Ghost

TextMap entry

TextMap 3374463136

Primary text

Deutsch

15 Translations
Dieser mysteriöse Hilichurl-Krieger ist in der Lage, bis zu einem gewissen Grad die Kraft des Wassers zu nutzen. Während des Kampfes nutzt er Hydro-Schleime, um Wasserblasen zu schießen. Solltest du einen Schleim in genau dem richtigen Moment erledigen, lässt du den Hilichurl möglicherweise einen Rückschlag erleiden.
Dieser mysteriöse Hilichurl-Krieger ist in der Lage, bis zu einem gewissen Grad die Kraft des Wassers zu nutzen. Während des Kampfes nutzt er Hydro-Schleime, um Wasserblasen zu schießen. Solltest du einen Schleim in genau dem richtigen Moment erledigen, lässt du den Hilichurl möglicherweise einen Rückschlag erleiden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser mysteriöse Hilichurl-Krieger ist in der Lage, bis zu einem gewissen Grad die Kraft des Wassers zu nutzen. Während des Kampfes nutzt er Hydro-Schleime, um Wasserblasen zu schießen. Solltest du einen Schleim in genau dem richtigen Moment erledigen, lässt du den Hilichurl möglicherweise einen Rückschlag erleiden.
Dieser mysteriöse Hilichurl-Krieger ist in der Lage, bis zu einem gewissen Grad die Kraft des Wassers zu nutzen. Während des Kampfes nutzt er Hydro-Schleime, um Wasserblasen zu schießen. Solltest du einen Schleim in genau dem richtigen Moment erledigen, lässt du den Hilichurl möglicherweise einen Rückschlag erleiden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3374463136
Englishen
A mysterious hilichurl warrior that can manipulate Hydro to a certain degree. Such hilichurls will use Hydro Slimes in battle to launch Mist Bubbles. Burst these Hydro Slimes to cause their effects to rebound on the Rogues.
A mysterious hilichurl warrior that can manipulate Hydro to a certain degree. Such hilichurls will use Hydro Slimes in battle to launch Mist Bubbles. Burst these Hydro Slimes to cause their effects to rebound on the Rogues.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3374463136
简体中文zh-CN
神秘的丘丘人战士,一定程度上能够驱使水的力量。在战斗中,会利用水史莱姆发射水泡攻击。如果在此时打破水史莱姆,或许能使它受到反噬吧。
神秘的丘丘人战士,一定程度上能够驱使水的力量。在战斗中,会利用水史莱姆发射水泡攻击。如果在此时打破水史莱姆,或许能使它受到反噬吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3374463136
Españoles
Un misterioso guerrero Hilichurl capaz de manipular hasta cierto punto el elemento Hydro. Durante el combate, utiliza Slimes Hydro para atacar disparando burbujas. Destruye los Slimes Hydro para que las burbujas reboten contra este Hilichurl.
Un misterioso guerrero Hilichurl capaz de manipular hasta cierto punto el elemento Hydro. Durante el combate, utiliza Slimes Hydro para atacar disparando burbujas. Destruye los Slimes Hydro para que las burbujas reboten contra este Hilichurl.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3374463136
Françaisfr
Un mystérieux guerrier Brutocollinus qui peut manipuler l'élément Hydro dans une certaine mesure. Au combat, ces Brutocollinus utilisent des Hydroblobs pour lancer des attaques de bulles. Faites éclater ces Hydroblobs à ce moment-là pour que l'effet soit renvoyé sur les Brutocollinus...
Un mystérieux guerrier Brutocollinus qui peut manipuler l'élément Hydro dans une certaine mesure. Au combat, ces Brutocollinus utilisent des Hydroblobs pour lancer des attaques de bulles. Faites éclater ces Hydroblobs à ce moment-là pour que l'effet soit renvoyé sur les Brutocollinus...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3374463136
Bahasa Indonesiaid
Hilichurl petarung yang misterius dan bisa menggunakan kekuatan Hydro sampai batasan tertentu. Di dalam pertempuran, dia dapat menembakkan Mist Bubble dengan bantuan Hydro Slime. Pecahkan Hydro Slime-nya pada saat ini untuk melakukan serangan balik pada Hilichurl ini.
Hilichurl petarung yang misterius dan bisa menggunakan kekuatan Hydro sampai batasan tertentu. Di dalam pertempuran, dia dapat menembakkan Mist Bubble dengan bantuan Hydro Slime. Pecahkan Hydro Slime-nya pada saat ini untuk melakukan serangan balik pada Hilichurl ini.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3374463136
Italianoit
Un misterioso guerriero Hilichurl in grado di esercitare un certo controllo sul potere di Hydro. In battaglia, gli Hilichurl di questo tipo sfruttano i Melmosi di Hydro per scagliare delle Bolle di nebbia. Facendo esplodere queste ultime è possibile rispedire al mittente i relativi effetti.
Un misterioso guerriero Hilichurl in grado di esercitare un certo controllo sul potere di Hydro. In battaglia, gli Hilichurl di questo tipo sfruttano i Melmosi di Hydro per scagliare delle Bolle di nebbia. Facendo esplodere queste ultime è possibile rispedire al mittente i relativi effetti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3374463136
日本語ja
謎のヒルチャール戦士。ある程度、水の力を駆使することができます。戦闘中、水スライムを利用して水泡を放ちます。その際に水スライムを倒すと、敵に反撃できるかもしれません。
謎のヒルチャール戦士。ある程度、水の力を駆使することができます。戦闘中、水スライムを利用して水泡を放ちます。その際に水スライムを倒すと、敵に反撃できるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3374463136
한국어ko
수수께끼의 츄츄족 전사. 물의 힘을 어느 정도 부릴 수 있으며 전투 중 물 슬라임을 통해 물방울을 발사합니다. 이때 물 슬라임을 터뜨리면 피해를 되돌려 줄 수 있을 듯합니다
수수께끼의 츄츄족 전사. 물의 힘을 어느 정도 부릴 수 있으며 전투 중 물 슬라임을 통해 물방울을 발사합니다. 이때 물 슬라임을 터뜨리면 피해를 되돌려 줄 수 있을 듯합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3374463136
Portuguêspt
Um guerreiro Hilichurl misterioso, que de certa forma é capaz de utilizar o poder de Hydro. Durante a batalha, utiliza os Slimes Hydro para lançar Bolhas de Névoa. Talvez, se os Slimes Hydro forem derrotados, ele possa sofrer alguma reação.
Um guerreiro Hilichurl misterioso, que de certa forma é capaz de utilizar o poder de Hydro. Durante a batalha, utiliza os Slimes Hydro para lançar Bolhas de Névoa. Talvez, se os Slimes Hydro forem derrotados, ele possa sofrer alguma reação.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3374463136
Русскийru
Таинственный воин хиличурлов, в некоторой мере овладевший силой Гидро. В бою такие хиличурлы пускают Туманные пузыри, используя Гидро слаймов. Своевременно взрывайте Гидро слаймов, и их эффект сработает против самих хиличурлов.
Таинственный воин хиличурлов, в некоторой мере овладевший силой Гидро. В бою такие хиличурлы пускают Туманные пузыри, используя Гидро слаймов. Своевременно взрывайте Гидро слаймов, и их эффект сработает против самих хиличурлов.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3374463136
ไทยth
นักรบ Hilichurl ลึกลับ สามารถควบคุมพลังของสายน้ำได้ในระดับหนึ่ง โดยในระหว่างการต่อสู้ จะใช้ Hydro Slime ในการยิงฟองน้ำออกมาโจมตี หากสามารถจัดการ Hydro Slime ในช่วงเวลานี้ได้ บางทีอาจทำให้มันได้รับการโจมตีย้อนกลับได้นะ
นักรบ Hilichurl ลึกลับ สามารถควบคุมพลังของสายน้ำได้ในระดับหนึ่ง โดยในระหว่างการต่อสู้ จะใช้ Hydro Slime ในการยิงฟองน้ำออกมาโจมตี หากสามารถจัดการ Hydro Slime ในช่วงเวลานี้ได้ บางทีอาจทำให้มันได้รับการโจมตีย้อนกลับได้นะ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3374463136
Türkçetr
Suyu belirli ölçüde kullanabilen gizemli bir dağ yabanisi savaşçısı. Bu türden dağ yabanileri savaşırken Su Bodurloplarını kullanarak Sis Baloncukları fırlatır. Baloncukların etkilerini Zebanilere yansıtmak için Su Bodurloplarını patlat.
Suyu belirli ölçüde kullanabilen gizemli bir dağ yabanisi savaşçısı. Bu türden dağ yabanileri savaşırken Su Bodurloplarını kullanarak Sis Baloncukları fırlatır. Baloncukların etkilerini Zebanilere yansıtmak için Su Bodurloplarını patlat.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3374463136
Tiếng Việtvi
Chiến sĩ Hilichurl thần bí, có thể điều khiển sức mạnh của nước. Trong chiến đấu sẽ lợi dụng năng lực của Slime Thủy để bắn bong bóng nước. Nếu tiêu diệt Slime Thủy trong thời điểm này sẽ khiến nó bị phản đòn.
Chiến sĩ Hilichurl thần bí, có thể điều khiển sức mạnh của nước. Trong chiến đấu sẽ lợi dụng năng lực của Slime Thủy để bắn bong bóng nước. Nếu tiêu diệt Slime Thủy trong thời điểm này sẽ khiến nó bị phản đòn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3374463136
繁體中文zh-TW
神秘的丘丘人戰士,一定程度上能夠驅使水的力量。在戰鬥中,會利用水史萊姆發射水泡攻擊。如果在此時打破水史萊姆,或許能使它受到反噬吧。
神秘的丘丘人戰士,一定程度上能夠驅使水的力量。在戰鬥中,會利用水史萊姆發射水泡攻擊。如果在此時打破水史萊姆,或許能使它受到反噬吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3374463136