Ghost

TextMap entry

TextMap 3696801000

Primary text

Deutsch

15 Translations
Klicke auf die entsprechende Taste oder benutze die Bewegungstasten der Tastatur, um die Bewegungsmöglichkeiten zu verbrauchen und Guoba und Yuegui zu führen. Halte die Taste gedrückt, um sie sich fortlaufend bewegen zu lassen.
Die Herausforderung gilt als erfolgreich, wenn alle Figuren die Positionen der Zutaten erreicht haben.
Klicke auf die entsprechende Taste oder benutze die Bewegungstasten der Tastatur, um die Bewegungsmöglichkeiten zu verbrauchen und Guoba und Yuegui zu führen. Halte die Taste gedrückt, um sie sich fortlaufend bewegen zu lassen.\nDie Herausforderung gilt als erfolgreich, wenn alle Figuren die Positionen der Zutaten erreicht haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Klicke auf die entsprechende Taste oder benutze die Bewegungstasten der Tastatur, um die Bewegungsmöglichkeiten zu verbrauchen und Guoba und Yuegui zu führen. Halte die Taste gedrückt, um sie sich fortlaufend bewegen zu lassen.
Die Herausforderung gilt als erfolgreich, wenn alle Figuren die Positionen der Zutaten erreicht haben.
Klicke auf die entsprechende Taste oder benutze die Bewegungstasten der Tastatur, um die Bewegungsmöglichkeiten zu verbrauchen und Guoba und Yuegui zu führen. Halte die Taste gedrückt, um sie sich fortlaufend bewegen zu lassen.\nDie Herausforderung gilt als erfolgreich, wenn alle Figuren die Positionen der Zutaten erreicht haben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3696801000
Englishen
Press the relevant buttons or use the movement keys to consume movement points and guide Guoba and Yuegui. Hold the button to move continuously.
The challenge will be deemed a success once all characters have reached the ingredient's position.
Press the relevant buttons or use the movement keys to consume movement points and guide Guoba and Yuegui. Hold the button to move continuously.\nThe challenge will be deemed a success once all characters have reached the ingredient's position.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3696801000
简体中文zh-CN
点击按键,或是使用键盘移动按键即可消耗移动次数,引导锅巴或月桂移动。长按按键,可以进行连续移动。
关卡中的所有角色都抵达目标食材的位置时,即视为挑战成功。
点击按键,或是使用键盘移动按键即可消耗移动次数,引导锅巴或月桂移动。长按按键,可以进行连续移动。\n关卡中的所有角色都抵达目标食材的位置时,即视为挑战成功。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3696801000
Españoles
Pulsa los botones o usa las teclas de movimiento para consumir movimientos y guiar a Guoba o Yuegui. Si mantienes pulsado, se moverán de forma continua.
Superarás el desafío cuando todos los personajes del nivel hayan alcanzado el ingrediente culinario.
Pulsa los botones o usa las teclas de movimiento para consumir movimientos y guiar a Guoba o Yuegui. Si mantienes pulsado, se moverán de forma continua.\nSuperarás el desafío cuando todos los personajes del nivel hayan alcanzado el ingrediente culinario.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3696801000
Françaisfr
Appuyez sur les boutons ou utilisez les touches directionnelles du clavier pour consommer des déplacements et guider Gooba et Yuegui. Maintenir un bouton ou une touche permet de se déplacer de façon continue.
Le défi est considéré comme réussi une fois que tous les personnages du niveau ont atteint l'emplacement de l'ingrédient cible.
Appuyez sur les boutons ou utilisez les touches directionnelles du clavier pour consommer des déplacements et guider Gooba et Yuegui. Maintenir un bouton ou une touche permet de se déplacer de façon continue.\nLe défi est considéré comme réussi une fois que tous les personnages du niveau ont atteint l'emplacement de l'ingrédient cible.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3696801000
Bahasa Indonesiaid
Tekan tombol yang sesuai, atau gunakan tombol gerakan di keyboard untuk memakai jumlah gerakan dan memandu pergerakan Guoba atau Yuegui. Tahan tombolnya untuk terus bergerak.
Tantangan akan dianggap berhasil saat seluruh Karakter telah mencapai lokasi Bahan Masak target di dalam stage.
Tekan tombol yang sesuai, atau gunakan tombol gerakan di keyboard untuk memakai jumlah gerakan dan memandu pergerakan Guoba atau Yuegui. Tahan tombolnya untuk terus bergerak.\nTantangan akan dianggap berhasil saat seluruh Karakter telah mencapai lokasi Bahan Masak target di dalam stage.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3696801000
Italianoit
{LAYOUT_MOBILE#Tocca i relativi pulsanti}{LAYOUT_PC#Premi i relativi tasti}{LAYOUT_PS#Premi i relativi tasti} o usa i {LAYOUT_MOBILE#pulsanti}{LAYOUT_PC#tasti}{LAYOUT_PS#tasti} di movimento per consumare punti movimento e guidare Guoba o Yuegui. Tieni premuto per muoverti costantemente.
La sfida verrà considerata conclusa dopo che tutti i personaggi avranno raggiunto la posizione dell'ingrediente.
#{LAYOUT_MOBILE#Tocca i relativi pulsanti}{LAYOUT_PC#Premi i relativi tasti}{LAYOUT_PS#Premi i relativi tasti} o usa i {LAYOUT_MOBILE#pulsanti}{LAYOUT_PC#tasti}{LAYOUT_PS#tasti} di movimento per consumare punti movimento e guidare Guoba o Yuegui. Tieni premuto per muoverti costantemente.\nLa sfida verrà considerata conclusa dopo che tutti i personaggi avranno raggiunto la posizione dell'ingrediente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3696801000
日本語ja
ボタンを押す/タップする、あるいはキーボードの移動キーを押すと、移動回数を消費してグゥオパァーまたは月桂を誘導できます。長押しすると、連続で移動させられます。
ステージ内のすべてのキャラクターが目標の食材の位置に到達したら、挑戦成功です。
ボタンを押す/タップする、あるいはキーボードの移動キーを押すと、移動回数を消費してグゥオパァーまたは月桂を誘導できます。長押しすると、連続で移動させられます。\nステージ内のすべてのキャラクターが目標の食材の位置に到達したら、挑戦成功です。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3696801000
한국어ko
단축키 또는 키보드의 이동키를 누르면 이동 횟수를 소모해, 누룽지 또는 월계를 이동시킬 수 있습니다. 홀드하면 연속으로 이동합니다.
스테이지에 있는 모든 캐릭터가 목표 식자재가 있는 곳에 도착하면 도전에 성공합니다
단축키 또는 키보드의 이동키를 누르면 이동 횟수를 소모해, 누룽지 또는 월계를 이동시킬 수 있습니다. 홀드하면 연속으로 이동합니다.\n스테이지에 있는 모든 캐릭터가 목표 식자재가 있는 곳에 도착하면 도전에 성공합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3696801000
Portuguêspt
Pressione os botões relevantes ou teclas de movimento para consumir movimentos e guiar Guoba e Yuegui. Mantenha o botão pressionado para se mover continuamente.
O desafio será considerado bem-sucedido quando todos os personagens tiverem alcançado os ingredientes.
Pressione os botões relevantes ou teclas de movimento para consumir movimentos e guiar Guoba e Yuegui. Mantenha o botão pressionado para se mover continuamente.\nO desafio será considerado bem-sucedido quando todos os personagens tiverem alcançado os ingredientes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3696801000
Русскийru
Нажимайте кнопки управления или используйте клавиши передвижения, чтобы направлять Гобу или Юэгуя, при этом будут расходоваться ходы. Удерживайте кнопку, чтобы двигаться непрерывно.
Задание считается пройденным, когда все персонажи доберутся до ингредиента.
Нажимайте кнопки управления или используйте клавиши передвижения, чтобы направлять Гобу или Юэгуя, при этом будут расходоваться ходы. Удерживайте кнопку, чтобы двигаться непрерывно.\nЗадание считается пройденным, когда все персонажи доберутся до ингредиента.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3696801000
ไทยth
กดปุ่มหรือใช้ปุ่มเคลื่อนไหวบนแป้นพิมพ์เพื่อใช้จำนวนครั้งในการเคลื่อนที่ เพื่อนำทาง Guoba หรือ Yuegui ให้เคลื่อนที่ กดปุ่มค้างไว้เพื่อเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง
เมื่อตัวละครทั้งหมดในด่านไปถึงตำแหน่งของวัตถุดิบที่กำหนด จะถือว่าท้าทายสำเร็จ
กดปุ่มหรือใช้ปุ่มเคลื่อนไหวบนแป้นพิมพ์เพื่อใช้จำนวนครั้งในการเคลื่อนที่ เพื่อนำทาง Guoba หรือ Yuegui ให้เคลื่อนที่ กดปุ่มค้างไว้เพื่อเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง\nเมื่อตัวละครทั้งหมดในด่านไปถึงตำแหน่งของวัตถุดิบที่กำหนด จะถือว่าท้าทายสำเร็จ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3696801000
Türkçetr
İlgili butonlara basarak veya hareket tuşlarını kullanarak hareket puanlarını kullanabilir ve Guoba ile Yuegui'yi yönlendirebilirsin. Sürekli hareket ettirmek için butona basılı tut.
Karakterlerin hepsi malzemelerin bulunduğu konuma ulaştığında mücadele başarılı sayılır.
İlgili butonlara basarak veya hareket tuşlarını kullanarak hareket puanlarını kullanabilir ve Guoba ile Yuegui'yi yönlendirebilirsin. Sürekli hareket ettirmek için butona basılı tut.\nKarakterlerin hepsi malzemelerin bulunduğu konuma ulaştığında mücadele başarılı sayılır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3696801000
Tiếng Việtvi
Nhấn nút hoặc sử dụng các phím di chuyển sẽ tiêu hao số lần di chuyển, từ đó chỉ dẫn cho Guoba và Nguyệt Quế. Nhấn giữ sẽ có thể di chuyển liên tục.
Khiêu chiến sẽ được hoàn thành khi tất cả nhân vật đều đến được vị trí thức ăn chỉ định.
Nhấn nút hoặc sử dụng các phím di chuyển sẽ tiêu hao số lần di chuyển, từ đó chỉ dẫn cho Guoba và Nguyệt Quế. Nhấn giữ sẽ có thể di chuyển liên tục.\nKhiêu chiến sẽ được hoàn thành khi tất cả nhân vật đều đến được vị trí thức ăn chỉ định.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3696801000
繁體中文zh-TW
點擊按鈕或是使用鍵盤的移動按鍵,將可消耗移動次數來引導鍋巴或月桂移動,長按可以連續移動。
關卡中的所有角色都抵達目標食材的位置時,即視為挑戰成功。
點擊按鈕或是使用鍵盤的移動按鍵,將可消耗移動次數來引導鍋巴或月桂移動,長按可以連續移動。\n關卡中的所有角色都抵達目標食材的位置時,即視為挑戰成功。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3696801000