Ghost

TextMap entry

TextMap 3697450754

Primary text

Deutsch

15 Translations
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 402007

Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Talk / Story
402007
Dialog
40200708
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Treffen ist auch Abschied

Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
ID
4020
Dialog
40200708
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Normalerweise ist dies nicht erlaubt, doch heute ist es eine Ausnahme.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3697450754
Englishen
Typically, it wouldn't be allowed, but today is an exception.
Typically, it wouldn't be allowed, but today is an exception.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3697450754
简体中文zh-CN
一般情况下或许不行,今天还是有些特别的。
一般情况下或许不行,今天还是有些特别的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3697450754
Españoles
Normalmente no nos dejarían, pero hoy es un día especial.
Normalmente no nos dejarían, pero hoy es un día especial.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3697450754
Françaisfr
En temps normal, ce n'est pas permis. Mais aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres.
En temps normal, ce n'est pas permis. Mais aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3697450754
Bahasa Indonesiaid
Harusnya tidak boleh, tapi hari ini pengecualian.
Harusnya tidak boleh, tapi hari ini pengecualian.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3697450754
Italianoit
Non sarebbe consentito di norma, ma oggi è un'eccezione.
Non sarebbe consentito di norma, ma oggi è un'eccezione.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3697450754
日本語ja
いつもなら許されないでしょう。ですが、今日は些か特別ですから。
いつもなら許されないでしょう。ですが、今日は些か特別ですから。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3697450754
한국어ko
평소라면 안 되겠지만, 오늘은 특별하니까요
평소라면 안 되겠지만, 오늘은 특별하니까요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3697450754
Portuguêspt
Tipicamente, não seria permitido, mas hoje é uma exceção.
Tipicamente, não seria permitido, mas hoje é uma exceção.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3697450754
Русскийru
Обычно это не дозволяется, но сегодня исключительный случай.
Обычно это не дозволяется, но сегодня исключительный случай.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3697450754
ไทยth
โดยปกติแล้วอาจจะไม่ได้ แต่วันนี้ค่อนข้างพิเศษครับ
โดยปกติแล้วอาจจะไม่ได้ แต่วันนี้ค่อนข้างพิเศษครับ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3697450754
Türkçetr
Genelde buna izin verilmez ancak bugün bir istisna.
Genelde buna izin verilmez ancak bugün bir istisna.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3697450754
Tiếng Việtvi
Thường thì không được, nhưng hôm nay có chút đặc biệt.
Thường thì không được, nhưng hôm nay có chút đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3697450754
繁體中文zh-TW
一般情況下或許不行,今天還是有些特別的。
一般情況下或許不行,今天還是有些特別的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3697450754