Ghost

TextMap entry

TextMap 3068306090

Primary text

Deutsch

15 Translations
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 601005

Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Talk / Story
601005
Dialog
60100509
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Der ascheweiße Orden brennt

Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
ID
6010
Dialog
60100509
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Wie können sie noch an Mora denken, wenn eine Katastrophe unmittelbar bevorsteht ...?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3068306090
Englishen
How could they still be thinking about Mora when such a catastrophe is imminent...?
How could they still be thinking about Mora when such a catastrophe is imminent...?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3068306090
简体中文zh-CN
既然他们认为大难临头…为什么还在想钱的事?
既然他们认为大难临头…为什么还在想钱的事?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3068306090
Españoles
¿Cómo pueden pensar en dinero cuando el desastre es inminente?
¿Cómo pueden pensar en dinero cuando el desastre es inminente?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3068306090
Françaisfr
Comment peuvent-ils penser à l'argent alors que la catastrophe est imminente ?
#Comment peuvent-ils penser à l'argent alors que la catastrophe est imminente{NON_BREAK_SPACE}?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3068306090
Bahasa Indonesiaid
Keterlaluan! Bencana sudah di depan mata, bisa-bisanya masih memikirkan uang?!
Keterlaluan! Bencana sudah di depan mata, bisa-bisanya masih memikirkan uang?!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3068306090
Italianoit
Come fanno a pensare ancora ai Mora con una tale catastrofe imminente...?
Come fanno a pensare ancora ai Mora con una tale catastrofe imminente...?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3068306090
日本語ja
災いは信じておるのに…なにゆえお金などにこだわるのだ。
災いは信じておるのに…なにゆえお金などにこだわるのだ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3068306090
한국어ko
이런 상황에서도… 돈을 벌 생각을 하는 건가요?
이런 상황에서도… 돈을 벌 생각을 하는 건가요?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3068306090
Portuguêspt
Como eles ainda podem estar pensando em dinheiro quando a catástrofe é iminente...?
Como eles ainda podem estar pensando em dinheiro quando a catástrofe é iminente...?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3068306090
Русскийru
Как они могут думать о море, когда катастрофа неминуема?..
Как они могут думать о море, когда катастрофа неминуема?..
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3068306090
ไทยth
ในเมื่อพวกเขาคิดว่าภัยพิบัติกำลังจะมาเยือนแล้ว... ทำไมยังคิดถึงเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ อยู่อีก?
ในเมื่อพวกเขาคิดว่าภัยพิบัติกำลังจะมาเยือนแล้ว... ทำไมยังคิดถึงเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ อยู่อีก?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3068306090
Türkçetr
Felaket kapımızda, akılları nasıl hâlâ Morada olabiliyor?
Felaket kapımızda, akılları nasıl hâlâ Morada olabiliyor?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3068306090
Tiếng Việtvi
Nếu đã cho rằng đại nạn sắp ập đến rồi thì sao vẫn còn nghĩ đến chuyện tiền bạc cơ chứ...?
Nếu đã cho rằng đại nạn sắp ập đến rồi thì sao vẫn còn nghĩ đến chuyện tiền bạc cơ chứ...?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3068306090
繁體中文zh-TW
既然他們認為大難臨頭…為什麼還在想錢的事?
既然他們認為大難臨頭…為什麼還在想錢的事?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3068306090