Ghost

TextMap entry

TextMap 3374145751

Primary text

Deutsch

15 Translations
Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder 300 s lang um 215 Punkte und den Heileffekt um 6 %. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.
#Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder 300{NON_BREAK_SPACE}s lang um 215 Punkte und den Heileffekt um 6{NON_BREAK_SPACE}%. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder 300 s lang um 215 Punkte und den Heileffekt um 6 %. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.
#Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder 300{NON_BREAK_SPACE}s lang um 215 Punkte und den Heileffekt um 6{NON_BREAK_SPACE}%. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3374145751
Englishen
Increases all party members' DEF by 215 and healing effects by 6% for 300s. In Co-Op Mode, this effect only applies to your own character(s).
Increases all party members' DEF by 215 and healing effects by 6% for 300s. In Co-Op Mode, this effect only applies to your own character(s).
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3374145751
简体中文zh-CN
队伍中所有角色防御力提高215点,治疗效果提升6%,持续300秒。多人游戏时,仅对自己的角色生效。
队伍中所有角色防御力提高215点,治疗效果提升6%,持续300秒。多人游戏时,仅对自己的角色生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3374145751
Españoles
Aumenta la DEF de todos los miembros del equipo en 215 pts. y su curación en un 6% durante 300 s. En modo multijugador, solo tendrá efecto en tus propios personajes.
#Aumenta la DEF de todos los miembros del equipo en 215{NON_BREAK_SPACE}pts. y su curación en un 6% durante 300{NON_BREAK_SPACE}s. En modo multijugador, solo tendrá efecto en tus propios personajes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3374145751
Françaisfr
Augmente la DÉF de tous les personnages de l'équipe de 215 pts et l'effet des soins de 6 % pendant 300 s. Ne s'applique qu'à vos personnages en mode multijoueur.
Augmente la DÉF de tous les personnages de l'équipe de 215 pts et l'effet des soins de 6 % pendant 300 s. Ne s'applique qu'à vos personnages en mode multijoueur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3374145751
Bahasa Indonesiaid
Meningkatkan 215 DEF dan 6% efek pemulihan seluruh anggota party selama 300 detik. Dalam Mode Co-Op, efek ini hanya berlaku untuk Karaktermu sendiri.
Meningkatkan 215 DEF dan 6% efek pemulihan seluruh anggota party selama 300 detik. Dalam Mode Co-Op, efek ini hanya berlaku untuk Karaktermu sendiri.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3374145751
Italianoit
Aumenta di 215 la DIF e di un 6% gli effetti di guarigione di tutti i membri del gruppo per 300 s. In modalità cooperativa, si applica solo ai tuoi personaggi.
#Aumenta di 215 la DIF e di un 6% gli effetti di guarigione di tutti i membri del gruppo per 300{NON_BREAK_SPACE}s. In modalità cooperativa, si applica solo ai tuoi personaggi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3374145751
日本語ja
チーム全員の防御力+215、与える治療効果+6%、継続時間300秒。マルチプレイ中、自分のキャラクターにのみ有効。
チーム全員の防御力+215、与える治療効果+6%、継続時間300秒。マルチプレイ中、自分のキャラクターにのみ有効。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3374145751
한국어ko
파티 내 모든 캐릭터의 방어력이 215pt 증가하고 치유 효과가 6% 증가한다. 지속 시간: 300초. 다인 모드 시 자신의 캐릭터에만 적용된다
파티 내 모든 캐릭터의 방어력이 215pt 증가하고 치유 효과가 6% 증가한다. 지속 시간: 300초. 다인 모드 시 자신의 캐릭터에만 적용된다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3374145751
Portuguêspt
Aumenta a DEF em 215 e o Efeito de Cura em 6% de todos os personagens da equipe por 300s. Durante o modo multijogador, este efeito é aplicado apenas em si mesmo.
Aumenta a DEF em 215 e o Efeito de Cura em 6% de todos os personagens da equipe por 300s. Durante o modo multijogador, este efeito é aplicado apenas em si mesmo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3374145751
Русскийru
Увеличивает защиту всех членов отряда на 215 ед. и эффективность лечения на 6% на 300 сек. В совместном режиме этот эффект применяется только к вашим персонажам.
Увеличивает защиту всех членов отряда на 215 ед. и эффективность лечения на 6% на 300 сек. В совместном режиме этот эффект применяется только к вашим персонажам.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3374145751
ไทยth
เพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทีมทั้งหมดขึ้น 215 หน่วย และเพิ่มผลของการรักษาขึ้น 6% เป็นเวลา 300 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น
เพิ่มพลังป้องกันให้กับ สมาชิกทีมทั้งหมดขึ้น 215 หน่วย และเพิ่มผลของการรักษาขึ้น 6% เป็นเวลา 300 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3374145751
Türkçetr
300 saniyeliğine tüm grup üyelerinin Savunmasını 215 artırır, iyileşme etkilerini %6 güçlendirir. Eşli Modda oynarken bu etki yalnızca senin karakterlerine uygulanır.
300 saniyeliğine tüm grup üyelerinin Savunmasını 215 artırır, iyileşme etkilerini %6 güçlendirir. Eşli Modda oynarken bu etki yalnızca senin karakterlerine uygulanır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3374145751
Tiếng Việtvi
Phòng ngự cả đội tăng 215 điểm, hiệu quả trị liệu tăng 6%, kéo dài 300s. Trong chế độ nhiều người chơi, chỉ có hiệu lực với bản thân.
Phòng ngự cả đội tăng 215 điểm, hiệu quả trị liệu tăng 6%, kéo dài 300s. Trong chế độ nhiều người chơi, chỉ có hiệu lực với bản thân.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3374145751
繁體中文zh-TW
隊伍中所有角色防禦力提高215點,治療效果提升6%,持續300秒。多人遊戲時,僅對自己的角色生效。
隊伍中所有角色防禦力提高215點,治療效果提升6%,持續300秒。多人遊戲時,僅對自己的角色生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3374145751