Ghost

TextMap entry

TextMap 361992010

Primary text

Deutsch

15 Translations
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201006

Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Talk / Story
2201006
Dialog
220100602
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ist dieser Roman nicht fantastisch?

Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
ID
22010
Dialog
220100602
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Amenomas Schmiede ist ein solcher Ort voller Leidenschaft!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/361992010
Englishen
Amenoma Smithy is such place full of passion!
Amenoma Smithy is such place full of passion!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/361992010
简体中文zh-CN
「天目锻冶屋」真是个热情澎湃的地方!
「天目锻冶屋」真是个热情澎湃的地方!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/361992010
Españoles
¡La Herrería Amenoma es un lugar acogedor de verdad!
¡La Herrería Amenoma es un lugar acogedor de verdad!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/361992010
Françaisfr
La Forge d'Amenoma est un endroit débordant d'énergie !
La Forge d'Amenoma est un endroit débordant d'énergie !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/361992010
Bahasa Indonesiaid
Amenoma Smithy memang tempat yang penuh gairah!
Amenoma Smithy memang tempat yang penuh gairah!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/361992010
Italianoit
La Fucina Amenoma è un luogo pieno d'ispirazione!
La Fucina Amenoma è un luogo pieno d'ispirazione!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/361992010
日本語ja
「天目鍛冶屋」は情熱に満ちた場所だね!
「天目鍛冶屋」は情熱に満ちた場所だね!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/361992010
한국어ko
「아메노마 대장간」은 정말 가슴이 벅차오르는 곳이야!
「아메노마 대장간」은 정말 가슴이 벅차오르는 곳이야!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/361992010
Portuguêspt
A Ferraria Amenoma realmente é um lugar bem animado.
A Ferraria Amenoma realmente é um lugar bem animado.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/361992010
Русскийru
Кузница Амэнома - это место, полное энергии!
Кузница Амэнома - это место, полное энергии!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/361992010
ไทยth
ร้านตีเหล็ก Amanoma ช่างเป็นที่ที่คึกคักเสียจริง ๆ!
ร้านตีเหล็ก Amanoma ช่างเป็นที่ที่คึกคักเสียจริง ๆ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/361992010
Türkçetr
Amenoma Demirci Dükkanı adeta tutkuyla dolu!
Amenoma Demirci Dükkanı adeta tutkuyla dolu!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/361992010
Tiếng Việtvi
"Xưởng Rèn Amenoma" quả là nơi có nhiều nhiệt huyết.
"Xưởng Rèn Amenoma" quả là nơi có nhiều nhiệt huyết.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/361992010
繁體中文zh-TW
「天目鍛冶屋」真是個熱情澎湃的地方!
「天目鍛冶屋」真是個熱情澎湃的地方!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/361992010