<color=#FFE14BFF>Esquiva</color> la habilidad liberada por el mecanismo en el límite de tiempo. Completarás el desafío si el número de veces que te ha golpeado la habilidad <color=#FFE14BFF>no supera</color> cierta cantidad.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3949428752
Françaisfr
Évitez les compétences du mécanisme pendant le temps imparti. Vous terminerez le défi si vous arrivez à ne pas vous faire toucher plus d'un certain nombre de fois.
<color=#FFE14BFF>Évitez</color> les compétences du mécanisme pendant le temps imparti. Vous terminerez le défi si vous arrivez à ne pas vous faire toucher <color=#FFE14BFF>plus</color> d'un certain nombre de fois.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3949428752
Bahasa Indonesiaid
Selama waktu yang ditentukan, hindari skill yang dilancarkan oleh mekanisme. Kamu bisa menyelesaikan tantangan jika kamu terserang tidak lebih dari jumlah yang ditentukan.
Selama waktu yang ditentukan, <color=#FFE14BFF>hindari</color> skill yang dilancarkan oleh mekanisme. Kamu bisa menyelesaikan tantangan jika kamu terserang <color=#FFE14BFF>tidak lebih dari</color> jumlah yang ditentukan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3949428752
Italianoit
Schiva le abilità del dispositivo nel tempo limite. Completa la sfida subendo meno di un certo numero di colpi.
<color=#FFE14BFF>Schiva</color> le abilità del dispositivo nel tempo limite. Completa la sfida subendo <color=#FFE14BFF>meno</color> di un certo numero di colpi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3949428752
日本語ja
制限時間の間、装置のスキルを回避しましょう。攻撃を受けた回数が指定回数を超えなければ挑戦成功です。
制限時間の間、装置のスキルを<color=#FFE14BFF>回避</color>しましょう。攻撃を受けた回数が指定回数を<color=#FFE14BFF>超えなければ</color>挑戦成功です。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3949428752
한국어ko
지정된 시간 내에 장치가 발동한 스킬을 회피해야 합니다. 피격 횟수가 지정된 횟수를 초과하지 않으면 도전을 완료할 수 있습니다
지정된 시간 내에 장치가 발동한 스킬을 <color=#FFE14BFF>회피</color>해야 합니다. 피격 횟수가 지정된 횟수를 <color=#FFE14BFF>초과</color>하지 않으면 도전을 완료할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3949428752
Portuguêspt
Evite as habilidades que o mecanismo lançar no limite de tempo. Você completará o desafio ao não ultrapassar o número determinado de vezes que pode ser atingido.
<color=#FFE14BFF>Evite</color> as habilidades que o mecanismo lançar no limite de tempo. Você completará o desafio ao <color=#FFE14BFF>não ultrapassar</color> o número determinado de vezes que pode ser atingido.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3949428752
Русскийru
В течение определённого времени вам предстоит уклоняться от навыков механизма. Испытание будет провалено, если вы попадёте под удар больше указанного количества раз.
В течение определённого времени вам предстоит <color=#FFE14BFF>уклоняться</color> от навыков механизма. Испытание будет провалено, если вы попадёте под удар <color=#FFE14BFF>больше</color> указанного количества раз.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3949428752
ไทยth
หลบหลีกสกิลของกลไกภายในเวลาที่กำหนด และถูกโจมตีไม่เกินจำนวนที่กำหนด จึงจะสำเร็จการท้าทาย
<color=#FFE14BFF>หลบหลีก</color>สกิลของกลไกภายในเวลาที่กำหนด และถูกโจมตี<color=#FFE14BFF>ไม่เกิน</color>จำนวนที่กำหนด จึงจะสำเร็จการท้าทาย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3949428752
Türkçetr
Verilen süre boyunca mekanizmanın kullandığı becerilerden kaç. Belirli bir sayıdan fazla isabet almayarak mücadeleyi tamamla.
Verilen süre boyunca mekanizmanın kullandığı becerilerden <color=#FFE14BFF>kaç</color>. Belirli bir sayıdan <color=#FFE14BFF>fazla</color> isabet almayarak mücadeleyi tamamla.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3949428752
Tiếng Việtvi
Trong thời gian quy định, né tránh các kỹ năng của cơ quan. Số lần bị đánh trúng không vượt quá mức chỉ định sẽ có thể hoàn thành khiêu chiến.
Trong thời gian quy định, <color=#FFE14BFF>né tránh</color> các kỹ năng của cơ quan. Số lần bị đánh trúng <color=#FFE14BFF>không vượt quá</color> mức chỉ định sẽ có thể hoàn thành khiêu chiến.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3949428752
繁體中文zh-TW
在規定時間內躲避機關施放的技能,被擊數不超過指定次數即可完成挑戰。
在規定時間內<color=#FFE14BFF>躲避</color>機關施放的技能,被擊數<color=#FFE14BFF>不超過</color>指定次數即可完成挑戰。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3949428752