Ghost

TextMap entry

TextMap 3019299359

Primary text

Deutsch

15 Translations
Set „Leidenschaftliches Herz“. Auf dem Sportplatz sind Hingabe und Leidenschaft unverzichtbar – nur durch gegenseitige Ermutigung zwischen Wettkämpfern und Zuschauern entstehen wirklich großartige Sportkapitel.
Auf dem Institutstern Nr. 93 erfreute sich eine Ballsportart großer Beliebtheit: Fünf Spieler pro Team mit Hand-Dribbeln als Kerntechnik kämpften innerhalb einer begrenzten Zeit um Korbpunkte. Traditionell trat in jeder Pause des Wettkampfs ein Cheerleader-Team auf. Ihre Rolle bei der Belebung der Atmosphäre war unbestreitbar, doch die Mitglieder der Gruppe hegten auch selbst den Ehrgeiz, am Wettkampf teilzunehmen und zu Protagonisten zu werden. Ein junger Mann und eine junge Frau erfüllten sich durch harte Arbeit und Octavias Anleitung ihren Traum und wechselten von Cheerleader-Kapitänin und -Kapitän zu Schlüsselspielern und wurden schließlich sogar Kapitäne ihres Teams. Als sie an der Gestaltung der nächsten Teamkleidung teilnahmen, fügten sie optionale Cheerleader-Accessoires hinzu, in der aufrichtigen Hoffnung, dass ihre Reise diejenigen inspirieren würde, die vom Spielfeldrand aus zuschauten.
Set „Leidenschaftliches Herz“. Auf dem Sportplatz sind Hingabe und Leidenschaft unverzichtbar – nur durch gegenseitige Ermutigung zwischen Wettkämpfern und Zuschauern entstehen wirklich großartige Sportkapitel.\nAuf dem Institutstern Nr. 93 erfreute sich eine Ballsportart großer Beliebtheit: Fünf Spieler pro Team mit Hand-Dribbeln als Kerntechnik kämpften innerhalb einer begrenzten Zeit um Korbpunkte. Traditionell trat in jeder Pause des Wettkampfs ein Cheerleader-Team auf. Ihre Rolle bei der Belebung der Atmosphäre war unbestreitbar, doch die Mitglieder der Gruppe hegten auch selbst den Ehrgeiz, am Wettkampf teilzunehmen und zu Protagonisten zu werden. Ein junger Mann und eine junge Frau erfüllten sich durch harte Arbeit und Octavias Anleitung ihren Traum und wechselten von Cheerleader-Kapitänin und -Kapitän zu Schlüsselspielern und wurden schließlich sogar Kapitäne ihres Teams. Als sie an der Gestaltung der nächsten Teamkleidung teilnahmen, fügten sie optionale Cheerleader-Accessoires hinzu, in der aufrichtigen Hoffnung, dass ihre Reise diejenigen inspirieren würde, die vom Spielfeldrand aus zuschauten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Set „Leidenschaftliches Herz“. Auf dem Sportplatz sind Hingabe und Leidenschaft unverzichtbar – nur durch gegenseitige Ermutigung zwischen Wettkämpfern und Zuschauern entstehen wirklich großartige Sportkapitel.
Auf dem Institutstern Nr. 93 erfreute sich eine Ballsportart großer Beliebtheit: Fünf Spieler pro Team mit Hand-Dribbeln als Kerntechnik kämpften innerhalb einer begrenzten Zeit um Korbpunkte. Traditionell trat in jeder Pause des Wettkampfs ein Cheerleader-Team auf. Ihre Rolle bei der Belebung der Atmosphäre war unbestreitbar, doch die Mitglieder der Gruppe hegten auch selbst den Ehrgeiz, am Wettkampf teilzunehmen und zu Protagonisten zu werden. Ein junger Mann und eine junge Frau erfüllten sich durch harte Arbeit und Octavias Anleitung ihren Traum und wechselten von Cheerleader-Kapitänin und -Kapitän zu Schlüsselspielern und wurden schließlich sogar Kapitäne ihres Teams. Als sie an der Gestaltung der nächsten Teamkleidung teilnahmen, fügten sie optionale Cheerleader-Accessoires hinzu, in der aufrichtigen Hoffnung, dass ihre Reise diejenigen inspirieren würde, die vom Spielfeldrand aus zuschauten.
Set „Leidenschaftliches Herz“. Auf dem Sportplatz sind Hingabe und Leidenschaft unverzichtbar – nur durch gegenseitige Ermutigung zwischen Wettkämpfern und Zuschauern entstehen wirklich großartige Sportkapitel.\nAuf dem Institutstern Nr. 93 erfreute sich eine Ballsportart großer Beliebtheit: Fünf Spieler pro Team mit Hand-Dribbeln als Kerntechnik kämpften innerhalb einer begrenzten Zeit um Korbpunkte. Traditionell trat in jeder Pause des Wettkampfs ein Cheerleader-Team auf. Ihre Rolle bei der Belebung der Atmosphäre war unbestreitbar, doch die Mitglieder der Gruppe hegten auch selbst den Ehrgeiz, am Wettkampf teilzunehmen und zu Protagonisten zu werden. Ein junger Mann und eine junge Frau erfüllten sich durch harte Arbeit und Octavias Anleitung ihren Traum und wechselten von Cheerleader-Kapitänin und -Kapitän zu Schlüsselspielern und wurden schließlich sogar Kapitäne ihres Teams. Als sie an der Gestaltung der nächsten Teamkleidung teilnahmen, fügten sie optionale Cheerleader-Accessoires hinzu, in der aufrichtigen Hoffnung, dass ihre Reise diejenigen inspirieren würde, die vom Spielfeldrand aus zuschauten.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3019299359
Englishen
The Blazing Ambition Set. Passion and enthusiasm are essential on the sports field. When athletes and spectators fuel one another, they create a masterpiece of competitive spirit.
On the "Academy Planet" (Planet 93), a certain ball game enjoys immense popularity. Played by two teams of five, the game centers on dribbling skills and scoring as many baskets as possible within the time limit. Traditionally, "spirit squads" perform during the intervals of each quarter to keep the energy high. While their role in setting the atmosphere is undeniable, the squad members often harbor a competitive fire of their own. Under Octavia's guidance, a young duo managed to turn their dreams into reality — transitioning from leading the cheers to leading the team, rising from the spirit squad all the way to team captains. When helping design the next generation of uniforms, they added optional spirit-style accessories, hoping their journey would inspire everyone watching from the sidelines.
The Blazing Ambition Set. Passion and enthusiasm are essential on the sports field. When athletes and spectators fuel one another, they create a masterpiece of competitive spirit.\nOn the "Academy Planet" (Planet 93), a certain ball game enjoys immense popularity. Played by two teams of five, the game centers on dribbling skills and scoring as many baskets as possible within the time limit. Traditionally, "spirit squads" perform during the intervals of each quarter to keep the energy high. While their role in setting the atmosphere is undeniable, the squad members often harbor a competitive fire of their own. Under Octavia's guidance, a young duo managed to turn their dreams into reality — transitioning from leading the cheers to leading the team, rising from the spirit squad all the way to team captains. When helping design the next generation of uniforms, they added optional spirit-style accessories, hoping their journey would inspire everyone watching from the sidelines.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3019299359
简体中文zh-CN
纷竞炽心套装。运动场上,热血与激情不可或缺,赛手与观众互相鼓励,才能成就绝妙的竞技篇章。
在第93号「学院之星」,一种球类对抗运动也有着相当之高的人气——每队五人,以手部运球为核心技巧,在时限之内比拼投筐分数。按照传统,比赛的每个小节休息时,都会有打气的鼓舞小队上台表演。虽说鼓舞小队对氛围的重要性不言而喻,但其成员也有着加入竞技,成为主角的斗志。一对少男少女便在刻苦努力与欧科塔维亚的点拨下成功圆梦,从鼓舞队长转为了主力球员,最后甚至成为了队长。为此,参与设计下一代队服时,他们还在队服上加上了可选的鼓舞小队风格挂件,衷心希望自己的事迹也能鼓舞场下的众人。
纷竞炽心套装。运动场上,热血与激情不可或缺,赛手与观众互相鼓励,才能成就绝妙的竞技篇章。\n在第93号「学院之星」,一种球类对抗运动也有着相当之高的人气——每队五人,以手部运球为核心技巧,在时限之内比拼投筐分数。按照传统,比赛的每个小节休息时,都会有打气的鼓舞小队上台表演。虽说鼓舞小队对氛围的重要性不言而喻,但其成员也有着加入竞技,成为主角的斗志。一对少男少女便在刻苦努力与欧科塔维亚的点拨下成功圆梦,从鼓舞队长转为了主力球员,最后甚至成为了队长。为此,参与设计下一代队服时,他们还在队服上加上了可选的鼓舞小队风格挂件,衷心希望自己的事迹也能鼓舞场下的众人。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3019299359
Españoles
El conjunto Ardor Competitivo. En el campo del deporte, la pasión y el entusiasmo son indispensables. Solo cuando los competidores y los espectadores se animan mutuamente, puede escribirse un capítulo glorioso de la competición.
En el Planeta Academia n.º 93, cierto juego de pelota goza de una gran popularidad. Se juega en dos equipos de cinco y se centra en las habilidades de regateo y en acertar el máximo de tiros a canasta posibles dentro de un tiempo límite. Tradicionalmente, equipos de animadores actúan en los descansos de cada cuarto para que la energía no decaiga. Aunque su importancia al crear un ambiente animado es innegable, los animadores también poseen su propia llama competitiva. Gracias a Octavia, dos jóvenes consiguieron que sus sueños se hicieran realidad, pues pasaron de liderar a los animadores a capitanear el equipo. Cuando ayudaban a diseñar la próxima generación de uniformes, añadieron accesorios opcionales de animadores, con la esperanza de que el camino que habían recorrido pudiera inspirar a cualquiera que los viera desde las gradas.
El conjunto Ardor Competitivo. En el campo del deporte, la pasión y el entusiasmo son indispensables. Solo cuando los competidores y los espectadores se animan mutuamente, puede escribirse un capítulo glorioso de la competición.\nEn el Planeta Academia n.º 93, cierto juego de pelota goza de una gran popularidad. Se juega en dos equipos de cinco y se centra en las habilidades de regateo y en acertar el máximo de tiros a canasta posibles dentro de un tiempo límite. Tradicionalmente, equipos de animadores actúan en los descansos de cada cuarto para que la energía no decaiga. Aunque su importancia al crear un ambiente animado es innegable, los animadores también poseen su propia llama competitiva. Gracias a Octavia, dos jóvenes consiguieron que sus sueños se hicieran realidad, pues pasaron de liderar a los animadores a capitanear el equipo. Cuando ayudaban a diseñar la próxima generación de uniformes, añadieron accesorios opcionales de animadores, con la esperanza de que el camino que habían recorrido pudiera inspirar a cualquiera que los viera desde las gradas.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3019299359
Françaisfr
Le set d'ambition flamboyante. La passion et l'enthousiasme sont essentiels sur le terrain de sport. Lorsque les athlètes et les spectateurs s'alimentent mutuellement, ils créent un véritable chef-d'œuvre d'esprit de compétition.
Sur le 93e monde, la Planète académique, un certain jeu de ballon jouit d'une immense popularité. Opposant deux équipes de cinq joueurs, ce sport repose sur la maîtrise du dribble et la capacité à marquer un maximum de paniers dans le temps imparti. Traditionnellement, des « escouades d'animation » se produisent durant les pauses entre chaque quart-temps afin de maintenir l'énergie au maximum. Si leur rôle dans l'instauration de l'ambiance est indéniable, les membres de ces escouades nourrissent souvent, eux aussi, un ardent esprit de compétition. Sous la tutelle d'Octavia, un jeune duo a réussi à transformer ses rêves en réalité : passant du rôle de meneurs de claque à celui de chefs d'équipe, ils ont gravi les échelons, quittant l'escouade d'animation pour accéder au rang de capitaines d'équipe. Lorsqu'ils ont participé à la conception de la nouvelle génération d'uniformes, ils y ont intégré des accessoires optionnels inspirés du style des escouades d'animation, dans l'espoir que leur parcours inspire tous ceux qui les observent depuis les lignes de touche.
Le set d'ambition flamboyante. La passion et l'enthousiasme sont essentiels sur le terrain de sport. Lorsque les athlètes et les spectateurs s'alimentent mutuellement, ils créent un véritable chef-d'œuvre d'esprit de compétition.\nSur le 93e monde, la Planète académique, un certain jeu de ballon jouit d'une immense popularité. Opposant deux équipes de cinq joueurs, ce sport repose sur la maîtrise du dribble et la capacité à marquer un maximum de paniers dans le temps imparti. Traditionnellement, des « escouades d'animation » se produisent durant les pauses entre chaque quart-temps afin de maintenir l'énergie au maximum. Si leur rôle dans l'instauration de l'ambiance est indéniable, les membres de ces escouades nourrissent souvent, eux aussi, un ardent esprit de compétition. Sous la tutelle d'Octavia, un jeune duo a réussi à transformer ses rêves en réalité : passant du rôle de meneurs de claque à celui de chefs d'équipe, ils ont gravi les échelons, quittant l'escouade d'animation pour accéder au rang de capitaines d'équipe. Lorsqu'ils ont participé à la conception de la nouvelle génération d'uniformes, ils y ont intégré des accessoires optionnels inspirés du style des escouades d'animation, dans l'espoir que leur parcours inspire tous ceux qui les observent depuis les lignes de touche.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3019299359
Bahasa Indonesiaid
Set Blazing Ambition. Di lapangan pertandingan olahraga, semangat dan gairah tak dapat dipisahkan. Pembalap dan penonton saling menyemangati untuk menciptakan momen kompetisi yang luar biasa.
Di Planet Akademi No. 93, ada sejenis olahraga bola tim yang sangat populer. Setiap timnya terdiri dari lima orang, dengan keterampilan inti menggiring bola dengan tangan, dan bersaing untuk mencetak poin dengan memasukkan bola ke ring dalam batas waktu tertentu. Menurut tradisi, di setiap kali istirahat pertandingan, akan ada tim pemandu sorak yang tampil untuk membangkitkan semangat. Meskipun pentingnya tim pemandu sorak bagi suasana pertandingan sudah jelas terbukti, anggotanya juga memiliki semangat juang untuk turut berkompetisi dan menjadi pemain utama. Sepasang pemuda dan pemudi berhasil mewujudkan impian mereka melalui latihan keras dan bimbingan Octavia. Mereka bertransformasi dari kapten pemandu sorak menjadi pemain inti, dan akhirnya bahkan menjadi kapten tim. Oleh karena itu, saat berpartisipasi dalam desain seragam tim generasi berikutnya, mereka menambahkan aksesori opsional bergaya pemandu sorak pada seragamnya, dengan harapan tulus bahwa kisah mereka juga dapat menginspirasi orang-orang di luar lapangan.
Set Blazing Ambition. Di lapangan pertandingan olahraga, semangat dan gairah tak dapat dipisahkan. Pembalap dan penonton saling menyemangati untuk menciptakan momen kompetisi yang luar biasa.\nDi Planet Akademi No. 93, ada sejenis olahraga bola tim yang sangat populer. Setiap timnya terdiri dari lima orang, dengan keterampilan inti menggiring bola dengan tangan, dan bersaing untuk mencetak poin dengan memasukkan bola ke ring dalam batas waktu tertentu. Menurut tradisi, di setiap kali istirahat pertandingan, akan ada tim pemandu sorak yang tampil untuk membangkitkan semangat. Meskipun pentingnya tim pemandu sorak bagi suasana pertandingan sudah jelas terbukti, anggotanya juga memiliki semangat juang untuk turut berkompetisi dan menjadi pemain utama. Sepasang pemuda dan pemudi berhasil mewujudkan impian mereka melalui latihan keras dan bimbingan Octavia. Mereka bertransformasi dari kapten pemandu sorak menjadi pemain inti, dan akhirnya bahkan menjadi kapten tim. Oleh karena itu, saat berpartisipasi dalam desain seragam tim generasi berikutnya, mereka menambahkan aksesori opsional bergaya pemandu sorak pada seragamnya, dengan harapan tulus bahwa kisah mereka juga dapat menginspirasi orang-orang di luar lapangan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3019299359
Italianoit
Il set Ambizione ardente. Passione ed entusiasmo sono essenziali sul campo sportivo. Quando atleti e spettatori si supportano a vicenda, creano un capolavoro di spirito agonistico.
Sul "Pianeta dell'Accademia" (93º pianeta), un certo gioco con la palla gode di immensa popolarità. Composto da due squadre di cinque partecipanti ciascuna, il gioco si concentra sulle abilità di palleggio e sul segnare quanti più canestri possibili entro il tempo limite. Tradizionalmente, i cheerleader si esibiscono durante gli intervalli di ogni quarto per mantenere alta l'energia. Sebbene il loro ruolo nel creare l'atmosfera sia innegabile, spesso nascondono dentro di loro un fuoco competitivo unico. Sotto la guida di Octavia, un giovane duo riuscì a trasformare i propri sogni in realtà, passando dal guidare i cori al guidare la squadra, e dal far parte dei cheerleader fino a diventare capitani. Quando aiutarono a progettare le divise di nuova generazione, aggiunsero accessori opzionali a fini ispiratori, nella speranza che il loro viaggio animasse chiunque supportasse da bordocampo.
Il set Ambizione ardente. Passione ed entusiasmo sono essenziali sul campo sportivo. Quando atleti e spettatori si supportano a vicenda, creano un capolavoro di spirito agonistico.\nSul "Pianeta dell'Accademia" (93º pianeta), un certo gioco con la palla gode di immensa popolarità. Composto da due squadre di cinque partecipanti ciascuna, il gioco si concentra sulle abilità di palleggio e sul segnare quanti più canestri possibili entro il tempo limite. Tradizionalmente, i cheerleader si esibiscono durante gli intervalli di ogni quarto per mantenere alta l'energia. Sebbene il loro ruolo nel creare l'atmosfera sia innegabile, spesso nascondono dentro di loro un fuoco competitivo unico. Sotto la guida di Octavia, un giovane duo riuscì a trasformare i propri sogni in realtà, passando dal guidare i cori al guidare la squadra, e dal far parte dei cheerleader fino a diventare capitani. Quando aiutarono a progettare le divise di nuova generazione, aggiunsero accessori opzionali a fini ispiratori, nella speranza che il loro viaggio animasse chiunque supportasse da bordocampo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3019299359
日本語ja
「ピンクチアハート」セット。試合に熱血と情熱は欠かせないものだ。選手と観客が互いに励まし合ってこそ、絶妙な競技の物語が紡がれる。
第93号「学園の星」では、あるボールを使った対戦スポーツがかなりの人気を博している——各チーム5人編成、手を使ったドリブルをメインとし、制限時間内にゴールへのシュート得点を競うのだ。伝統に従い、試合の各クォーター間の休憩時には、場を盛り上げる応援団がステージで演技を行う。場の雰囲気作りにおける応援団の重要性は言うまでもないが、メンバーたちの中には競技に参加し、主役になりたい者もいる。ある少年と少女は、努力とオクタヴィアの助言によってその夢を叶え、応援団長から主力選手へ、ついにはキャプテンにまで上り詰めた。その経緯から、次世代のユニフォームをデザインする際、任意に選べる応援団風のチャームを追加した。自分たちの功績が、会場の外にいる人々をも励ます力になることを心から願って。
「ピンクチアハート」セット。試合に熱血と情熱は欠かせないものだ。選手と観客が互いに励まし合ってこそ、絶妙な競技の物語が紡がれる。\n第93号「学園の星」では、あるボールを使った対戦スポーツがかなりの人気を博している——各チーム5人編成、手を使ったドリブルをメインとし、制限時間内にゴールへのシュート得点を競うのだ。伝統に従い、試合の各クォーター間の休憩時には、場を盛り上げる応援団がステージで演技を行う。場の雰囲気作りにおける応援団の重要性は言うまでもないが、メンバーたちの中には競技に参加し、主役になりたい者もいる。ある少年と少女は、努力とオクタヴィアの助言によってその夢を叶え、応援団長から主力選手へ、ついにはキャプテンにまで上り詰めた。その経緯から、次世代のユニフォームをデザインする際、任意に選べる応援団風のチャームを追加した。自分たちの功績が、会場の外にいる人々をも励ます力になることを心から願って。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3019299359
한국어ko
열정의 코트 세트. 운동장 위에서는 뜨거운 열정과 패기가 빠질 수 없다. 선수와 관중이 서로 북돋을 때, 비로소 멋진 경기의 순간이 만들어진다.
제93호 「학원의 별」에서는 한 가지 구기 종목이 특히 큰 인기를 끌고 있다. 한 팀 다섯 명으로 구성되어 손으로 공을 운반하는 기술을 중심으로 경기를 펼치며, 제한 시간 안에 골대에 공을 넣어 점수를 겨룬다. 전통에 따라 경기의 각 쿼터 사이 휴식 시간에는 응원단이 무대에 올라 분위기를 띄우는 공연을 펼친다. 응원단이 경기 분위기에 큰 역할을 한다는 것은 누구나 알고 있지만, 그 구성원들 역시 언젠가 직접 경기에 나서 주인공이 되고 싶다는 열망을 품고 있다. 한 쌍의 소년소녀가 끈질긴 노력과 옥타비아의 조언 덕분에 결국 꿈을 이루었다. 응원단의 리더였던 두 사람은 팀의 주전 선수로 발탁되었고, 마침내 팀의 주장 자리까지 오르게 되었다. 이 경험을 바탕으로 다음 세대의 팀 유니폼을 디자인할 때, 그들은 응원단 스타일의 장식을 선택할 수 있는 옵션을 유니폼에 추가했다. 자신들의 이야기가 관중석에 있는 사람들에게도 용기와 열정을 전해 주기를 바라는 마음에서다
열정의 코트 세트. 운동장 위에서는 뜨거운 열정과 패기가 빠질 수 없다. 선수와 관중이 서로 북돋을 때, 비로소 멋진 경기의 순간이 만들어진다.\n제93호 「학원의 별」에서는 한 가지 구기 종목이 특히 큰 인기를 끌고 있다. 한 팀 다섯 명으로 구성되어 손으로 공을 운반하는 기술을 중심으로 경기를 펼치며, 제한 시간 안에 골대에 공을 넣어 점수를 겨룬다. 전통에 따라 경기의 각 쿼터 사이 휴식 시간에는 응원단이 무대에 올라 분위기를 띄우는 공연을 펼친다. 응원단이 경기 분위기에 큰 역할을 한다는 것은 누구나 알고 있지만, 그 구성원들 역시 언젠가 직접 경기에 나서 주인공이 되고 싶다는 열망을 품고 있다. 한 쌍의 소년소녀가 끈질긴 노력과 옥타비아의 조언 덕분에 결국 꿈을 이루었다. 응원단의 리더였던 두 사람은 팀의 주전 선수로 발탁되었고, 마침내 팀의 주장 자리까지 오르게 되었다. 이 경험을 바탕으로 다음 세대의 팀 유니폼을 디자인할 때, 그들은 응원단 스타일의 장식을 선택할 수 있는 옵션을 유니폼에 추가했다. 자신들의 이야기가 관중석에 있는 사람들에게도 용기와 열정을 전해 주기를 바라는 마음에서다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3019299359
Portuguêspt
Conjunto de Ardor Combativo. Paixão e entusiasmo são essenciais nos esportes. Quando atletas e espectadores se abastecem, criam uma obra-prima definitiva do espírito competitivo.
No Planeta Academia (planeta 93), um certo jogo de bola tem uma popularidade imensa. É jogado por dois times de cinco, e é centrado nas habilidades de acertar as cestas o máximo possível dentro do limite de tempo. Tradicionalmente, os esquadrões de espírito performam durante o intervalo para manter a energia alta. Enquanto seu papel em manter a atmosfera é inegável, os membros do esquadrão costumam ter um espírito competitivo entre si também. Sob a orientação de Octavia, a jovem dupla conseguiu realizar os seus sonhos: transitar de liderar a torcida para liderar a equipe, subindo do esquadrão do espírito para capitães. Ao ajudar a desenhar os uniformes da próxima geração, adicionaram acessórios opcionais de espírito, esperando que sua jornada inspirasse a todos que assistiam aos jogos.
Conjunto de Ardor Combativo. Paixão e entusiasmo são essenciais nos esportes. Quando atletas e espectadores se abastecem, criam uma obra-prima definitiva do espírito competitivo.\nNo Planeta Academia (planeta 93), um certo jogo de bola tem uma popularidade imensa. É jogado por dois times de cinco, e é centrado nas habilidades de acertar as cestas o máximo possível dentro do limite de tempo. Tradicionalmente, os esquadrões de espírito performam durante o intervalo para manter a energia alta. Enquanto seu papel em manter a atmosfera é inegável, os membros do esquadrão costumam ter um espírito competitivo entre si também. Sob a orientação de Octavia, a jovem dupla conseguiu realizar os seus sonhos: transitar de liderar a torcida para liderar a equipe, subindo do esquadrão do espírito para capitães. Ao ajudar a desenhar os uniformes da próxima geração, adicionaram acessórios opcionais de espírito, esperando que sua jornada inspirasse a todos que assistiam aos jogos.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3019299359
Русскийru
Комплект «Пылающие амбиции». На спортивной площадке важны страсть и азарт. Когда игроки и зрители заражают друг друга энергией, рождается настоящий дух соревнования.
На Планете-Академии (планета 93) огромной популярностью пользуется игра с мячом. В неё играют две команды по пять человек. Игроки ведут мяч и стараются за отведённое время забросить как можно больше мячей в корзину. Между четвертями обычно выступают группы поддержки. Они поддерживают атмосферу на площадке. У многих из них есть и собственные спортивные амбиции. Под руководством Октавии одному молодому дуэту удалось осуществить свою мечту. Они перешли из группы поддержки в основную команду и со временем стали её капитанами. Когда они помогали разрабатывать форму нового поколения, то добавили к ней аксессуары в стиле групп поддержки. Так они надеялись вдохновить всех, кто наблюдает за игрой со стороны.
Комплект «Пылающие амбиции». На спортивной площадке важны страсть и азарт. Когда игроки и зрители заражают друг друга энергией, рождается настоящий дух соревнования.\nНа Планете-Академии (планета 93) огромной популярностью пользуется игра с мячом. В неё играют две команды по пять человек. Игроки ведут мяч и стараются за отведённое время забросить как можно больше мячей в корзину. Между четвертями обычно выступают группы поддержки. Они поддерживают атмосферу на площадке. У многих из них есть и собственные спортивные амбиции. Под руководством Октавии одному молодому дуэту удалось осуществить свою мечту. Они перешли из группы поддержки в основную команду и со временем стали её капитанами. Когда они помогали разрабатывать форму нового поколения, то добавили к ней аксессуары в стиле групп поддержки. Так они надеялись вдохновить всех, кто наблюдает за игрой со стороны.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3019299359
ไทยth
เซ็ตดวงจิตชิงชัยเริงอัคคี ในสนามแข่งขัน เลือดที่ร้อนระอุและแรงปรารถนาอันแรงกล้าเป็นสิ่งที่ขาดไปไม่ได้ การที่ผู้เข้าแข่งขันและผู้ชมคอยส่งเสียงเชียร์เป็นกำลังใจให้กัน คือกุญแจสำคัญที่จะสร้างสรรค์ตำนานแห่งการแข่งขันอันยอดเยี่ยมขึ้นมาได้
บน "ดาวแห่งสถาบัน" หมายเลข 93 กีฬาประเภททีมชนิดหนึ่งที่ใช้ลูกบอลก็ได้รับความนิยมอย่างสูงเช่นกัน โดยแต่ละทีมจะมีผู้เล่นห้าคน ใช้ทักษะการเลี้ยงลูกด้วยมือเป็นหลัก และแข่งขันกันทำคะแนนโดยการโยนลูกลงห่วงภายในเวลาที่กำหนด ตามธรรมเนียมแล้ว ในช่วงพักเบรกของแต่ละควอร์เตอร์ จะมีทีมเชียร์ลีดเดอร์ขึ้นมาแสดงบนเวทีเพื่อปลุกใจ แม้บทบาทของทีมเชียร์ลีดเดอร์จะสำคัญมากในการสร้างบรรยากาศ แต่สมาชิกในทีมก็มีความมุ่งมั่นที่จะลงแข่งขันและกลายเป็นตัวเอกของสนามเช่นกัน เด็กหนุ่มสาวคู่หนึ่งได้ทำความฝันให้เป็นจริงได้สำเร็จ ด้วยการพยายามอย่างหนัก และทำตามการชี้แนะของ Octavia พวกเขาได้เปลี่ยนจากหัวหน้าทีมเชียร์ลีดเดอร์มาเป็นผู้เล่นตัวหลัก และในที่สุดก็ได้กลายเป็นกัปตันทีม ด้วยเหตุนี้ ในตอนที่มีส่วนร่วมในการออกแบบชุดแข่งสำหรับฤดูกาลต่อไป พวกเขาจึงได้เพิ่มเครื่องประดับสไตล์ทีมเชียร์ลีดเดอร์เข้าไปด้วย โดยหวังจากใจว่าเรื่องราวของตัวเองจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่น ๆ นอกสนามได้
เซ็ตดวงจิตชิงชัยเริงอัคคี ในสนามแข่งขัน เลือดที่ร้อนระอุและแรงปรารถนาอันแรงกล้าเป็นสิ่งที่ขาดไปไม่ได้ การที่ผู้เข้าแข่งขันและผู้ชมคอยส่งเสียงเชียร์เป็นกำลังใจให้กัน คือกุญแจสำคัญที่จะสร้างสรรค์ตำนานแห่งการแข่งขันอันยอดเยี่ยมขึ้นมาได้\nบน "ดาวแห่งสถาบัน" หมายเลข 93 กีฬาประเภททีมชนิดหนึ่งที่ใช้ลูกบอลก็ได้รับความนิยมอย่างสูงเช่นกัน โดยแต่ละทีมจะมีผู้เล่นห้าคน ใช้ทักษะการเลี้ยงลูกด้วยมือเป็นหลัก และแข่งขันกันทำคะแนนโดยการโยนลูกลงห่วงภายในเวลาที่กำหนด ตามธรรมเนียมแล้ว ในช่วงพักเบรกของแต่ละควอร์เตอร์ จะมีทีมเชียร์ลีดเดอร์ขึ้นมาแสดงบนเวทีเพื่อปลุกใจ แม้บทบาทของทีมเชียร์ลีดเดอร์จะสำคัญมากในการสร้างบรรยากาศ แต่สมาชิกในทีมก็มีความมุ่งมั่นที่จะลงแข่งขันและกลายเป็นตัวเอกของสนามเช่นกัน เด็กหนุ่มสาวคู่หนึ่งได้ทำความฝันให้เป็นจริงได้สำเร็จ ด้วยการพยายามอย่างหนัก และทำตามการชี้แนะของ Octavia พวกเขาได้เปลี่ยนจากหัวหน้าทีมเชียร์ลีดเดอร์มาเป็นผู้เล่นตัวหลัก และในที่สุดก็ได้กลายเป็นกัปตันทีม ด้วยเหตุนี้ ในตอนที่มีส่วนร่วมในการออกแบบชุดแข่งสำหรับฤดูกาลต่อไป พวกเขาจึงได้เพิ่มเครื่องประดับสไตล์ทีมเชียร์ลีดเดอร์เข้าไปด้วย โดยหวังจากใจว่าเรื่องราวของตัวเองจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนอื่น ๆ นอกสนามได้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3019299359
Türkçetr
Coşkulu Hırs Seti. Spor sahalarında tutku ve coşku çok önemlidir. Sporcular ve seyirciler birbirini gazladığında, rekabetçi ruhun bir şaheserini yaratırlar.
"Akademi Gezegeni"nde (Gezegen 93), belirli bir top oyunu büyük bir popülerliğe sahiptir. Beşer kişilik iki takımla oynanan bu oyun, top sürme becerilerine ve süre sınırı içinde mümkün olduğunca çok basket atmaya odaklanır. Geleneksel olarak, enerjiyi yüksek tutmak için her çeyreğin aralarında "amigo takımları" gösteri yapar. Atmosferi belirlemedeki rolleri inkar edilemez olsa da takım üyeleri genellikle kendi rekabetçi tutkularını da barındırırlar. Octavia'nın rehberliğinde genç bir ikili, hayallerini gerçeğe dönüştürmeyi başardı: Tezahüratlara liderlik etmekten takıma liderlik etmeye, amigo takımından takım kaptanlığına yükseldiler. Yeni nesil formaların tasarımına yardımcı olurken, yolculuklarının tribünlerden izleyen herkese ilham vermesini umarak isteğe bağlı amigo tarzı aksesuarlar eklediler.
Coşkulu Hırs Seti. Spor sahalarında tutku ve coşku çok önemlidir. Sporcular ve seyirciler birbirini gazladığında, rekabetçi ruhun bir şaheserini yaratırlar.\n"Akademi Gezegeni"nde (Gezegen 93), belirli bir top oyunu büyük bir popülerliğe sahiptir. Beşer kişilik iki takımla oynanan bu oyun, top sürme becerilerine ve süre sınırı içinde mümkün olduğunca çok basket atmaya odaklanır. Geleneksel olarak, enerjiyi yüksek tutmak için her çeyreğin aralarında "amigo takımları" gösteri yapar. Atmosferi belirlemedeki rolleri inkar edilemez olsa da takım üyeleri genellikle kendi rekabetçi tutkularını da barındırırlar. Octavia'nın rehberliğinde genç bir ikili, hayallerini gerçeğe dönüştürmeyi başardı: Tezahüratlara liderlik etmekten takıma liderlik etmeye, amigo takımından takım kaptanlığına yükseldiler. Yeni nesil formaların tasarımına yardımcı olurken, yolculuklarının tribünlerden izleyen herkese ilham vermesini umarak isteğe bağlı amigo tarzı aksesuarlar eklediler.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3019299359
Tiếng Việtvi
Bộ Nhiệt Huyết Sôi Động. Trên sân vận động, nhiệt huyết và đam mê là điều không thể thiếu, chỉ có sự cổ vũ lẫn nhau giữa tuyển thủ và khán giả mới có thể tạo nên một chương thi đấu tuyệt vời.
Tại Học Viện Tinh Tú số 93, một môn thể thao chơi bóng đối kháng cũng có sức hút khá lớn, mỗi đội năm người, lấy kỹ năng dẫn bóng bằng tay làm cốt lõi, trong thời gian quy định so điểm với nhau bằng những cú ném rổ. Theo truyền thống, sau mỗi hiệp đấu, sẽ có những đội cổ vũ lên sân biểu diễn để tiếp thêm tinh thần. Dù tầm quan trọng của đội cổ vũ đối với bầu không khí trận đấu là điều hiển nhiên, nhưng các thành viên cũng ấp ủ khát khao được tham gia thi đấu, trở thành tâm điểm. Một cặp nam nữ nhờ sự khổ luyện miệt mài và chỉ dẫn của Octavia mà thành công hiện thực hóa ước mơ, từ đội trưởng cổ vũ trở thành cầu thủ chủ lực, thậm chí sau này còn trở thành đội trưởng. Chính vì vậy, khi tham gia thiết kế đồng phục thế hệ tiếp theo, họ đã thêm vào những phụ kiện tùy chọn phong cách đội cổ vũ, chân thành hy vọng câu chuyện của mình cũng có thể truyền cảm hứng cho mọi người bên dưới khán đài.
Bộ Nhiệt Huyết Sôi Động. Trên sân vận động, nhiệt huyết và đam mê là điều không thể thiếu, chỉ có sự cổ vũ lẫn nhau giữa tuyển thủ và khán giả mới có thể tạo nên một chương thi đấu tuyệt vời.\nTại Học Viện Tinh Tú số 93, một môn thể thao chơi bóng đối kháng cũng có sức hút khá lớn, mỗi đội năm người, lấy kỹ năng dẫn bóng bằng tay làm cốt lõi, trong thời gian quy định so điểm với nhau bằng những cú ném rổ. Theo truyền thống, sau mỗi hiệp đấu, sẽ có những đội cổ vũ lên sân biểu diễn để tiếp thêm tinh thần. Dù tầm quan trọng của đội cổ vũ đối với bầu không khí trận đấu là điều hiển nhiên, nhưng các thành viên cũng ấp ủ khát khao được tham gia thi đấu, trở thành tâm điểm. Một cặp nam nữ nhờ sự khổ luyện miệt mài và chỉ dẫn của Octavia mà thành công hiện thực hóa ước mơ, từ đội trưởng cổ vũ trở thành cầu thủ chủ lực, thậm chí sau này còn trở thành đội trưởng. Chính vì vậy, khi tham gia thiết kế đồng phục thế hệ tiếp theo, họ đã thêm vào những phụ kiện tùy chọn phong cách đội cổ vũ, chân thành hy vọng câu chuyện của mình cũng có thể truyền cảm hứng cho mọi người bên dưới khán đài.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3019299359
繁體中文zh-TW
紛競熾心套裝。運動場上,熱血與激情不可或缺,選手與觀眾互相鼓勵才能成就絕妙的競技篇章。
在第93號「學院之星」,一種球類對抗運動也有著相當之高的人氣——每隊五人,以手部運球為核心技巧,在時限之內比拼投筐分數。按照傳統,比賽的每個小節休息時都會有打氣的鼓舞小隊上臺表演。雖說鼓舞小隊對氣氛的重要性不言而喻,但小隊成員也有著加入競技,成為主角的鬥志。一對少年少女便在刻苦努力與歐科塔維亞的點撥下成功圓夢,從鼓舞隊長轉為主力球員,最後甚至成為了隊長。為此,參與設計下一代隊服時,他們還在隊服上加上了可自由選擇的鼓舞小隊風格吊飾,衷心希望自己的事蹟也能鼓舞場下的眾人。
紛競熾心套裝。運動場上,熱血與激情不可或缺,選手與觀眾互相鼓勵才能成就絕妙的競技篇章。\n在第93號「學院之星」,一種球類對抗運動也有著相當之高的人氣——每隊五人,以手部運球為核心技巧,在時限之內比拼投筐分數。按照傳統,比賽的每個小節休息時都會有打氣的鼓舞小隊上臺表演。雖說鼓舞小隊對氣氛的重要性不言而喻,但小隊成員也有著加入競技,成為主角的鬥志。一對少年少女便在刻苦努力與歐科塔維亞的點撥下成功圓夢,從鼓舞隊長轉為主力球員,最後甚至成為了隊長。為此,參與設計下一代隊服時,他們還在隊服上加上了可自由選擇的鼓舞小隊風格吊飾,衷心希望自己的事蹟也能鼓舞場下的眾人。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3019299359