Ghost

TextMap entry

TextMap 3908516072

Primary text

Deutsch

15 Translations
Stabilitätsmecha-Bälle weichen automatisch Testern aus und bewegen sich in die entgegengesetzte Richtung eines sich nähernden Testers.
Stabilitätsmecha-Bälle <color=#FFE14BFF>weichen automatisch</color> Testern aus und bewegen sich in die <color=#FFE14BFF>entgegengesetzte Richtung</color> eines sich nähernden Testers.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Stabilitätsmecha-Bälle weichen automatisch Testern aus und bewegen sich in die entgegengesetzte Richtung eines sich nähernden Testers.
Stabilitätsmecha-Bälle <color=#FFE14BFF>weichen automatisch</color> Testern aus und bewegen sich in die <color=#FFE14BFF>entgegengesetzte Richtung</color> eines sich nähernden Testers.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3908516072
Englishen
Stabilization Mekaballs automatically avoid testers and move in the opposite direction of an approaching tester.
Stabilization Mekaballs <color=#FFE14BFF>automatically avoid</color> testers and move in the <color=#FFE14BFF>opposite direction</color> of an approaching tester.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3908516072
简体中文zh-CN
「稳像机械球」会自动躲避测试员,朝测试员接近自己的反方向运动。
「稳像机械球」会<color=#FFE14BFF>自动躲避</color>测试员,朝测试员接近自己的<color=#FFE14BFF>反方向</color>运动。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3908516072
Españoles
Los estabilizadores de imagen evitarán automáticamente a los testeadores y se moverán en dirección contraria a la de los testeadores que se les acerquen.
Los estabilizadores de imagen <color=#FFE14BFF>evitarán automáticamente</color> a los testeadores y se moverán en <color=#FFE14BFF>dirección contraria</color> a la de los testeadores que se les acerquen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3908516072
Françaisfr
Les mécaballes de stabilisation évitent automatiquement les testeurs et se déplacent dans la direction opposée de ceux qui s'approchent.
Les mécaballes de stabilisation <color=#FFE14BFF>évitent automatiquement</color> les testeurs et se déplacent dans la <color=#FFE14BFF>direction opposée</color> de ceux qui s'approchent.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3908516072
Bahasa Indonesiaid
Stabilization Mekaball akan menghindari semua penguji secara otomatis dan bergerak ke arah berlawanan dari penguji yang mendekat.
Stabilization Mekaball akan <color=#FFE14BFF>menghindari</color> semua penguji <color=#FFE14BFF>secara otomatis</color> dan bergerak ke <color=#FFE14BFF>arah berlawanan</color> dari penguji yang mendekat.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3908516072
Italianoit
Le Mekasfere stabilizzatrici evitano automaticamente i tester e si spostano nella direzione opposta di un tester che si avvicina.
Le Mekasfere stabilizzatrici <color=#FFE14BFF>evitano automaticamente</color> i tester e si spostano nella <color=#FFE14BFF>direzione opposta</color> di un tester che si avvicina.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3908516072
日本語ja
「スタビライザーボール」は試験者が接近すると、自動的に試験者から逃げるように移動します。
「スタビライザーボール」は<color=#FFE14BFF>試験者が接近すると</color>、自動的に<color=#FFE14BFF>試験者から逃げるように</color>移動します。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3908516072
한국어ko
「안정 기계 공」은 테스터를 자동으로 피하고 테스터가 자신에게 접근하는 반대 방향으로 움직입니다
「안정 기계 공」은 테스터를 <color=#FFE14BFF>자동으로 피하고</color> 테스터가 자신에게 접근하는 <color=#FFE14BFF>반대 방향</color>으로 움직입니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3908516072
Portuguêspt
A Mecabola de Estabilização evitará automaticamente os testadores, e se moverão na direção contrária dos testadores que aproximarem.
A Mecabola de Estabilização <color=#FFE14BFF>evitará automaticamente</color> os testadores, e se moverão na <color=#FFE14BFF>direção contrária</color> dos testadores que aproximarem.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3908516072
Русскийru
Стабилизирующие мека-шары автоматически избегают испытателей и движутся в противоположном от приближающегося испытателя направлении.
Стабилизирующие мека-шары <color=#FFE14BFF>автоматически избегают </color>испытателей и движутся в <color=#FFE14BFF>противоположном</color> от приближающегося испытателя направлении.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3908516072
ไทยth
"บอลจักรกลกันสั่น" จะหลบหลีกนักทดสอบโดยอัตโนมัติ และเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามของนักทดสอบที่เข้าใกล้
"บอลจักรกลกันสั่น" จะ<color=#FFE14BFF>หลบหลีก</color>นักทดสอบโดยอัตโนมัติ และเคลื่อนที่ไปใน<color=#FFE14BFF>ทิศทางตรงข้าม</color>ของนักทดสอบที่เข้าใกล้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3908516072
Türkçetr
Dengeleyici Kurmalı Toplar, testçilerden otomatik olarak kaçar ve yaklaşan bir testçinin tersi yönünde hareket eder.
Dengeleyici Kurmalı Toplar, testçilerden <color=#FFE14BFF>otomatik olarak kaçar</color> ve yaklaşan bir testçinin <color=#FFE14BFF>tersi yönünde</color> hareket eder.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3908516072
Tiếng Việtvi
"Bóng Cơ Khí Hình Tĩnh" sẽ tự động né tránh người thử nghiệm, di chuyển về hướng ngược lại so với hướng tiếp cận của người thử nghiệm.
"Bóng Cơ Khí Hình Tĩnh" sẽ <color=#FFE14BFF>tự động né tránh</color> người thử nghiệm, di chuyển về <color=#FFE14BFF>hướng ngược lại</color> so với hướng tiếp cận của người thử nghiệm.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3908516072
繁體中文zh-TW
「穩像機械球」會自動躲避測試員,朝測試員接近自己的反方向運動。
「穩像機械球」會<color=#FFE14BFF>自動躲避</color>測試員,朝測試員接近自己的<color=#FFE14BFF>反方向</color>運動。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3908516072